{"id":63691,"date":"2024-03-11T10:49:31","date_gmt":"2024-03-11T10:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=63691"},"modified":"2024-03-11T12:54:23","modified_gmt":"2024-03-11T12:54:23","slug":"63691","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2024\/03\/11\/63691\/","title":{"rendered":"Victoria social en el pa\u00eds de la gran banca
Contundente triunfo en Suiza: aguinaldo para las jubilaciones<\/i>"},"content":{"rendered":"

La victoria fue doble, ya que el mismo domingo 3 de marzo un 75% del electorado derrot\u00f3 una iniciativa de j\u00f3venes de derecha para elevar la actual edad jubilatoria, y sin distinci\u00f3n de g\u00e9nero, de 65 a 67 a\u00f1os.<\/span> <\/span><\/p>\n

Tres a\u00f1os de militancia sindical y social<\/span><\/b><\/span><\/h5>\n

La Iniciativa popular <\/span>\u201cVivir mejor durante la jubilaci\u00f3n\u201d, a favor de una\u00a0 del Seguro de Vejez y Supervivencia, <\/span>tiene una larga historia y se introdujo formalmente en mayo de 2021 por la Uni\u00f3n Sindical Suiza (USS) con la adhesi\u00f3n <\/span>de 137.550 firmantes, es decir, un tercio m\u00e1s de los 100.000 necesarios que establece la Constituci\u00f3n suiza. Las fuerzas pol\u00edticas con representaci\u00f3n parlamentaria que la apoyaron fueron el Partido Socialista y Los Verdes.<\/span><\/p>\n

\"\"
Afiche de la campa\u00f1a a favor del 13avo mes para las y los pensionados con el texto \u201cNuestra pension no nos alcanza.\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Las campa\u00f1as a favor y en contra de dicha iniciativa fueron intensas desde el momento mismo de su lanzamiento. Los sindicatos, las fuerzas progresistas y las asociaciones de pensionada-os se convirtieron en los principales promotores del \u201cs\u00ed\u201d. Parad\u00f3jicamente, importantes sectores de base de los partidos de centro y de derecha se sumaron al voto positivo, desconociendo as\u00ed la orientaci\u00f3n de sus respectivas jefaturas.<\/span> <\/span><\/p>\n

Prueba evidente de que el aumento aprobado para las personas pensionadas trascendi\u00f3 fronteras pol\u00edticas tradicionales y super\u00f3 sensibilidades regionales, ya que, en general, la Suiza francesa vota m\u00e1s a la izquierda que la Suiza alemana. Adem\u00e1s, de que se encarn\u00f3 en las reivindicaciones m\u00e1s anheladas de la ciudadan\u00eda helv\u00e9tica.

El argumento principal de los promotores de la iniciativa aprobada fue que<\/span> los jubilados necesitan m\u00e1s apoyo debido al aumento del costo de vida y que la pensi\u00f3n ya no cumple la misi\u00f3n constitucional de garantizar un m\u00ednimo de subsistencia. El art\u00edculo 41 (Objetivos sociales<\/a>) de la Carta Magna establece que toda persona debe estar asegurada contra las consecuencias econ\u00f3micas de la edad. <\/a>Por su parte, el 112 (Seguro de Vejez, Supervivencia e Invalidez) determina que las pensiones deben cubrir las necesidades b\u00e1sicas de forma adecuada.<\/a> Nada de esto ocurre en la actualidad debido al encarecimiento significativo, entre otros, de dos rubros esenciales: el alquiler de vivienda y el seguro m\u00e9dico obligatorio. <\/span><\/p>\n

\"\"
Una votaci\u00f3n hist\u00f3rica en Suiza Foto SSP.<\/figcaption><\/figure>\n


La referencia mundial<\/span>

<\/b>Un an\u00e1lisis del peri\u00f3dico suizo en l\u00ednea Die Republik<\/i> sostiene que el criterio m\u00e1s significativo para evaluar un sistema de pensiones es la tasa de reemplazo o sustituci\u00f3n salarial.\u00a0En otras palabras: la pensi\u00f3n no debe ser muy inferior al salario percibido durante los a\u00f1os de trabajo, de lo contrario el nivel de vida se ver\u00e1 seriamente comprometido.\u00a0<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan dicho an\u00e1lisis, \u201cel nivel exacto de la tasa de reemplazo se puede evaluar de diferentes maneras y depende del nivel salarial antes de la jubilaci\u00f3n.\u00a0Un punto de referencia razonable<\/a>\u00a0para una buena tasa de reemplazo salarial es por lo menos el 60% [del salario promedio]\u201d.<\/span>

\u00bfD\u00f3nde se ubica hoy ese nivel de reemplazo entre pensi\u00f3n y salario para los pensionados en los 38 pa\u00edses de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y Desarrollo Econ\u00f3micos (OCDE)?, se pregunta Die Republik<\/i>. En un modesto 50,7%.\u00a0\u00bfY en Suiza, si ignoramos las pensiones privadas, que de hecho s\u00f3lo benefician a las categor\u00edas salariales m\u00e1s altas? La respuesta es contundente: en un 39,9%.\u00a0En Alemania, la tasa de sustituci\u00f3n salarial es del 43,9%; en Francia, 57,6%; en Austria, 74,1%, y en Dinamarca, 73,1%, casi el doble que en Suiza.\u00a0Y concluye que \u201cLa mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses de la OCDE son mucho m\u00e1s generosos con sus pensionados que Suiza.\u00a0La Confederaci\u00f3n Suiza, el\u00a0cuarto pa\u00eds con los salarios m\u00e1s altos, ocupa\u00a0<\/a>el d\u00e9cimo lugar desde abajo<\/a> en la comparaci\u00f3n de la OCDE en lo que respecta a la sustituci\u00f3n de salario\u201d.<\/span><\/p>\n

Publicado antes de la votaci\u00f3n del 3 de marzo, el an\u00e1lisis de Die Republik<\/i> sosten\u00eda que, de ser aprobada, como finalmente lo fue, la decimotercera mensualidad de la pensi\u00f3n anual \u201cser\u00eda la primera Iniciativa Popular exitosa en la historia de la Confederaci\u00f3n Helv\u00e9tica para impulsar un proyecto de ampliaci\u00f3n de la pol\u00edtica social por parte de los sindicatos en las urnas\u201d.\u00a0Y argumentaba: \u201cAlgo fundamental en la estructura pol\u00edtica suiza parece estar cambiando.\u00a0Esta votaci\u00f3n puede ser un punto de inflexi\u00f3n pol\u00edtica trascendental\u201d.<\/span><\/p>\n

Aguinaldo reparador. \u00bfC\u00f3mo se paga?<\/span>

<\/b>Tras <\/span>esta inapelable victoria sindical en las urnas, a la pensi\u00f3n del Seguro de Vejez y Supervivencia (AVS, por sus siglas en franc\u00e9s) se le a\u00f1adir\u00e1, anualmente, un aguinaldo.\u00a0El texto ratificado el 3 de marzo prev\u00e9 que s\u00f3lo se incrementar\u00e1n las pensiones de vejez.\u00a0Las de supervivencia para personas que han enviudado o que son hu\u00e9rfanas, as\u00ed como las del seguro por invalidez, se seguir\u00e1n abonando doce veces al a\u00f1o.
<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Campa\u00f1a a favor del aguinaldo para las pensiones en Suiza. Foto SSP<\/figcaption><\/figure>\n

Este aguinaldo beneficiar\u00e1 a unas 2 millones 500 mil personas pensionadas, de las cuales cerca de 800 mil viven fuera de Suiza. Esta \u00faltima cantidad incluye ciudadanos suizos emigrados que, aun cuando trabajan en el exterior, siguen aportando a la Caja de Pensiones helv\u00e9tica, as\u00ed como a extranjeros que trabajaron toda su vida en Suiza y que al llegar a los 65 a\u00f1os regresaron a sus pa\u00edses de origen. Tambi\u00e9n incluye a ciudadanos suizos que han trabajado en su pa\u00eds natal pero que, al jubilarse, se radicaron en otros pa\u00edses donde el costo de vida es menor que en la misma Suiza.<\/span><\/span><\/p>\n

El gasto anual de la AVS le representa al presupuesto nacional unos 50 mil millones de francos suizos (m\u00e1s de 56.000 millones de d\u00f3lares). En el presente, aproximadamente un 66% de este importe proviene del aporte de empleados y empleadores; un 20% es cubierto por fondos del Estado, y el resto se recauda mediante una participaci\u00f3n en los beneficios del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el impuesto a los juegos de azar.<\/span><\/p>\n

Este aguinaldo, o mes suplementario de pensi\u00f3n p\u00fablica, le representar\u00e1 el erario nacional algo m\u00e1s de 4 mil millones de francos suizos anuales (unos 4.600 millones de d\u00f3lares) a partir de enero de 2026. Un acalorado debate pol\u00edtico-parlamentario de fondo sobre c\u00f3mo financiarlo ya comenz\u00f3 el d\u00eda siguiente a la votaci\u00f3n. Los sectores empresariales intentar\u00e1n hac\u00e9rselo pagar a los asalariados. Los sindicatos, por su parte, apuntan a un aporte compartido entre los dos sectores.<\/span><\/p>\n

Como el texto de la iniciativa no especifica c\u00f3mo se cubrir\u00e1n estos costos adicionales, le corresponder\u00e1 al Parlamento encontrar la f\u00f3rmula<\/a>.\u00a0Las posibles opciones son un aumento de las contribuciones de trabajadores y empleadores, un incremento del IVA o, incluso, una combinaci\u00f3n de diversas opciones . <\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de estas opciones, hay propuestas para usufructuar beneficios del Banco Nacional Suizo, as\u00ed como para aplicar grav\u00e1menes a las grandes empresas multinacionales con sede en Suiza. Debate por dem\u00e1s interesante ya que deber\u00e1 lidiar con numerosas maneras de concebir el Estado social y la redistribuci\u00f3n del ingreso. Es decir, la forma como se debe cortar y servir la torta presupuestaria nacional.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Militantes sindicales festejan el domingo 3 de marzo la victoria en las urnas del aguinaldo para las y los pensionados- Foto Sindycom<\/figcaption><\/figure>\n

Justicia social<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

La Uni\u00f3n Sindical Suiza (USS), principal confederaci\u00f3n de los-las trabajadores-as del pa\u00eds, fue el motor esencial de la campa\u00f1a a favor del aumento de las pensiones. Al conocerse el resultado de la votaci\u00f3n, la USS declar\u00f3 que \u201cel s\u00ed a la iniciativa de una decimotercera pensi\u00f3n constituye un avance importante para los jubilados de hoy y de ma\u00f1ana\u201d. Y explic\u00f3 que dicho aumento \u201ccompensar\u00e1 la p\u00e9rdida de poder adquisitivo y mejorar\u00e1 las pensiones de las mujeres y de los hogares de bajos ingresos\u201d. <\/span><\/p>\n

Para la central sindical, la votaci\u00f3n de la semana pasada muestra claramente que el Consejo Federal (Poder Ejecutivo colegiado), la mayor\u00eda del Parlamento y los empresarios \u201chan ignorado durante demasiado tiempo el problema de las pensiones\u201d, realidad que oblig\u00f3 a promover esta Iniciativa Popular. En palabras del senador nacional Pierre-Yves Maillard, presidente de la USS, \u201ceste resultado demuestra que nuestra democracia funciona\u201d.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
Una de las centenares de acciones de propaganda que en los 3 \u00faltimos a\u00f1os impulsaron los sindicatos a favor de la 13 AVS, es decir, el aguiinaldo para los jubilados. Foto syndicom.<\/figcaption><\/figure>\n

La intensa campa\u00f1a llevada a cabo a favor de la 13\u00aa mensualidad mantuvo en vilo al pa\u00eds, en particular las \u00faltimas semanas.\u00a0El nivel de participaci\u00f3n ciudadano \u2013un 58% concurri\u00f3 a las urnas– constituye un porcentaje muy alto para Suiza, muy por encima de la participaci\u00f3n promedio en un pa\u00eds donde se vota cuatro veces por a\u00f1o para decidir propuestas nacionales, cantonales o municipales. Tan pronto como se conoci\u00f3 el resultado, la USS exhort\u00f3 al Gobierno y al Parlamento a que tomen las medidas necesarias para definir la nueva f\u00f3rmula a m\u00e1s tardar en diciembre de 2025.\u00a0<\/span><\/p>\n

En medio del torbellino causado por la p\u00e9rdida permanente de su poder adquisitivo, las personas jubiladas con pensiones suizas experimentar\u00e1n una mejor\u00eda a partir de 2026. Resultado de las urnas, producto de la obstinaci\u00f3n constructiva y solidaria de los sindicatos y en el marco de un ejercicio democr\u00e1tico que premia hoy esta Iniciativa Popular. De todos modos, ya se anuncian nuevas batallas pol\u00edticas. El pr\u00f3ximo junio, por ejemplo, el pueblo suizo deber\u00e1 decidir en las urnas si est\u00e1 dispuesto a tolerar nuevos aumentos anuales del costo del seguro m\u00e9dico o aprobar una iniciativa para limitar el costo de la prima mensual a un 10% del ingreso que cada mes recibe cada habitante. De prosperar esta nueva iniciativa, la Suiza social podr\u00e1 pegar un grito de victoria y el a\u00f1o 2024 pasar\u00e1 a la historia por estas nuevas conquistas populares.<\/span><\/p>\n

Sergio Ferrari desde Berna para la Pluma, 10 de marzo de 2024<\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir de 2026, las personas que se benefician de una jubilaci\u00f3n suiza tambi\u00e9n tendr\u00e1n derecho a recibir un aguinaldo, sea que residan en el pa\u00eds o en el extranjero. Con el 58% de apoyo, los votantes helv\u00e9ticos tomaron el primer domingo de marzo una decisi\u00f3n social que los sindicatos consideran \u201chist\u00f3rica\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":63698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[7682],"coauthors":[13416],"class_list":["post-63691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-sergio-ferrari"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63691"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63700,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63691\/revisions\/63700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63691"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=63691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}