{"id":62909,"date":"2024-02-23T12:08:59","date_gmt":"2024-02-23T12:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=62909"},"modified":"2024-02-23T12:08:59","modified_gmt":"2024-02-23T12:08:59","slug":"debiles-politicas-contra-la-inseguridad-y-grandes-ganancias-de-la-ilegalidad-en-america-latina-se-retroalimentan-creando-un-circulo-vicioso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2024\/02\/23\/debiles-politicas-contra-la-inseguridad-y-grandes-ganancias-de-la-ilegalidad-en-america-latina-se-retroalimentan-creando-un-circulo-vicioso\/","title":{"rendered":"\u201cD\u00e9biles pol\u00edticas contra la inseguridad y grandes ganancias de la ilegalidad en Am\u00e9rica Latina se retroalimentan, creando un c\u00edrculo vicioso\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La violencia en Am\u00e9rica Latina y el Caribe ha crecido desde la d\u00e9cada de los noventa pese a que han mejorado algunos indicadores de pobreza, desempleo y desigualdad en la regi\u00f3n. En la actualidad, los mercados ilegales se yuxtaponen con actividades l\u00edcitas, los grupos criminales se han atomizado y especializado en una serie de delitos cada m\u00e1s predatorios contra la poblaci\u00f3n, mientras los estados han perdido la capacidad de desincentivar el crimen, explica el soci\u00f3logo argentino <a href=\"https:\/\/twitter.com\/marcelobergman\">Marcelo Bergman<\/a>, director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre Inseguridad y Violencia de la Universidad Nacional de Tres de Febrero de la provincia de Buenos Aires.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62923\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-Organizado-300x166.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-Organizado-300x166.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-Organizado.png 502w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bergman acaba de publicar una sugerente investigaci\u00f3n bibliogr\u00e1fica que lleva por t\u00edtulo\u00a0<em><a href=\"https:\/\/fce.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bergman-El-negocio-del-crimen-fragmento.pdf\">\u2018El negocio del crimen. El crecimiento del delito, los mercados ilegales y la violencia en Am\u00e9rica Latina\u2019<\/a><\/em>\u00a0(Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 2023).<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Una de las conclusiones a las que llega el autor del libro es que <em>\u201clas d\u00e9biles pol\u00edticas contra la inseguridad y las grandes ganancias de las actividades ilegales se retroalimentan y crean as\u00ed un c\u00edrculo vicioso, un equilibrio perverso de alta criminalidad y poca eficacia estatal\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62915\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman1-300x100.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman1-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman1-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman1-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Es un hecho que, en mayor o menor medida, en todos los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina ha crecido la violencia medida por asesinatos y robo, pese a la mejora de indicadores econ\u00f3micos. <em>\u201cLa pregunta del mill\u00f3n es por qu\u00e9 creci\u00f3 el delito si ante estos indicadores deber\u00eda haber bajado\u201d<\/em>, plantea el investigador.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u201cEn el contexto latinoamericano, la relativa mejora general de los ingresos aliment\u00f3 involuntariamente la criminalidad (\u2026) Ah\u00ed radica la paradoja latinoamericana\u201d, sostiene el autor en \u2018El negocio del crimen\u2019. Refiere que una mayor demanda interna de autos, celulares, ropa y dispositivos digitales \u2013y externa de drogas\u2013 hizo que los grupos criminales se organizaran para proveer estos bienes, lo que deriv\u00f3 en la creaci\u00f3n de mercados il\u00edcitos.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cHay una yuxtaposici\u00f3n entre la criminalidad de nuestros d\u00edas y la licitud de los mercados. No todos los mercados son absolutamente ilegales, como el caso de la droga\u201d<\/em>. Hay otros que se alimentan del robo y contrabando, y a ellos acuden algunos consumidores latinoamericanos porque los costos pueden resultar m\u00e1s atractivos. Lo interesante del negocio del crimen es que hay un fuerte componente legal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Por ejemplo, aunque no est\u00e1 prohibido el tabaco, uno de cada tres cigarros en Am\u00e9rica Latina tiene procedencia il\u00edcita y se mezclan en los mercados legales donde el consumidor desconoce el origen. Lo mismo ocurre con otros bienes que provienen de robos con violencia, como las refacciones (en la regi\u00f3n se roban m\u00e1s de un mill\u00f3n de autos por a\u00f1o y se desmantelan en tres horas para venderlos en partes).<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00ab<span style=\"font-size: 14pt;\">El gran impulsor de la delincuencia es este crimen organizado que provee los mercados ilegales\u00bb<\/span><\/em><span style=\"font-size: 14pt;\">, acent\u00faa Bergman.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_62916\" aria-describedby=\"caption-attachment-62916\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62916\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman-300x130.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman-1024x443.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman-768x332.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-62916\" class=\"wp-caption-text\">Marcelo Bergman<\/figcaption><\/figure>\n<h5><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Sobre el \u00faltimo eslab\u00f3n<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El avance del delito que lleva a un entorno de alta criminalidad, que se da cuando los estados, a trav\u00e9s de pol\u00edtica p\u00fablica, polic\u00edas y sistema judicial se han vuelto incapaces de disuadir los cr\u00edmenes y de ah\u00ed vienen los delitos altamente predatorios como la extorsi\u00f3n, el secuestro y los homicidios por control territorial, asegura Bergman.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hay diferencias entre crimen y violencia, \u00e9sta se detona cuando hay varios grupos del crimen organizado peleando por un mercado o un territorio que resulta nodal para su negocio.\u00a0<em>\u201cLa violencia se reduce cuando hay un monopolio, lo ideal es que sea el monopolio del Estado\u201d<\/em>, enfatiza el investigador.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Por ejemplo, cuando una sola banda controla un territorio,\u00a0<em>\u201cparad\u00f3jicamente puede seguir el crimen pero hay menos violencia\u201d<\/em>, expone. Pas\u00f3 en Sao Paulo, Brasil, donde el Primeiro Comando da Capital tom\u00f3 el control hegem\u00f3nico y, en 15 a\u00f1os, el homicidio baj\u00f3 de 50 por cada 100 mil habitantes a 10, compara.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62917\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado3-300x148.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado3-300x148.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado3.png 710w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En M\u00e9xico ocurri\u00f3 lo contrario durante la llamada\u00a0<em>\u201cguerra contra las drogas\u201d<\/em>, que dio pie a que grupos vinculados a los c\u00e1rteles se involucraran en otros delitos.\u00a0<em>\u201cEl problema es que (Felipe) Calder\u00f3n, al intentar romper con los grandes grupos, los fraccion\u00f3 m\u00e1s\u201d<\/em>, y llev\u00f3 a un aumento de conflictos entre bandas, como lo que est\u00e1 ocurriendo en Ecuador, comenta Bergman.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Los c\u00e1rteles en M\u00e9xico subcontratan a diferentes grupos para tareas de custodia y trasiego, oferta de armas, control de territorio y sobornos. Pero de ah\u00ed se desarrollan otras actividades, como el robo de gasolinas, la orde\u00f1a de ductos de hidrocarburos, la trata de personas y la m\u00e1s com\u00fan: la extorsi\u00f3n, lo que potenci\u00f3 la criminalidad a lo largo de varios a\u00f1os, destaca.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Al margen de las Polic\u00edas de Am\u00e9rica Latina, que han sido rebasadas en su capacidad de disuadir el delito,\u00a0<em>\u201cel sistema de justicia penal se encamin\u00f3 en detener al \u00faltimo eslab\u00f3n de la cadena (\u2026) pero nunca desarman los nudos cr\u00edticos de los mercados ilegales\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62918\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Delitos-informaticos-300x132.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Delitos-informaticos-300x132.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Delitos-informaticos-1024x449.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Delitos-informaticos-768x337.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Delitos-informaticos.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bergman ejemplifica: en la miner\u00eda se suelen acusar a los campesinos por la extracci\u00f3n irregular, pero no se toca al distribuidor ni al gran mayorista.\u00a0<em>\u201cEso no acaba con el negocio. Hay un efecto de remplazo, por eso tenemos las c\u00e1rceles llenas y no podemos resolver\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ensayar una soluci\u00f3n no s\u00f3lo pasa por las instituciones, sino\u00a0<em>\u201cpor desatar los nodos en los que se encuentra el negocio criminal, hay que entenderlo y crear los incentivos para que no exista. Es muy dif\u00edcil\u201d<\/em>, admite el investigador. Por ejemplo, las autopartes suelen tener tasas impositivas muy altas, pr\u00e1cticamente la mitad de lo que cuesta una llanta es impuestos. Si \u00e9stos se reducen, el consumidor en la calle podr\u00eda preferir los mercados legales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cEn este caso no entra un fiscal, un juez, un polic\u00eda\u2026 nada. Es pol\u00edtica p\u00fablica\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62919\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2-870x489.jpg 870w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2-895x503.jpg 895w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-America-Latina-Crimen-organizado2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h5><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Servicios especializados<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Al margen de otras actividades con las que lucran, el negocio de los c\u00e1rteles es el trasiego de narc\u00f3ticos, sus ganancias ah\u00ed equivalen a 25 por ciento del precio total de la droga, lo que hace de su control uno de los principales detonadores de violencia, afirma Bergman.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cEl negocio de los grupos narcos est\u00e1 en haberse especializado en cruzar la frontera a trav\u00e9s de distintas t\u00e9cnicas\u201d<\/em>. S\u00ed, existe la diversificaci\u00f3n criminal que les ha hecho entrar en otras delitos que les significan ganancias, como el tr\u00e1fico de personas, el contrabando, la extorsi\u00f3n, pero el negocio fundamental, por el cual se han hecho multimillonarios en d\u00f3lares, es por sus habilidades para burlar la frontera. Eso es lo m\u00e1s dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bergman compara c\u00f3mo la ilicitud dispara la utilidad. Un kilo de caf\u00e9 en una finca de Colombia cuesta 3 d\u00f3lares y alcanza los 12 d\u00f3lares en cualquier ciudad estadunidense. Un kilo de coca\u00edna tambi\u00e9n proveniente de una finca de Colombia puede costar aproximadamente dos mil d\u00f3lares, en Brasil o Argentina ese mismo producto puede alcanzar 20 mil d\u00f3lares, pero fraccionado en Estados Unidos para su venta alcanza 200 mil d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cCuanto m\u00e1s sofisticados son los m\u00e9todos para frenar ese flujo, mayor es el diferencial de precios y mayores utilidades tienen los c\u00e1rteles\u201d<\/em>. Como el mercado en Estados Unidos es muy grande \u2013de acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y Salud de ese pa\u00eds, 70 millones 338 consumieron narc\u00f3ticos il\u00edcitos en el \u00faltimo a\u00f1o\u2013,\u00a0<em>\u201cel que lo provea se va a hacer millonario, precisamente porque es ilegal\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-62920 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman2-235x300.png\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman2-235x300.png 235w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Marcelo-Bergman2.png 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/p>\n<h5><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Negociar y pacificar<\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">M\u00e9xico comparte una frontera de tres mil kil\u00f3metros con Estados Unidos y los grupos mexicanos de la droga, que siempre traficaron marihuana y la goma de opio, eran ricos, pero no en la dimensi\u00f3n de lo que son ahora. Y, en ese momento, el pa\u00eds\u00a0<em>\u201cno ten\u00eda el problema de criminalidad que tiene hoy\u201d<\/em>, puntualiza.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Las instituciones policiales mexicanas,\u00a0<em>\u201chist\u00f3ricamente corruptas y d\u00e9biles\u201d<\/em>, hab\u00edan logrado contener el crimen, pero esto termin\u00f3 con la modificaci\u00f3n en el mercado de coca\u00edna.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cLos traficantes aprovecharon la debilidad institucional del sistema de justicia penal mexicano para socavar el fr\u00e1gil equilibrio preexistente, allanando el camino para la actual ola de violencia\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-62921 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman2-300x288.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman2-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman2-510x490.jpg 510w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0001-Libro-Bergman2.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">De acuerdo con lo consignado por el soci\u00f3logo, en M\u00e9xico hay un mercado interno de cannabis, coca\u00edna y sus derivados, que no excede 600 millones de d\u00f3lares; el principal negocio viene del tr\u00e1nsito a Estados Unidos, donde la pol\u00edtica prohibicionista no contiene la demanda de drogas.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cSi los norteamericanos son sumamente capaces de frenar el ingreso de la droga a Estados Unidos y a M\u00e9xico, se desarrollar\u00e1n otras rutas, pero la demanda va a seguir existiendo. No es mi sugerencia, pero hay caminos de pacificaci\u00f3n, negociaci\u00f3n. Es decir, nada es tolerable en t\u00e9rminos de violencia, lo dem\u00e1s se puede tolerar\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><em>Fuente : <a href=\"https:\/\/www.jornada.com.mx\/noticia\/2024\/02\/18\/economia\/crece-la-violencia-en-al-pese-a-la-mejora-de-indicadores-economicos-9271\">La Jornada<\/a><\/em>, M\u00e9xico\/ <a href=\"https:\/\/cronicon.net\/wp\/debiles-politicas-contra-la-inseguridad-y-grandes-ganancias-de-la-ilegalidad-en-america-latina-se-retroalimentan-creando-un-circulo-vicioso\/\">Cronic\u00d3n<\/a> \/<a href=\"https:\/\/todossomoscolombia.org\/debiles-politicas-contra-la-inseguridad-y-grandes-ganancias-de-la-ilegalidad-en-america-latina-se-retroalimentan-creando-un-circulo-vicioso\/\"> Todos somos Colombia<\/a>, 18\/20 de febrero de 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acuerdo con lo consignado por el soci\u00f3logo, en M\u00e9xico hay un mercado interno de cannabis, coca\u00edna y sus derivados, que no excede 600 millones de d\u00f3lares; el principal negocio viene del tr\u00e1nsito a Estados Unidos, donde la pol\u00edtica prohibicionista no contiene la demanda de drogas.<\/p>\n","protected":false},"author":1405,"featured_media":62922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[25730,25727,25561,25729,25731,25728],"coauthors":[25726],"class_list":["post-62909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-dora-villanueva","tag-enfoque-internacional","tag-la-jornada","tag-marcelo-bergman","tag-mercados-ilegales","tag-violencia-america-latina-caribe"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1405"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62914,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62909\/revisions\/62914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62909"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}