P\u00e9tition urgente au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Colombie Gustavo Petro Urrego<\/strong><\/span><\/p>\n \u00ab Alors, sortez de notre terre<\/em><\/strong> Mahmoud Darwich,<\/strong><\/span> Passant parmi les paroles passag\u00e8res<\/span><\/a><\/em><\/p>\n Monsieur le Pr\u00e9sident Gustavo Petro, ch\u00e8res et chers ami\u00b7es et autres destinataires de cette communication,<\/em><\/span><\/p>\n C’est avec inqui\u00e9tude et angois<\/span>se que nous assistons \u00e0 l’ignoble g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par l’\u00c9tat sioniste d’Isra\u00ebl contre le peuple palestinien. Les USA, \u00e0 leur tour, sont complices de cette horreur, ont d\u00e9ploy\u00e9 leur appareil de guerre dans la zone de guerre et soutiennent le gouvernement de Netanyahou en lui fournissant des armes.<\/span><\/p>\n Pendant des d\u00e9cennies, ils ont d\u00e9pens\u00e9 une fortune pour armer Isra\u00ebl. Ce drame n’est pas nouveau, ce sont 75 ans d’ignominie depuis la cr\u00e9ation m\u00eame de cet Etat. C’est la disproportion aberrante de deux puissances qui s’acharnent sur un petit territoire et son peuple.<\/span><\/p>\n La douleur et l’indignation nous ont saisis, les images r\u00e9v\u00e8lent toute l’impi\u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e, ils ont m\u00eame bombard\u00e9 des h\u00f4pitaux et des centres de r\u00e9fugi\u00e9s causant \u00e0 ce jour plus de dix mille morts sans compter les disparus, en grande majorit\u00e9 des filles, des gar\u00e7ons et des femmes sans d\u00e9fense, la population civile. Nous assistons \u00e0 la destruction et au carnage d’un peuple dans toutes ses dimensions.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>In\u00e9vitablement, des personnes de diff\u00e9rentes parties du monde ont exprim\u00e9 leur rejet d’une telle ignominie. Des manifestations de masse ont eu lieu dans de nombreuses villes. Aujourd’hui, plusieurs pays se sont exprim\u00e9s. En ce qui nous concerne, nous sommes encourag\u00e9s par vos d\u00e9clarations courageuses, d\u00e9crivant cette barbarie de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl comme ce qu’elle est : un g\u00e9nocide, ainsi qu’un \u201cnettoyage\u201d ou une \u00e9limination ethnique continue depuis 75 ans. Vous avez soulign\u00e9 que le r\u00e9gime sioniste a viol\u00e9 les droits humains, qu’il a ignor\u00e9 toutes les r\u00e9solutions de l’ONU. Vous avez \u00e9galement condamn\u00e9 leurs actions inhumaines, ce qui m\u00e9rite une grande reconnaissance de notre part. La Colombie, comme plusieurs autres pays, a rappel\u00e9 ses ambassadeurs pour consultation. L’\u00c9tat plurinational de notre pays fr\u00e8re, la Bolivie, a rompu ses relations diplomatiques et \u00e9conomiques avec l’\u00c9tat isra\u00e9lien.<\/span><\/p>\n Bien qu’il s’agisse d’une d\u00e9claration \u00e9nergique de votre part, il est plus important de la ratifier, de faire un pas de plus\u00a0: ce pas qui s’avance entre les fum\u00e9es des bombes pour dire \u201cNon, de fait, nous n’acceptons aucune collusion de la part de notre pays, la Colombie\u201d. Pour cette raison et face \u00e0 un tel malheur, Monsieur le Pr\u00e9sident Gustavo Petro, nous pr\u00e9sentons notre p\u00e9tition, qui vient du c\u0153ur des secteurs populaires qui ont vot\u00e9 pour le gouvernement de changement que vous pr\u00e9sidez avec Francia M\u00e1rquez. Nous appelons \u00e9galement les Colombien\u00b7nes qui lisent ce communiqu\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 cette clameur en signant la p\u00e9tition suivante :<\/span><\/p>\n Nous demandons, Monsieur le Pr\u00e9sident Gustavo Petro, la rupture imm\u00e9diate des relations diplomatiques, \u00e9conomiques et politiques avec l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl, avec pour cons\u00e9quence l’expulsion de notre territoire du corps diplomatique de ce pays et l’annulation et\/ou l’embargo sur tous les contrats concernant les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 militaire et les armements.<\/strong><\/span><\/p>\n Nous d\u00e9veloppons d’autres consid\u00e9rations connexes : il est imp\u00e9ratif d’annuler l’accord qui, de mani\u00e8re absurde et regrettable, nous accorde le statut de \u201cpartenaire strat\u00e9gique\u00a0\u00bb de l’OTAN, \u00e9tant donn\u00e9 que notre pays n’a aucune raison g\u00e9ographique ou politique d’appartenir \u00e0 cette organisation. L’existence de bases militaires usam\u00e9ricaines sur notre territoire et notre adh\u00e9sion \u00e0 cette organisation militaire, qui va \u00e0 l’encontre de la paix mondiale, non seulement menacent notre souverainet\u00e9, mais nous placent \u00e9galement en tant qu’alli\u00e9 des forces militaires usam\u00e9ricaines dans le sc\u00e9nario d’une \u00e9ventuelle guerre entre puissances \u00e9trang\u00e8res. La Colombie se consid\u00e8re \u00e9galement comme un pays \u201cnon align\u00e9\u201d, ce qui n’est malheureusement possible qu’en paroles, car dans la pratique nous ne le sommes pas, \u00e9tant signataires de ces accords avec l’OTAN et acceptant l’existence de bases militaires usam\u00e9ricaines sur notre territoire, une situation que vous avez combattue et d\u00e9nonc\u00e9e en d\u2019autres tmps. Affirmer la souverainet\u00e9 de la Colombie devant le monde et positionner notre pays comme un territoire de paix constituerait la ratification de votre politique de paix totale, non seulement pour notre territoire mais aussi pour la plan\u00e8te, conform\u00e9ment \u00e0 votre position de leader mondial pour la paix dans le monde.<\/span><\/p>\n Les personnes colombiennes ci-dessous, r\u00e9sidant en Colombie et \u00e0 l’\u00e9tranger, signent cette p\u00e9tition en vous adressant l\u2019expression de notre appr\u00e9ciation et consid\u00e9ration sinc\u00e8re :<\/span><\/p>\n Gloria Gait\u00e1n, combattante sociale et \u00e9crivaine, fille du grand dirigeant Jorge Eli\u00e9cer Gait\u00e1n (assassin\u00e9 en 1948) Photo de titre : Rue de l\u2019\u00c9tat de Palestine, Bogot\u00e1 (inaugur\u00e9e en septembre 2023)<\/strong><\/span> Pétition urgente au Président de la République de Colombie Gustavo Petro Urrego « Alors, sortez de notre terre De notre terre ferme, de notre mer De notre blé, de notre sel, de notre blessure De toute chose, sortez Des souvenirs de la mémoire O vous qui passez parmi les paroles passagères » Mahmoud Darwich, Passant…<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":59432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[216,5,218],"tags":[14145,24917,24873,3277,181,1338,17190,24916,24918],"coauthors":[423],"class_list":["post-59417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colombia","category-editoriales-y-opiniones","category-mundo","tag-colombia-2","tag-genocide-de-gaza","tag-genocidio-de-gaza","tag-gustavo-petro","tag-otan","tag-palestina-israel","tag-palestine-israel-2","tag-ruptura-de-relaciones-diplomaticas","tag-rupture-relations-diplomatiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59417"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62327,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59417\/revisions\/62327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span>De notre terre ferme, de notre mer<\/span><\/em><\/strong>
\nDe notre bl\u00e9, de notre sel, de notre blessure<\/span><\/em><\/strong>
\nDe toute chose, sortez<\/span><\/em><\/strong>
\nDes souvenirs de la m\u00e9moire<\/span><\/em><\/strong>
\nO vous qui passez parmi les paroles passag\u00e8res<\/em><\/strong> \u00bb<\/span><\/p>\n
\nHernando Calvo Ospina, \u00e9crivain, journaliste, r\u00e9alisateur de documentaires, Paris, France
\nRen\u00e1n Vega Cantor, \u00e9crivain, chercheur, professeur d’universit\u00e9. Bogota, Colombie
\nReinaldo Spitaletta, journaliste, \u00e9crivain, chroniqueur \u00e0 El Espectador<\/em>, Medell\u00edn, Colombie
\nDaniel Libreros, professeu-chercheur, Universidad Nacional, Bogot\u00e1, Colombie
\nVictor de Currea-Lugo, m\u00e9decin, journaliste, professeur d’universit\u00e9, Bogota, Colombie
\nJuan Manuel Arango, journaliste, journal Clar\u00edn<\/em>, Colombie
\nBlanca Merz, conseill\u00e8re municipale, Altona, Hambourg, Allemagne.
\nMauricio Vidales, po\u00e8te et chroniqueur, Hambourg, Allemagne.
\nEleazar Plaza, \u00e9crivain, \u00e9diteur, directeur de Rosa Blindada Ediciones, Cali, Colombie
\nAlberto Aguilera, historien, chercheur sp\u00e9cialiste de Sim\u00f3n Bol\u00edvar, Cali, Colombie
\nJuan Diego Garc\u00eda, \u00e9crivain, Colombie
\nMatilde E. Trujillo U., libre-penseuse, \u00e9ducatrice populaire, Cali, Colombie
\nLuis Alfonso Mena, journaliste, avocat, historien, directeur de Periodismo Libre<\/em> Cali<\/em>.
\nIldebrando Ar\u00e9valo, historien, analyste international, professeur ESAP, Cali, Colombie
\nLuis Carlos Dom\u00ednguez Prada, avocat, \u00e9crivain, d\u00e9fenseur des droits humains, Bogota, Colombie
\nManuel Caicedo Paz, libre penseur, activiste sociopolitique, Cali, Colombie
\nJos\u00e9 Urbano, r\u00e9alisateur de documentaires, Cali, Colombie
\nCarlos Fuentes Delgado, ing\u00e9nieur m\u00e9tallurgiste, professeur d’universit\u00e9, Cali, Colombie
\nIv\u00e1n Enrique Chaves, travailleur de la sant\u00e9, retrait\u00e9, Cali, Colombie
\nHarold Adolfo Ort\u00edz Calero, magister en sciences politiques, docteur en philosophie, Cali, Colombie
\nHenry Montesdeoca, auteur-compositeur-interpr\u00e8te, Cali, Colombie
\nMar\u00eda Piedad Ossaba, journaliste ind\u00e9pendante, directrice de La PLuma<\/em>, Paris, France.
\nMario Ossaba, peintre, sculpteur, Paris, France.
\nLiliam Eugenia G\u00f3mez \u00c1lvarez, agronome, Docteure en Sciences biologiques, Medell\u00edn, Colombie
\nDavid L\u00f3pez, juriste, directeur de AIDHES, Suisse.
\n\u00c1lvaro Lopera, journaliste et ing\u00e9nieur, Medell\u00edn, Colombie
\nEli\u00e9cer Jim\u00e9nez Julio, journaliste en exil \u00e0 Gen\u00e8ve, Suisse.
\nEvelio Loayza, m\u00e9decin et d\u00e9fenseur des droits humains, CPDH, Cali, Colombie
\nAlcides Lesmes, syndicaliste, d\u00e9fenseur des droits humains, exil\u00e9 de l’Union Patriotique, Valence, Espagne.
\nJos\u00e9 Manuel G\u00f3mez, exil\u00e9 politique de l’UP, Gen\u00e8ve, Suisse.
\nZoilo Angulo R\u00edos, agronome, doctorant, Valence, Espagne.
\nNelson Restrepo Arango, avocat, d\u00e9fenseur des droits humains, exil\u00e9, Madrid, Espagne.
\nJaime Jim\u00e9nez Garc\u00eda, historien, avocat, Medell\u00edn, Colombie
\nCarlos Arturo Velandia, promoteur de paix, Medell\u00edn, Colombie
\nPatricia Quintero, enseignante en exil en Belgique.
\nAndr\u00e9 Veraart, retrait\u00e9, Belgique.
\nCecilia Saavedra Ruiz, journaliste, directrice de la coop\u00e9rative Zuma Qamana, Bogota, Colombie
\nRodrigo Vargas, d\u00e9fenseur des droits humains, CPDH, Cali, Colombie
\nHeidy Rojas, technologue de projet, d\u00e9fenseure des droits humains, CPDH, Cali, Colombie
\nJovanny Rojas, d\u00e9fenseur des droits humains, combattant d\u00e9mobilis\u00e9, signataire de l\u2019accord de paix des FARC-EP, Cali, Colombie
\nMilton Luna, enseignant, dipl\u00f4m\u00e9 en chimie, Cali, Colombie
\nEl\u00edas D\u00edaz, \u00e9crivain, Cali, Colombie
\nDiego Gil, \u00e9crivain, Cali, Colombie
\nAna Ruth Mej\u00eda, architecte, Cali, Colombie
\nYamil Guti\u00e9rrez, philosophe, Cali, Colombie
\nStella Jane Potes Cort\u00e9s, artiste, Cali, Colombie
\nJairo Ram\u00edrez Benjumea, psychologue social UNAD, Cali, Colombie
\nPablo Angarita, acteur, dramaturge, metteur en sc\u00e8ne, Cali, Colombie
\nMargarita Mar\u00eda Aristiz\u00e1bal Ariza, anthropologue, Cali, Colombie
\nHugo S\u00e1nchez, gestionnaire culturel, directeur du Caf\u00e9 Cinema, Bogot\u00e1, Colombie
\nLuna Vera, actrice, gestionnaire culturelle, activiste, Bogota, Colombie
\nAleida Tabares Montes, actrice, dramaturge, metteur en sc\u00e8ne, po\u00e8tesse. Bogota, Colombie
\nMar\u00eda Catalina Hurtado, licenci\u00e9e en sciences sociales, Cali, Colombie
\nClemencia G\u00e1lvez, professeure de litt\u00e9rature, po\u00e8tesse. Cali, Colombie
\nJos\u00e9 Figueroa Fern\u00e1ndez, vid\u00e9aste, exil\u00e9 \u00e0 Bruxelles, Belgique.
\nMar\u00eda Fernanda Quintero, g\u00e9ographe, chercheuse Territorio y Poblaci\u00f3n, Bogot\u00e1, Colombie
\nMiguel Hern\u00e1ndez Chavarro, ing\u00e9nieur industriel, Bogota, Colombie
\nJavier Meza Lagrancurth, ing\u00e9nieur p\u00e9trolier, Santa Marta, Colombie
\nMarco Alfredo Forero Parra, avocat, Bogota, Colombie
\nLuis Eduardo Agudelo Caro, retrait\u00e9, Bogota, Colombie
\nEduardo Duplat Sanjuan, combattant d\u00e9mobilis\u00e9 du M19, C\u00facuta, Colombie
\nIv\u00e1n Bocanegra, ing\u00e9nieur en m\u00e9canique, Corinto, Colombie
\nAdolfo Le\u00f3n Arciniegas Mart\u00ednez, apiculteur, Palmira, Colombie
\nMauricio Dom\u00ednguez Caicedo, professeur d’universit\u00e9, Cali, Colombie
\nAlfredo Mart\u00ednez V\u00e1squez, m\u00e9decin v\u00e9t\u00e9rinaire, Cali, Colombie
\nFrancia Elena Prado Cedano, avocate, Cali, Colombie
\nJorge Kujar, artiste plasticien, Cali, Colombie
\nJes\u00fas Alberto G\u00f3mez, architecte, Cali, Colombie
\nJos\u00e9 Ram\u00edrez, exil\u00e9 du M19 en Espagne.
\nWalter Tello, artiste, Cali, Cali, Colombie
\nBeatriz Eugenia Hurtado, artiste, Cali, Colombie
\nMarta In\u00e9s Hurtado, po\u00e8te, Cali, Colombie
\nHarrinson Riascos Torres, ing\u00e9nieur syst\u00e8me, Hambourg, Allemagne.
\nVictor Edgar V\u00e9lez Giraldo, artiste paysan, Palmira, Colombie
\nEdgar An\u00edbal Roa Zamora, dirigeant social, Cali, Colombie
\n\u00c1ngela Mar\u00eda Quintero, psychologue, Dr. de l\u2019Universit\u00e9 de Valence, Espagne.
\nEmely Mar\u00edn, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits humains, Valence, Espagne.
\nWillie Milton Hostos \u00c1lvarez, artiste visuel, Valence, Espagne.
\nMar\u00eda Cristina Palacio, sociologue, sp\u00e9cialiste des politiques publiques, Manizales, Colombie
\nGladys Giraldo, psychologue, Medell\u00edn, Colombie
\nAlba Nora Aristiz\u00e1bal, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits humains, Manizales, Colombie
\nAmparo Mej\u00eda Arbel\u00e1ez, sociologue, Manizales, Colombie
\nDavid Marcelo Idarraga, publicitaire, Barcelone, Espagne.
\nPietro Alfonso Schiavo, entra\u00eeneur de football, Cologne, Allemagne.
\nSara Garc\u00eda, \u00e9conomiste, Valence, Espagne.
\nRafael Escobar, publicitaire, Cali, Colombie
\nAnilsa Caicedo Salazar, avocate, Universidad Nacional, Bogot\u00e1, Colombie
\nJairo Restrepo, journaliste ind\u00e9pendant, USA
\nJuan Carlos Garc\u00eda Rivera, anthropologue, Universidad Nacional, Bogot\u00e1, Colombie
\nMiryam Christel, sociologue, Stuttgart, Allemagne.
\nGloria Mesa, licenci\u00e9e en philologie anglaise, retrait\u00e9e, Manizales, Colombie
\nMar\u00eda Carolina Estepa Becerra, avocate, Bogot\u00e1, Colombie
\nJuan Pablo Estupinan, avocat, Bogota, Colombie
\nBlanca Luc\u00eda Mera, avocate, Procuradur\u00eda, Bogota, Colombie
\nFrancia Elena Correa, psychologue, Manizales, Colombie
\nLuz Marina Cruz P\u00e9rez Cruz, psychologue, Pereira, Colombie
\nMar\u00eda Emma Rodriguez Mosquera, activiste sociale, Cali, Colombie
\nJohanna Mar\u00eda L\u00f3pez, infirmi\u00e8re en chef, Medell\u00edn, Colombie
\nBeatriz del Socorro Escobar, avocate, Medell\u00edn, Colombie
\nSilverio Mej\u00eda, artiste, Manizales, Colombie
\nMar\u00eda Teresa Puerta Mar\u00edn, activiste sociale, Toronto, Canada.
\nOswaldo Quintero, avocat, Pereira, Colombie
\nClaudia Patricia G\u00f3mez, assistante sociale, Bogota, Colombie
\nSilvia Zuleta, activiste sociale, Barcelone, Espagne.
\nMartha Isabel Povea de Caicedo, enseignante \u00e0 la retraite, Armenia, Colombie
\nLaura Vargas, employ\u00e9e, Valence, Espagne.
\nStella Garc\u00eda, administratrice d’entreprise, Cali, Colombie
\nPatricia Duque, th\u00e9rapeute en m\u00e9decine traditionnelle orientale, Cali, Colombie
\nC\u00e9sar A. Duque C\u00f3rdoba, avocat, fonctionnaire, Cali, Colombie
\nYira Bola\u00f1os Arturo, coordinatrice du projet de r\u00e9int\u00e9gration et de r\u00e9conciliation, bureau du maire de Cali.
\nPatricia Gonz\u00e1lez, administratrice d’entreprise, Cali, Colombie
\nDaniela C\u00f3rdoba, professionnelle du commerce international, Cali, Colombie
\nSilvia Mar\u00eda Salazar Giraldo, avocate, d\u00e9fenseur des droits humains, Cali, Colombie
\nRosalba Hern\u00e1ndez, commer\u00e7ante ind\u00e9pendante, Cali, Colombie
\nGladys C\u00f3rdoba, retrait\u00e9e, Cali, Colombie
\nEsperanza Cer\u00f3n, m\u00e9decin, Cali, Colombie
\nElizabeth Cubaque, dirigeante populaire, Ciudad Bolivar, Bogota, Colombie
\nSantiago Duque, ouvrier, Cali, Colombie
\n\u00c1ngela Liliana Mazuera Le\u00f3n, psychologue, dipl\u00f4m\u00e9e en philosophie, d\u00e9fenseure des droits humains, Cali, Colombie
\nPilar Orozco, psychologue, Cali, Colombie
\nLisandro Duque Naranjo, cin\u00e9aste, chroniqueur, \u00e9crivain<\/p>\n
\nSource :\u00a0Periodismo libre<\/a><\/span>
\nTraduit par \u00a0Fausto Giudice<\/a>,\u00a0<\/em><\/strong>Tlaxcala<\/a><\/em><\/strong><\/span>
\nTraduction disponible\u00a0 : <\/span>English<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"