{"id":62562,"date":"2024-02-17T14:43:34","date_gmt":"2024-02-17T14:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=62562"},"modified":"2024-02-18T12:53:07","modified_gmt":"2024-02-18T12:53:07","slug":"62562","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2024\/02\/17\/62562\/","title":{"rendered":"[Partie 1] Questions\/r\u00e9ponses sur la Chine comme puissance cr\u00e9anci\u00e8re de premier ordre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">De son c\u00f4t\u00e9, la Chine fait aussi de la propagande. Elle se pr\u00e9sente comme l\u2019alli\u00e9e des pays du Sud, annonce r\u00e9guli\u00e8rement des annulations ou des all\u00e8gements de dettes et affirme qu\u2019elle n\u2019impose pas de conditionnalit\u00e9s n\u00e9olib\u00e9rales comme le font le FMI et la Banque mondiale. Elle met \u00e9galement l\u2019accent sur son efficacit\u00e9.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a class=\"on\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier\">[Partie 1] Questions\/r\u00e9ponses sur la Chine comme puissance cr\u00e9anci\u00e8re de premier ordre <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-2-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier\">[Partie 2] Questions\/r\u00e9ponses sur la Chine comme puissance cr\u00e9anci\u00e8re de premier ordre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-3-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier\">[Partie 3] Questions\/r\u00e9ponses sur la Chine comme puissance cr\u00e9anci\u00e8re de premier ordre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-4-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier\">[Partie 4] Questions\/r\u00e9ponses sur la Chine comme puissance cr\u00e9anci\u00e8re de premier ordre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<div id=\"outil_sommaire\" class=\"cs_sommaire cs_sommaire_avec_fond\">\n<div class=\"cs_sommaire_inner\">\n<h5 class=\"cs_sommaire_titre_avec_fond cs_done\">\u00a0 Sommaire<\/h5>\n<div class=\"cs_sommaire_corps\">\n<ul>\n<li><a title=\"Quelle est l'ampleur et le montant des pr\u00eats de la Chine ?\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#quelle_est_l_ampleur_et_le_montant_des_prets_de_la_chine\">Quelle est l\u2019ampleur et le montant des pr\u00eats de la Chine\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"La Chine est-elle un plus grand pr\u00eateur que les \u00c9tats-Unis ?\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#la_chine_est_elle_un_plus_grand_preteur_que_les_etats_unis\">La Chine est-elle un plus grand pr\u00eateur que les \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Quand la Chine est-elle devenue un pr\u00eateur public important ? Quelle est la place du grand (...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#quand_la_chine_est_elle_devenue_un_preteur_public_important_quelle_est_la_place_du_grand_projet_chinois_connu_comme_la_nouvelle_route_de_la_soie_et_designe_par_son_appellation_en_anglais_belt_and_road_initiative_initiative_ceinture_et_route_et_son_acronyme_bri\">Quand la Chine est-elle devenue un pr\u00eateur public important\u00a0? Quelle est la place du grand\u00a0(&#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h3 id=\"quelle_est_l_ampleur_et_le_montant_des_prets_de_la_chine\" class=\"spip\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">Quelle est l\u2019ampleur et le montant des pr\u00eats de la Chine\u00a0?<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li><\/li>\n<li>\n<h3 id=\"quelle_est_l_ampleur_et_le_montant_des_prets_de_la_chine\" class=\"spip\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><q>La Chine est le principal pr\u00eateur public \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pays du Sud Global<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.aiddata.org\/publications\/belt-and-road-reboot\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">Selon une \u00e9tude publi\u00e9e en novembre 2023, l\u2019organisme AidData<\/a> a recens\u00e9 20 985 projets concern\u00e9s par des pr\u00eats ou des subventions de la Chine dans 165 pays. Le montant total de ces cr\u00e9dits s\u2019est \u00e9lev\u00e9, selon AidData, \u00e0 1 340 milliards de dollars sur une p\u00e9riode de 22 ans<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-1\" class=\"spip_note\" title=\"AidData, \u201cBelt and Road Reboot : Beijing\u2019s Bid to De-Risk Its Global\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nb2-1\" rel=\"appendix\">1<\/a>]<\/span>. Cela fait de la Chine le principal pr\u00eateur public \u00e0 l\u2019\u00e9gard des pays du Sud Global. Les pr\u00eats de la Chine atteignent un volume plus \u00e9lev\u00e9 que l\u2019addition des pr\u00eats octroy\u00e9s par le <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/FMI-Fonds-monetaire-international\" name=\"mot786_0\"><span class=\"gl_mot\">FMI<\/span><\/a>, la <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Banque-mondiale-BM\" name=\"mot961_1\"><span class=\"gl_mot\">Banque mondiale<\/span><\/a> et le <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Club-de-Paris-964\" name=\"mot964_2\"><span class=\"gl_mot\">Club de Paris<\/span><\/a><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-2\" class=\"spip_note\" title=\"AidData, ibid. chapitre 2, page.\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nb2-2\" rel=\"appendix\">2<\/a>]<\/span>. La Chine a surpass\u00e9 les autres cr\u00e9anciers publics \u00e0 partir de 2015<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-3\" class=\"spip_note\" title=\"Sebastian Horn, Carmen M. Reinhart and Christoph Trebesch \u201cChina\u2019s Overseas\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nb2-3\" rel=\"appendix\">3<\/a>]<\/span>. <\/span><br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: 14pt;\">Mais attention, les cr\u00e9anciers priv\u00e9s, et non la Chine, sont les principaux cr\u00e9anciers de la <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Dette-970\" name=\"mot970_3\"><span class=\"gl_mot\">dette<\/span><\/a> publique et priv\u00e9e tant pour les pays dits d\u00e9velopp\u00e9s que pour les pays en d\u00e9veloppement<\/span>.<\/p>\n<h3 id=\"la_chine_est_elle_un_plus_grand_preteur_que_les_etats_unis\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">La Chine est-elle un plus grand pr\u00eateur que les \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><q>La Chine a supplant\u00e9 les \u00c9tats-Unis en tant que pr\u00eateur au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Oui. Le volume des cr\u00e9dits octroy\u00e9s par la Chine \u00e0 partir de 2020 s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 80 milliards de dollars par an<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-4\" class=\"spip_note\" title=\"Dans ce montant il y a une partie d\u2019aide publique au d\u00e9veloppement (APD),\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nb2-4\" rel=\"appendix\">4<\/a>]<\/span>. \u00c0 titre de comparaison, les \u00c9tats-Unis, qui ont fait ces derni\u00e8res ann\u00e9es des efforts pour rattraper la Chine, octroient des cr\u00e9dits pour un montant de 60 milliards par an. La Chine a supplant\u00e9 les \u00c9tats-Unis en tant que pr\u00eateur au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Comme le montre le graphique 1, en 2016, le volume annuel des cr\u00e9dits octroy\u00e9s par la Chine a atteint un sommet 140 milliards de dollars, trois fois plus que les cr\u00e9dits octroy\u00e9s par les \u00c9tats-Unis. En 2017 et 2018, le volume annuel s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 120 milliards, 100 milliards en 2019 pour ensuite atteindre 80 milliards. On constate \u00e9galement que les cr\u00e9dits officiels octroy\u00e9s par les \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieurs au montant annuel de 40 milliards de dollars de 2016 \u00e0 2020 et qu\u2019ensuite ils ont augment\u00e9 pour atteindre 60 milliards en 2021. Les flux de cr\u00e9dits officiels des pays du <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/mot981\" name=\"mot981_7\"><span class=\"gl_mot\">G7<\/span><\/a> (y compris les \u00c9tats-Unis) ont \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la Chine en 2016 et ensuite, sans qu\u2019ils augmentent, ils ont \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la Chine car celle-ci diminuait le volume annuel de ses nouveaux cr\u00e9dits. \u00c0 partir de 2020 les cr\u00e9dits officiels du G7 ont fortement augment\u00e9 pour concurrencer l\u2019influence de la Chine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Graphique 1\u00a0: Flux financiers officiels de la Chine, des \u00c9tats-Unis et des pays du G7 vers les pays en d\u00e9veloppement au cours de l\u2019\u00e8re de la Nouvelle route de la soie, 2014-2021, en milliards de dollars US constants 2021<\/strong><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-5\" class=\"spip_note\" title=\"Ce graphique mesure les flux financiers officiels (APD et autres flux\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nb2-5\" rel=\"appendix\">5<\/a>]<\/span>.<\/span><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62565\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-11-300x136.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-11-300x136.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-11.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h5><span style=\"font-size: 10pt;\">Source\u00a0: AIDDATA, \u201cBelt and Road Reboot, Beijing\u2019s Bid to De-Risk Its Global Infrastructure Initiative\u201d, Novembre 2023, page 12, <\/span><a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf<\/span><\/a><\/h5>\n<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h5><u><strong>Traduction du graphique\u00a0:<\/strong><\/u><\/h5>\n<p><i>All G7 countries<\/i>\u00a0: Tous les pays du G7<br class=\"autobr\" \/><i>China<\/i>\u00a0: Chine<br class=\"autobr\" \/><i>United States<\/i>\u00a0: \u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Graphique 2\u00a0: Flux financiers officiels de la Chine et des pays du G7 vers les pays en d\u00e9veloppement pendant l\u2019\u00e8re de la Nouvelle route de la soie (BRI), 2014-2021. En milliards de dollars US constants 2021.<\/strong><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-6\" class=\"spip_note\" title=\"AidData s\u2019appuie sur les crit\u00e8res de mesure du CAD de l\u2019OCDE pour d\u00e9terminer\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nb2-6\" rel=\"appendix\">6<\/a>]<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62566\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-12-300x122.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-12-300x122.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-12.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">\n<h5><span style=\"font-size: 10pt;\">Source\u00a0: AIDDATA, \u201cBelt and Road Reboot, Beijing\u2019s Bid to De-Risk Its Global Infrastructure Initiative\u201d, Novembre 2023, page 11, <\/span><a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf<\/span><\/a><\/h5>\n<\/li>\n<li>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h5><u><strong>Traduction du graphique\u00a0:<\/strong><\/u><\/h5>\n<p><i>ODA <\/i>\u00a0: Aide publique au d\u00e9veloppement<br class=\"autobr\" \/><i>OOF<\/i>\u00a0: Autres flux financiers publics<br class=\"autobr\" \/><i>Vague <\/i>\u00a0: Vague, Impr\u00e9cis<br class=\"autobr\" \/><i>United States<\/i>\u00a0: \u00c9tats-Unis<br class=\"autobr\" \/><i>Germany <\/i>\u00a0: Allemagne <br class=\"autobr\" \/><i>United Kingdom<\/i>\u00a0: Royaume-Uni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le graphique 2 montre que le total des cr\u00e9dits officiels de la Chine sur la p\u00e9riode 2014-2021 repr\u00e9sente plus du double de celui des \u00c9tats-Unis. On constate \u00e9galement que la part de l\u2019aide publique au d\u00e9veloppement (<a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/APD\" name=\"mot768_8\"><span class=\"gl_mot\">APD<\/span><\/a>) dans les cr\u00e9dits chinois est nettement inf\u00e9rieure \u00e0 celle qu\u2019elle repr\u00e9sente, tant en volume qu\u2019en pourcentage, dans les cr\u00e9dits octroy\u00e9s par les \u00c9tats-Unis, l\u2019Allemagne, le Japon, le Royaume-Uni et la France.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"quand_la_chine_est_elle_devenue_un_preteur_public_important_quelle_est_la_place_du_grand_projet_chinois_connu_comme_la_nouvelle_route_de_la_soie_et_designe_par_son_appellation_en_anglais_belt_and_road_initiative_initiative_ceinture_et_route_et_son_acronyme_bri\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">Quand la Chine est-elle devenue un pr\u00eateur public important\u00a0? Quelle est la place du grand projet chinois connu comme \u00ab\u00a0la nouvelle route de la soie\u00a0\u00bb et d\u00e9sign\u00e9 par son appellation en anglais Belt and Road Initiative (Initiative Ceinture et Route) et son acronyme BRI\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><q> \u00c0 partir de 2013\/2014, la Chine a lanc\u00e9 un vaste programme d\u2019investissements et de cr\u00e9dits au niveau mondial qu\u2019elle a appel\u00e9\u00a0: Belt and Road Initiative. Il s\u2019agissait notamment de cr\u00e9er de larges corridors \u00e9conomiques lui permettant d\u2019exporter et d\u2019importer \u00e0 moindres co\u00fbts, le plus s\u00fbrement et le plus vite possible.<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Apr\u00e8s la victoire de la r\u00e9volution chinoise de 1949, la Chine a octroy\u00e9 des cr\u00e9dits et des dons aux pays dits du Tiers monde de l\u2019\u00e9poque. Ces cr\u00e9dits allaient \u00e0 des pays que la Chine essayait de rapprocher de son aire d\u2019influence et avaient un aspect tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9 de coop\u00e9ration solidaire. La recherche de la rentabilit\u00e9 ou de sources de mati\u00e8res premi\u00e8res ne faisait pas partie des objectifs poursuivis par P\u00e9kin. \u00c0 partir des ann\u00e9es 1980, sous Deng Xiaoping, des r\u00e9formes dites \u00ab\u00a0de march\u00e9\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es de mani\u00e8re acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e pour aboutir \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un secteur capitaliste important en Chine, m\u00eame si l\u2019\u00c9tat a conserv\u00e9 le contr\u00f4le des principaux instruments \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans les ann\u00e9es 1990, la Chine s\u2019est progressivement transform\u00e9e en grand atelier du monde. Elle a accueilli \u00e9norm\u00e9ment d\u2019investissements des transnationales am\u00e9ricaines, europ\u00e9ennes, japonaises, taiwanaises\u2026 qui r\u00e9exportent leur production sur le march\u00e9 mondial. Dans ce cadre, la Chine a accumul\u00e9 des surplus commerciaux \u00e9normes par rapport aux \u00c9tats-Unis et aux puissances \u00e9conomiques europ\u00e9ennes. Ces surplus, principalement sous la forme de r\u00e9serves de change en dollars, se sont accumul\u00e9s, et la Chine a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00eater de plus en plus massivement ces surplus en dollars aux pays du Sud Global et, plus marginalement, \u00e0 certains pays du Nord. La Chine a \u00e9galement utilis\u00e9 une partie importante de ses r\u00e9serves pour faire l\u2019acquisition d\u2019entreprises, tant au nord qu\u2019au sud de la plan\u00e8te. Port\u00e9e par un taux de croissance proche ou sup\u00e9rieur \u00e0 10\u00a0% annuellement pendant plus de 20 ans (entre 1990 et 2013, le taux de croissance annuel de la Chine oscille entre 7,66\u00a0% et 14,23\u00a0%), elle s\u2019est transform\u00e9e en la deuxi\u00e8me puissance industrielle de la plan\u00e8te, pr\u00eate \u00e0 d\u00e9passer l\u2019\u00e9conomie des \u00c9tats-Unis dans le futur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00c0 partir de 2013\/2014, la Chine a lanc\u00e9 un vaste programme d\u2019investissements et de cr\u00e9dits au niveau mondial qu\u2019elle a appel\u00e9\u00a0: Belt and Road Initiative, connue en fran\u00e7ais sous l\u2019expression \u00ab\u00a0La nouvelle route de la soie\u00a0\u00bb. Il s\u2019agissait notamment de cr\u00e9er de larges corridors \u00e9conomiques lui permettant d\u2019exporter et d\u2019importer \u00e0 moindres co\u00fbts, le plus s\u00fbrement et le plus vite possible. Il s\u2019agissait d\u2019importer les mati\u00e8res premi\u00e8res dont son industrie a besoin pour fabriquer des produits manufactur\u00e9s, dont certains de haute technologie, et les r\u00e9exporter par les m\u00eames corridors vers le march\u00e9 mondial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le graphique 3 et la carte montrent que plus de 140 pays ont sign\u00e9 des accords avec la Chine dans le cadre de la Nouvelle route de la soie dont l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des pays d\u2019Afrique, du Moyen-Orient et de l\u2019Asie.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Graphique 3 &amp; carte\u00a0: Les pays de la Nouvelle route de la soie (Belt and Road Initiative)<\/strong><\/span><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62567\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mapa-13-300x151.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mapa-13-300x151.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mapa-13.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Source : Green Finance and Development Center, FISF Fudan University, extrait de Christoph Nedopil Wang, \u201cTen years of China\u2019s belt and Road Initiative (BRI) : Evolution and the road ahead\u201d, FISF, Griffith University, page 7.<\/span><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"width: 77.3791%;\" headers=\"id78f9_c0\"><strong>Afrique subsaharienne<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 22.4649%;\" headers=\"id78f9_c1\"><strong>44 pays<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_even even\">\n<td style=\"width: 77.3791%;\" headers=\"id78f9_c0\">Europe et Asie centrale<\/td>\n<td style=\"width: 22.4649%;\" headers=\"id78f9_c1\">35 pays<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"width: 77.3791%;\" headers=\"id78f9_c0\">Asie de l\u2019Est et Pacifique<\/td>\n<td style=\"width: 22.4649%;\" headers=\"id78f9_c1\">25 pays<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_even even\">\n<td style=\"width: 77.3791%;\" headers=\"id78f9_c0\">Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbe<\/td>\n<td style=\"width: 22.4649%;\" headers=\"id78f9_c1\">21 pays<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"width: 77.3791%;\" headers=\"id78f9_c0\">Moyen-Orient et Afrique du Nord<\/td>\n<td style=\"width: 22.4649%;\" headers=\"id78f9_c1\">18 pays<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_even even\">\n<td style=\"width: 77.3791%;\" headers=\"id78f9_c0\">Asie du Sud<\/td>\n<td style=\"width: 22.4649%;\" headers=\"id78f9_c1\">6 pays<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Groupe de revenu<\/strong><\/span><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"width: 89.3916%;\">Pays \u00e0 haut revenu<\/td>\n<td class=\"numeric \" style=\"width: 10.4524%;\">34<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_even even\">\n<td style=\"width: 89.3916%;\">Pays \u00e0 revenu interm\u00e9diaire sup\u00e9rieur<\/td>\n<td class=\"numeric \" style=\"width: 10.4524%;\">43<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"width: 89.3916%;\">Pays \u00e0 revenu interm\u00e9diaire inf\u00e9rieur<\/td>\n<td class=\"numeric \" style=\"width: 10.4524%;\">41<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_even even\">\n<td style=\"width: 89.3916%;\">Pays \u00e0 bas revenu<\/td>\n<td class=\"numeric \" style=\"width: 10.4524%;\">31<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62568\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-14-300x73.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-14-300x73.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-14.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Source : Green Finance and Development Center, FISF Fudan University, extrait de Christoph Nedopil Wang, \u201cTen years of China\u2019s belt and Road Initiative (BRI) : Evolution and the road ahead\u201d, FISF, Griffith University, page 7.<\/span><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h5><u><strong>Traduction de la carte et du graphique\u00a0: <\/strong> <\/u><\/h5>\n<p><i>Year of MoU signature<\/i>\u00a0: Ann\u00e9e de signature de l\u2019accord avec la Chine pour faire partie de l\u2019initiative des Nouvelles routes de la soie.<\/p>\n<p><i>Unclear<\/i>\u00a0: Pas clair<\/p>\n<p><i>Number of countries with BRI MoU<\/i>\u00a0: Nombre de pays qui ont sign\u00e9 l\u2019accord pour faire partie des Nouvelles routes de la soie.<\/p>\n<p><i>By April 2023, 141 to 148 countries have signed Memorandum of Understandings (MoU) with China to be part of the Belt and Road Initiative (BRI)<\/i>\u00a0: En avril 2023, entre 141 et 143 pays avaient sign\u00e9 l\u2019accord avec la Chine pour faire partie des Nouvelles routes de la soie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Graphique 4\u00a0: Flux financiers officiels de la Chine vers les pays en d\u00e9veloppement, 2000-2021, en milliards de dollars US constants 2021<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62569\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-15-f4dca-da1d9-300x151.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-15-f4dca-da1d9-300x151.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-15-f4dca-da1d9.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Source\u00a0: AidData, \u201cBelt and Road Reboot, Beijing\u2019s Bid to De-Risk Its Global Infrastructure Initiative\u201d, Novembre 2023, page 8, <\/span><a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf<\/span><\/a><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><u><strong>Traduction du graphique\u00a0:<\/strong><\/u><\/p>\n<p><i>Early BRI <\/i>\u00a0: Premi\u00e8re p\u00e9riode des Nouvelles routes de la soie<br class=\"autobr\" \/><i>Late BRI <\/i>\u00a0: Deuxi\u00e8me p\u00e9riode des Nouvelles routes de la soie<br class=\"autobr\" \/><i>ODA <\/i>\u00a0: Aide publique au d\u00e9veloppement<br class=\"autobr\" \/><i>OOF<\/i>\u00a0: Autres flux financiers publics<br class=\"autobr\" \/><i>Vague<\/i>\u00a0: Vague, Impr\u00e9cis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Graphique 5\u00a0: Flux financiers officiels cumul\u00e9s de la Chine vers les pays en d\u00e9veloppement, 2000-2021, en milliards de dollars US constants 2021<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62570\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-16-300x161.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-16-300x161.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-16-203x110.png 203w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-16.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Source\u00a0: Source\u00a0: AidData, \u201cBelt and Road Reboot, Beijing\u2019s Bid to De-Risk Its Global Infrastructure Initiative\u201d, Novembre 2023, page 10, <\/span><a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf<\/span><\/a><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h5><u><strong>Traduction du graphique\u00a0:<\/strong><\/u><\/h5>\n<p><i>Early BRI<\/i>\u00a0: Premi\u00e8re p\u00e9riode des Nouvelles routes de la soie<br class=\"autobr\" \/><i>Late BRI <\/i>\u00a0: Deuxi\u00e8me p\u00e9riode des Nouvelles routes de la soie<br class=\"autobr\" \/><i>Grand Total<\/i>\u00a0: Total g\u00e9n\u00e9ral<br class=\"autobr\" \/><i>ODA<\/i>\u00a0: Aide publique au d\u00e9veloppement<br class=\"autobr\" \/><i>OOF<\/i>\u00a0: Autres flux financiers publics<br class=\"autobr\" \/><i>Vague<\/i>\u00a0: Vague, Impr\u00e9cis<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le graphique 5 indique que les cr\u00e9dits d\u2019aide publique au d\u00e9veloppement (APD en fran\u00e7ais, ODA en anglais) qui sont octroy\u00e9s \u00e0 des taux concessionnels, c\u2019est-\u00e0-dire inf\u00e9rieurs aux taux du march\u00e9, constituent seulement environ 10\u00a0% du total des cr\u00e9dits chinois. Le total cumul\u00e9 des cr\u00e9dits officiels chinois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger atteint, selon le graphique, 1 300 milliards de dollars.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Graphique 6\u00a0: La croissance des pr\u00eats ext\u00e9rieurs de la Chine (en trillions (mille milliards) de dollars US). <\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans le graphique ci-dessous publi\u00e9 par la <i>Federal Reserve Bank of New York<\/i>, on constate clairement une augmentation des cr\u00e9dits chinois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui quadruplent entre 2012 et 2022, passant d\u2019un peu moins de 500 milliards de dollars en 2012 \u00e0 pr\u00e8s de 2 000 milliards de dollars en juin 2022.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La partie en bleu correspond aux cr\u00e9dits que s\u2019octroient entre elles les entreprises poss\u00e9d\u00e9es par la Chine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En orange, il s\u2019agit du cr\u00e9dit commercial et, en gris, il s\u2019agit des autres cr\u00e9dits. Ce sont ceux-ci qui augmentent le plus. Les volumes pr\u00e9sent\u00e9s dans ce graphique ne co\u00efncident pas enti\u00e8rement avec ceux fournis par AidData mais ils indiquent la m\u00eame \u00e9volution et ils incluent les cr\u00e9dits commerciaux et les pr\u00eats entre entreprises poss\u00e9d\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par la Chine.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-62571\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-17-b4cbc-d3d99-300x293.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-17-b4cbc-d3d99-300x293.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Grafico-17-b4cbc-d3d99.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Source\u00a0: State Administration of Foreign Exchange and Bank for International Settlements, both via CEIC (in <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/libertystreeteconomics.newyorkfed.org\/2022\/11\/a-closer-look-at-chinese-overseas-lending\/\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/libertystreeteconomics.newyorkfed.org\/2022\/11\/a-closer-look-at-chinese-overseas-lending\/<\/a> )<\/span><br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Note\u00a0: Les donn\u00e9es vont jusque juin 2022.<\/span><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #ded5d5;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<h5><u><strong>Traduction du graphique\u00a0: <\/strong> <\/u><\/h5>\n<p><i>FDI debt claims <\/i>\u00a0: Pr\u00eats entre les entreprises poss\u00e9d\u00e9es par la Chine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (en bleu)<br class=\"autobr\" \/><i>Trade credit <\/i>\u00a0: Cr\u00e9dit commercial (en orange)<br class=\"autobr\" \/><i>Loans <\/i>\u00a0: Pr\u00eats (en gris)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Les cr\u00e9dits chinois sont-ils fortement en baisse comme le pr\u00e9tend la Banque mondiale dans ses rapports de d\u00e9cembre 2022 et de d\u00e9cembre 2023\u00a0? <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Selon AidData, il est faux d\u2019affirmer que les pr\u00eats chinois sont fortement en baisse depuis 2021. AidData consid\u00e8re que les pr\u00eats chinois ont atteint 75 milliards de dollars en 2021 alors que la Banque mondiale affirme que le montant s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 7,1 milliards pour la m\u00eame ann\u00e9e. AidData explique que la diff\u00e9rence \u00e9norme s\u2019explique par le fait que la Chine a chang\u00e9 fortement sa mani\u00e8re de pr\u00eater et utilise de nouveaux canaux (voir <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/docs.aiddata.org\/reports\/belt-and-road-reboot\/Belt_and_Road_Reboot_Full_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">AidData novembre 2023<\/a>, chapitre 2, p. 47 \u00e0 54).<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Notes:<\/span><\/h5>\n<div id=\"nb2-1\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-1\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nh2-1\" rev=\"appendix\">1<\/a>]\u00a0<\/span>AidData, \u201cBelt and Road Reboot\u00a0: Beijing\u2019s Bid to De-Risk Its Global Infrastructure Initiative\u201d, Novembre 2023, <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/www.aiddata.org\/publications\/belt-and-road-reboot\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/www.aiddata.org\/publications\/belt-and-road-reboot<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-2\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-2\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nh2-2\" rev=\"appendix\">2<\/a>]\u00a0<\/span>AidData, ibid. chapitre 2, page.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-3\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-3\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nh2-3\" rev=\"appendix\">3<\/a>]\u00a0<\/span>Sebastian Horn, Carmen M.\u00a0Reinhart and Christoph Trebesch \u201cChina\u2019s Overseas Lending\u201d NBER Working Paper No. 26050 July 2019, Revised May 2020.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-4\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-4\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nh2-4\" rev=\"appendix\">4<\/a>]\u00a0<\/span>Dans ce montant il y a une partie d\u2019aide publique au d\u00e9veloppement (APD), l\u2019autre partie \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de la cat\u00e9gorie OOF (Other Official Flows) c-\u00e0-d les autres flux officiels (autrement dit les cr\u00e9dits accord\u00e9s par le secteur public sans que cela soit consid\u00e9r\u00e9 comme de l\u2019aide). L\u2019APD se compose principalement de subventions et de pr\u00eats concessionnels (donc inf\u00e9rieurs aux taux pratiqu\u00e9s sur le march\u00e9) destin\u00e9s \u00e0 des projets et activit\u00e9s de d\u00e9veloppement financ\u00e9s par les institutions du secteur public. L\u2019OOF se compose principalement de pr\u00eats non concessionnels \u00e9mis par des institutions du secteur public. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, plus de 90\u00a0% des engagements annuels de la Chine en mati\u00e8re de financement du d\u00e9veloppement international sont constitu\u00e9s d\u2019OOF.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-5\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-5\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nh2-5\" rev=\"appendix\">5<\/a>]\u00a0<\/span>Ce graphique mesure les flux financiers officiels (APD et autres flux financiers) de la Chine, des \u00c9tats-Unis et des pays du G7 vers les Pays \u00e0 faible revenu et les Pays \u00e0 revenu interm\u00e9diaire de 2014 \u00e0 2021. AidData s\u2019appuie sur les crit\u00e8res de mesure du CAD (Comit\u00e9 d\u2019aide au d\u00e9veloppement) de l\u2019OCDE pour d\u00e9terminer l\u2019APD et les autres flux financiers (comme d\u00e9crit dans la section A-2 de l\u2019annexe). Les donn\u00e9es sur l\u2019APD et les autres flux financiers des \u00c9tats-Unis et du G7 repr\u00e9sentent les d\u00e9caissements bruts du CAD de l\u2019OCDE.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-6\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-6\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier#nh2-6\" rev=\"appendix\">6<\/a>]\u00a0<\/span>AidData s\u2019appuie sur les crit\u00e8res de mesure du CAD de l\u2019OCDE pour d\u00e9terminer l\u2019APD (ODA en anglais) et les autres flux financiers (OOF en anglais). La cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0vague\u00a0\u00bb est une cat\u00e9gorie r\u00e9siduelle pour les engagements financiers officiels de la Chine qui n\u2019ont pas pu \u00eatre cat\u00e9goris\u00e9s de mani\u00e8re fiable comme APD (ODA) ou \u00ab\u00a0autres flux financiers officiels\u00a0\u00bb (OOF) en raison d\u2019informations insuffisamment d\u00e9taill\u00e9es. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019APD et aux autres flux financiers du G7 repr\u00e9sentent les d\u00e9caissements bruts du CAD de l\u2019OCDE.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Eric Toussaint pour La Pluma<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Traductions disponibles: <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2024\/02\/17\/62562\/\">Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0 <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><a dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Parte-1-Perguntas-e-respostas-sobre-a-China-como-potencia-credora-de-primeira\">Portugu\u00eas<\/a> \u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><a dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Part-1-Questions-answers-on-China-as-a-major-creditor-power-by-Eric-Toussaint\">English <\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Source: <a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Partie-1-Questions-reponses-sur-la-Chine-comme-puissance-creanciere-de-premier\">CADTM<\/a>, le 12 f\u00e9vrier 2024<\/span><\/h2>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chine est diabolis\u00e9e par de nombreux\u00b7ses commentateur\u00b7ices : elle serait la principale cr\u00e9anci\u00e8re d\u2019un grand nombre de pays du Sud et elle les exploiterait tandis que la Banque mondiale, le FMI, le Club de Paris, qui regroupent les puissances cr\u00e9anci\u00e8res traditionnelles, feraient de leur mieux pour venir en aide \u00e0 ces pays qui ploient sous le fardeau d\u2019une dette trop lourde.<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":62572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22393,218],"tags":[25651,5865,14660,22555,25648,25649,25650,22683,29],"coauthors":[855],"class_list":["post-62562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-monde","tag-aiddata","tag-banco-mundial-fmi","tag-china","tag-nueva-ruta-de-la-seda","tag-potencia-acreedora","tag-prestamista","tag-proyecto-chino","tag-sur-global","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62562"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62633,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62562\/revisions\/62633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62562"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}