{"id":6129,"date":"2019-02-07T22:16:43","date_gmt":"2019-02-07T22:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=6129"},"modified":"2019-02-07T22:19:34","modified_gmt":"2019-02-07T22:19:34","slug":"la-mierda-es-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/02\/07\/la-mierda-es-cultural\/","title":{"rendered":"La mierda es cultural"},"content":{"rendered":"

\"DanielPor debajo de la casa pasa una alcantarilla. Y yo no s\u00e9 si se trata de un efecto f\u00edsico o qu\u00edmico, pero uno huele los miasmas que se desprenden de las aguas servidas e inundan las habitaciones con un olor a inmundicias. A mierda, mejor digamos. La ni\u00f1a lo huele, porque es su casa. Y el padre tambi\u00e9n, porque es la suya. Acaso \u00e9l podr\u00eda decir con mayor propiedad si el efecto de ese olor que se desprende de las aguas es f\u00edsico o qu\u00edmico, o una combinaci\u00f3n de ambos. Pues \u00e9l es profesor universitario de F\u00edsica. As\u00ed que algo sabr\u00e1 del asunto, digo yo. Digo que la ni\u00f1a duerme en la pieza con sus hermanas menores, y se me ocurre que mientras m\u00e1s peque\u00f1os somos, menos nos perturban los hedores. La mierda es cultural, pongamos.<\/span><\/p>\n

\"https:\/\/ecp.yusercontent.com\/mail?url=https%3A%2F%2Fcascade.madmimi.com%2Fpromotion_images%2F7906%2F3307%2Foriginal%2Fjose-carlos-cerdeno-martinez-1250843-unsplash.jpg%3F1549504772&t=1549565973&ymreqid=0966881b-9f0a-9229-2fcd-5600e5010000&sig=.ZoIoJzr.5yAkS2C6WyLyA--~C\"<\/p>\n

Foto de Jos\u00e9 Carlos Cerde\u00f1o Mart\u00ednez. Unsplash<\/strong><\/p>\n

La ni\u00f1a vive aqu\u00ed desde que se incendi\u00f3 su casa anterior. Y como el padre es profesor de F\u00edsica no pudo conseguir una casa lejos de las alcantarillas, o m\u00e1s bien una casa donde los desag\u00fces y otros conductos por donde a veces sube el olor a mierda est\u00e9n bien sellados o ubicados en posiciones que no perturben a los seres humanos. Porque la mierda es cultural, ya se dijo.<\/span><\/p>\n

Pero el padre es un profe de F\u00edsica. Y bien podr\u00eda ser de Qu\u00edmica o Matem\u00e1ticas, un profesor de Educaci\u00f3n B\u00e1sica o quiz\u00e1s uno de M\u00fasica, si es que todav\u00eda se ense\u00f1a m\u00fasica en el pa\u00eds, como no sea las melod\u00edas publicitarias. Pues las materias que se ense\u00f1an var\u00edan de tanto en tanto y uno a veces se pregunta qu\u00e9 es lo que debemos ense\u00f1ar a los ni\u00f1os. De momento, digo yo, los ni\u00f1os \u2013las ni\u00f1as\u2013 deben apretarse las narices y aguantar la respiraci\u00f3n. Ya se dijo por qu\u00e9.<\/span><\/p>\n

Por suerte el padre tiene trabajo. O tal vez por el amor de Dios. Con una alcantarilla tan cerca, digo yo. Entretanto la ni\u00f1a duerme en la pieza con sus dos hermanitas y abre una carta plegada con los bordes orlados de figuritas hechas con l\u00e1piz pasta de distintos colores: rojo, verde y azul. Parece que una enredadera rodeara las letras y la verdad es que a ella le parece que el dibujo se ve bonito. Mientras sus hermanas duermen. Pues a ellas no les molesta tanto el olor a caca. Ya se dijo, perd\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Digo que ella despliega la cartita de amor. Pues ella, a sus trece a\u00f1os, tiene un enamorado de su misma edad, un compa\u00f1ero de curso. Ella estudia en un liceo de ni\u00f1as. Un enamorado de pelo corto, tijereteado, y rostro masculino. Pero no tan masculino como un hombre. La carta le habla como un hombre a una mujer. Ella lee. Te amo<\/em>, dice la carta. Su padre, que sabe de F\u00edsica, viene y le apaga la luz. Es tarde y ma\u00f1ana hay clases.<\/span><\/p>\n

Intento reunir en un pu\u00f1o imaginario el mundo de la ni\u00f1a y se me escurre como una masa viscosa. Algo podr\u00eda decir la F\u00edsica al respecto, por qu\u00e9 no. La primera palabra que sale al pizarr\u00f3n es LIBERTAD. Y la pregunta que surge es: \u00bfqu\u00e9 clase de libertad vivir en un mundo de fierro forjado? \u00bfUna libertad ofuscada? \u00bfUna falsa libertad \u00edntima? \u00bfUna verdadera libertad secreta? \u00bfUn cuento fant\u00e1stico y demencial? Yo s\u00e9 que a su manera la ni\u00f1a se hace estas preguntas mientras ordena sus cuadernos para partir a clases y toparse con la hostigosa mirada de su enamorado desde la esquina opuesta de la sala, y ponerse nerviosa por no tener respuestas concluyentes y por sentir la fragilidad de un lugar por donde pasan las aguas f\u00e9tidas del alcantarillado que alg\u00fan d\u00eda su padre detendr\u00e1. No las aguas, digo, sino su olor asqueroso. Con todos sus conocimientos de F\u00edsica, como un superh\u00e9roe de la higiene ambiental. Piensa ella.<\/span><\/p>\n

Entretanto yo, fuera de esta historia abortada, hace tiempo que me veo a m\u00ed mismo como un viejo. Como un hombre con la vida ya vivida y transpuesta a la vejez. Como si todo fuera ya-sido. Pero bueno. Alg\u00fan d\u00eda nos van a escuchar, me digo, pensando en la ni\u00f1a. Alg\u00fan d\u00eda nos tendr\u00e1n que escuchar. \u00bfO nos iremos callados y solos a la muerte?<\/span><\/p>\n

Daniel Pizarro<\/span><\/strong><\/p>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Foto portada<\/strong>: Francisco Pizarro, serie\u00a0 Cuadernos de la mierda<\/i>, Casa de Cultura de Juchit\u00e1n, Oaxaca, M\u00e9xico<\/span><\/p>\n

Publicado por Politika<\/a>, 7 de febrero de 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘La mierda es cultural’, el t\u00edtulo del texto de Daniel Pizarro tiene valor de aforismo, y yo agrego que si no da para pal\u00edndromo bien pudiera ser capic\u00faa, o por estas tierras aceptar la menci\u00f3n \u00ab\u00a0y viceversa\u00a0\u00bb… <\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":6131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[3103,3105,3104,470],"coauthors":[3102],"class_list":["post-6129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-alcantarillas","tag-daniel-pizano","tag-hedores","tag-libertad"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6133,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129\/revisions\/6133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}