{"id":58946,"date":"2023-11-03T20:54:09","date_gmt":"2023-11-03T20:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=58946"},"modified":"2023-11-04T15:02:12","modified_gmt":"2023-11-04T15:02:12","slug":"carta-de-renuncia-de-craig-mokhiber-director-de-la-oficina-del-alto-comisionado-de-las-naciones-unidas-para-los-derechos-humanos-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/11\/03\/carta-de-renuncia-de-craig-mokhiber-director-de-la-oficina-del-alto-comisionado-de-las-naciones-unidas-para-los-derechos-humanos-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Lettre de d\u00e9mission de Craig Mokhiber, directeur du bureau New York du Haut-Commissariat aux droits humains"},"content":{"rendered":"

Monsieur le Haut-Commissaire, Volker T\u00fcrk
\n<\/span><\/p>\n

Ceci est ma derni\u00e8re communication officielle en tant que directeur du bureau de New York du Haut Commissaire aux droits humains. Je vous \u00e9cris \u00e0 un moment de grande angoisse pour le monde, y compris pour beaucoup de nos coll\u00e8gues. Une fois de plus, nous assistons \u00e0 un g\u00e9nocide qui se d\u00e9roule sous nos yeux, et l\u2019Organisation que nous servons semble impuissante \u00e0 l\u2019arr\u00eater. En tant que personne ayant enqu\u00eat\u00e9 sur les droits humains en Palestine depuis les ann\u00e9es 1980, ayant v\u00e9cu \u00e0 Gaza en tant que conseiller des Nations unies pour les droits humains dans les ann\u00e9es 1990, et ayant effectu\u00e9 plusieurs missions de d\u00e9fense des droits humains dans le pays avant et depuis, cette situation m\u2019est profond\u00e9ment personnelle. J\u2019ai \u00e9galement travaill\u00e9 dans ces salles lors des g\u00e9nocides contre les Tutsis, les musulmans bosniaques, les Yazidis et les Rohingyas. Dans chaque cas, lorsque la poussi\u00e8re est retomb\u00e9e sur les horreurs perp\u00e9tr\u00e9es contre des populations civiles sans d\u00e9fense, il est devenu douloureusement clair que nous avions manqu\u00e9 \u00e0 notre devoir de r\u00e9pondre aux imp\u00e9ratifs de pr\u00e9vention des atrocit\u00e9s de masse, de protection des personnes vuln\u00e9rables et d\u2019obligation de rendre des comptes aux auteurs de ces actes. Il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame avec les vagues successives de meurtres et de pers\u00e9cutions \u00e0 l\u2019encontre des Palestiniens tout au long de l\u2019existence des Nations unies.<\/span><\/p>\n

Monsieur le Haut Commissaire, nous \u00e9chouons \u00e0 nouveau.<\/span><\/p>\n

En tant qu\u2019avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains, avec plus de trente ans d\u2019exp\u00e9rience dans ce domaine, je sais bien que le concept de g\u00e9nocide a souvent fait l\u2019objet d\u2019abus politiques. Mais le massacre actuel du peuple palestinien, ancr\u00e9 dans une id\u00e9ologie coloniale ethno-nationaliste, dans la continuit\u00e9 de d\u00e9cennies de pers\u00e9cution et d\u2019\u00e9puration syst\u00e9matiques, enti\u00e8rement fond\u00e9es sur leur statut d\u2019Arabes, et associ\u00e9 \u00e0 des d\u00e9clarations d\u2019intention explicites de la part des dirigeants du gouvernement et de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9liens, ne laisse aucune place au doute ou au d\u00e9bat. \u00c0 Gaza, les maisons civiles, les \u00e9coles, les \u00e9glises, les mosqu\u00e9es et les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux sont attaqu\u00e9s sans raison et des milliers de civils sont massacr\u00e9s. En Cisjordanie, y compris \u00e0 J\u00e9rusalem occup\u00e9e, les maisons sont saisies et r\u00e9affect\u00e9es en fonction de la race, et de violents pogroms de colons sont accompagn\u00e9s par des unit\u00e9s militaires isra\u00e9liennes. Partout dans le monde, l\u2019apartheid r\u00e8gne.<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un cas typique de g\u00e9nocide. Le projet colonial europ\u00e9en, ethno-nationaliste, de colonisation en Palestine est entr\u00e9 dans sa phase finale, vers la destruction acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des derniers vestiges de la vie palestinienne indig\u00e8ne en Palestine. Qui plus est, les gouvernements des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni et d\u2019une grande partie de l\u2019Europe sont totalement complices de cet horrible assaut. Non seulement ces gouvernements refusent de remplir leurs obligations conventionnelles \u00ab d\u2019assurer le respect \u00bb des conventions de Gen\u00e8ve, mais ils arment en fait activement l\u2019assaut, fournissent un soutien \u00e9conomique et des renseignements, et couvrent politiquement et diplomatiquement les atrocit\u00e9s commises par Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n

De concert avec cela, les m\u00e9dias corporatifs occidentaux, de plus en plus captifs et proches de l\u2019\u00c9tat, sont en violation ouverte de l\u2019article 20 du PIDCP [1], d\u00e9shumanisant continuellement les Palestiniens pour faciliter le g\u00e9nocide, et diffusant de la propagande pour la guerre et l\u2019appel \u00e0 la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation \u00e0 la discrimination, \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 et \u00e0 la violence. Les entreprises de m\u00e9dias sociaux bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis \u00e9touffent les voix des d\u00e9fenseurs des droits humains tout en amplifiant la propagande pro-isra\u00e9lienne. Les contr\u00f4leurs en ligne du lobby isra\u00e9lien et les GONGOS [\u00ab\u00a0ONG\u00a0\u00bbgouvernementales] harc\u00e8lent et salissent les d\u00e9fenseurs des droits humains, et les universit\u00e9s et employeurs occidentaux collaborent avec eux pour punir ceux qui osent s\u2019\u00e9lever contre les atrocit\u00e9s. \u00c0 la suite de ce g\u00e9nocide, ces acteurs doivent \u00e9galement rendre des comptes, comme ce fut le cas pour la Radio des Mille Collines au Rwanda.<\/span><\/p>\n

Dans de telles circonstances, notre organisation est plus que jamais appel\u00e9e \u00e0 agir de mani\u00e8re efficace et fond\u00e9e sur des principes. Mais nous n\u2019avons pas relev\u00e9 le d\u00e9fi. Le pouvoir de protection du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a de nouveau \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 par l\u2019intransigeance des \u00c9tats-Unis, le SG est attaqu\u00e9 pour les protestations les plus l\u00e9g\u00e8res, et nos m\u00e9canismes de d\u00e9fense des droits humains font l\u2019objet d\u2019attaques calomnieuses soutenues de la part d\u2019un r\u00e9seau organis\u00e9 d\u2019impunit\u00e9 en ligne.<\/span><\/p>\n

Des d\u00e9cennies de distraction par les promesses illusoires et largement d\u00e9cevantes d\u2019Oslo ont d\u00e9tourn\u00e9 l\u2019Organisation de son devoir essentiel de d\u00e9fense du droit international, des droits humains internationaux et de la Charte elle-m\u00eame. Le mantra de la \u00ab solution \u00e0 deux \u00c9tats \u00bb est devenu une plaisanterie ouverte dans les couloirs des Nations unies, \u00e0 la fois pour son impossibilit\u00e9 absolue dans les faits et pour son incapacit\u00e9 totale \u00e0 prendre en compte les droits humains inali\u00e9nables du peuple palestinien. Le soi-disant \u00ab Quartet \u00bb n\u2019est plus qu\u2019une feuille de vigne pour l\u2019inaction et la soumission \u00e0 un statu quo brutal. La d\u00e9f\u00e9rence (\u00e9crite par les \u00c9tats-Unis) \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00ab accords entre les parties elles-m\u00eames \u00bb (au lieu du droit international) a toujours \u00e9t\u00e9 une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 transparente, destin\u00e9e \u00e0 renforcer le pouvoir d\u2019Isra\u00ebl sur les droits des Palestiniens occup\u00e9s et d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs biens.<\/span><\/p>\n

Monsieur le Haut Commissaire, je suis venu \u00e0 cette Organisation dans les ann\u00e9es 1980, parce que j\u2019y ai trouv\u00e9 une institution fond\u00e9e sur des principes et des normes qui \u00e9tait r\u00e9solument du c\u00f4t\u00e9 des droits humains, y compris dans les cas o\u00f9 les puissants \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni et l\u2019Europe n\u2019\u00e9taient pas de notre c\u00f4t\u00e9. Alors que mon propre gouvernement, ses institutions de subsidiarit\u00e9 et une grande partie des m\u00e9dias am\u00e9ricains soutenaient ou justifiaient encore l\u2019apartheid sud-africain, l\u2019oppression isra\u00e9lienne et les escadrons de la mort d\u2019Am\u00e9rique centrale, les Nations unies d\u00e9fendaient les peuples opprim\u00e9s de ces pays. Nous avions le droit international de notre c\u00f4t\u00e9. Nous avions les droits humains de notre c\u00f4t\u00e9. Nous avions les principes de notre c\u00f4t\u00e9. Notre autorit\u00e9 \u00e9tait ancr\u00e9e dans notre int\u00e9grit\u00e9. Mais pas plus.<\/span><\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l\u2019ONU ont c\u00e9d\u00e9 au pouvoir des \u00c9tats-Unis et \u00e0 la peur du lobby isra\u00e9lien, pour abandonner ces principes et se retirer du droit international lui-m\u00eame. Nous avons beaucoup perdu dans cet abandon, notamment notre propre cr\u00e9dibilit\u00e9 mondiale. Mais c\u2019est le peuple palestinien qui a subi les plus grandes pertes \u00e0 cause de nos \u00e9checs. L\u2019ironie de l\u2019histoire veut que la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme ait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e l\u2019ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 la Nakba a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e contre le peuple palestinien. Alors que nous comm\u00e9morons le 75e anniversaire de la DUDH, nous ferions bien d\u2019abandonner le vieux clich\u00e9 selon lequel la DUDH est n\u00e9e des atrocit\u00e9s qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et d\u2019admettre qu\u2019elle est n\u00e9e en m\u00eame temps que l\u2019un des g\u00e9nocides les plus atroces du XXe si\u00e8cle, celui de la destruction de la Palestine. D\u2019une certaine mani\u00e8re, les auteurs de la Constitution promettaient les droits humains \u00e0 tout le monde, sauf au peuple palestinien. N\u2019oublions pas non plus que les Nations unies ont commis le p\u00e9ch\u00e9 originel de faciliter la d\u00e9possession du peuple palestinien en ratifiant le projet colonial europ\u00e9en qui s\u2019est empar\u00e9 des terres palestiniennes et les a remises aux colons. Nous avons beaucoup de choses \u00e0 nous faire pardonner.<\/span><\/p>\n

Mais la voie de l\u2019expiation est claire. Nous avons beaucoup \u00e0 apprendre de la position de principe adopt\u00e9e ces derniers jours dans des villes du monde entier, o\u00f9 des masses de personnes s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre le g\u00e9nocide, m\u00eame au risque d\u2019\u00eatre battues et arr\u00eat\u00e9es. Les Palestiniens et leurs alli\u00e9s, les d\u00e9fenseurs des droits humains de tous bords, les organisations chr\u00e9tiennes et musulmanes et les voix juives progressistes qui disent \u00ab pas en notre nom \u00bb, montrent tous la voie. Il ne nous reste plus qu\u2019\u00e0 les suivre.<\/span><\/p>\n

Hier, \u00e0 quelques rues d\u2019ici, la gare Grand Central de New York a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement envahie par des milliers de d\u00e9fenseurs juifs des droits de l\u2019homme, solidaires du peuple palestinien et exigeant la fin de la tyrannie isra\u00e9lienne (beaucoup d\u2019entre eux risquant d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s). Ce faisant, ils ont \u00e9limin\u00e9 en un instant l\u2019argument de propagande de la hasbara isra\u00e9lienne (et le vieux trope antis\u00e9mite) selon lequel Isra\u00ebl repr\u00e9sente en quelque sorte le peuple juif. Ce n\u2019est pas le cas. Et, en tant que tel, Isra\u00ebl est seul responsable de ses crimes. Sur ce point, il convient de r\u00e9p\u00e9ter, malgr\u00e9 les calomnies du lobby isra\u00e9lien, que la critique des violations des droits humains par Isra\u00ebl n\u2019est pas antis\u00e9mite, pas plus que la critique des violations saoudiennes n\u2019est islamophobe, la critique des violations du Myanmar n\u2019est anti-bouddhiste, ou la critique des violations indiennes n\u2019est anti-hindouiste. Lorsqu\u2019ils cherchent \u00e0 nous faire taire par des calomnies, nous devons \u00e9lever la voix, et non la baisser. J\u2019esp\u00e8re que vous conviendrez, Monsieur le Haut Commissaire, qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de l\u2019essence m\u00eame de l\u2019expression de la v\u00e9rit\u00e9 au pouvoir.<\/span><\/p>\n

Mais je trouve \u00e9galement de l\u2019espoir dans les parties des Nations Unies qui ont refus\u00e9 de compromettre les principes de l\u2019Organisation en mati\u00e8re de droits humains, en d\u00e9pit des \u00e9normes pressions exerc\u00e9es en ce sens. Nos rapporteurs sp\u00e9ciaux ind\u00e9pendants, nos commissions d\u2019enqu\u00eate et nos experts des organes de trait\u00e9s, ainsi que la plupart des membres de notre personnel, ont continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre les droits humains du peuple palestinien, alors m\u00eame que d\u2019autres parties des Nations unies (m\u00eame au plus haut niveau) ont honteusement courb\u00e9 l\u2019\u00e9chine devant le pouvoir. En tant que gardien des normes et standards en mati\u00e8re de droits humains, le HCDH a le devoir particulier de d\u00e9fendre ces normes. Notre t\u00e2che, je crois, est de faire entendre notre voix, du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la derni\u00e8re recrue de l\u2019ONU, et horizontalement dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me des Nations unies, en insistant sur le fait que les droits humains du peuple palestinien ne font l\u2019objet d\u2019aucun d\u00e9bat, n\u00e9gociation ou compromis, o\u00f9 que ce soit sous le drapeau bleu.<\/span><\/p>\n

\u00c0 quoi ressemblerait alors une position fond\u00e9e sur les normes des Nations unies ? \u00c0 quoi travaillerions-nous si nous \u00e9tions fid\u00e8les \u00e0 nos admonestations rh\u00e9toriques sur les droits humains et l\u2019\u00e9galit\u00e9 pour tous, la responsabilit\u00e9 pour les auteurs, la r\u00e9paration pour les victimes, la protection des personnes vuln\u00e9rables et l\u2019autonomisation des d\u00e9tenteurs de droits, le tout dans le cadre de l\u2019\u00c9tat de droit ? La r\u00e9ponse, je crois, est simple : si nous avons la lucidit\u00e9 de voir au-del\u00e0 des \u00e9crans de fum\u00e9e propagandistes qui d\u00e9forment la vision de la justice pour laquelle nous avons pr\u00eat\u00e9 serment, le courage d\u2019abandonner la peur et la d\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00c9tats puissants, et la volont\u00e9 d\u2019embrasser v\u00e9ritablement la banni\u00e8re des droits humains et de la paix. Certes, il s\u2019agit d\u2019un projet \u00e0 long terme et d\u2019une mont\u00e9e en fl\u00e8che. Mais nous devons commencer maintenant ou nous abandonner \u00e0 une horreur indicible. Je vois dix points essentiels :<\/span><\/p>\n

1 \u2014 Une action l\u00e9gitime : Tout d\u2019abord, nous devons, au sein des Nations unies, abandonner le paradigme d\u2019Oslo, qui a \u00e9chou\u00e9 (et qui est en grande partie fallacieux), sa solution illusoire \u00e0 deux \u00c9tats, son Quartet impuissant et complice, et son assujettissement du droit international aux diktats de l\u2019opportunisme politique pr\u00e9sum\u00e9. Nos positions doivent \u00eatre fond\u00e9es sans \u00e9quivoque sur les droits humains et le droit international.<\/span><\/p>\n

2 \u2014 Une vision claire : Nous devons cesser de pr\u00e9tendre qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019un conflit territorial ou religieux entre deux parties bellig\u00e9rantes et admettre la r\u00e9alit\u00e9 de la situation dans laquelle un \u00c9tat au pouvoir disproportionn\u00e9 colonise, pers\u00e9cute et d\u00e9poss\u00e8de une population indig\u00e8ne sur la base de son appartenance ethnique.<\/span><\/p>\n

3 \u2014 Un \u00c9tat unique fond\u00e9 sur les droits humains : Nous devons soutenir l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un \u00c9tat unique, d\u00e9mocratique et la\u00efque dans toute la Palestine historique, avec des droits \u00e9gaux pour les chr\u00e9tiens, les musulmans et les juifs, et, par cons\u00e9quent, le d\u00e9mant\u00e8lement du projet colonialiste profond\u00e9ment raciste et la fin de l\u2019apartheid sur tout le territoire.<\/span><\/p>\n

4 \u2014 Lutte contre l\u2019apartheid : Nous devons r\u00e9orienter tous les efforts et toutes les ressources des Nations unies vers la lutte contre l\u2019apartheid, comme nous l\u2019avons fait pour l\u2019Afrique du Sud dans les ann\u00e9es 1970, 1980 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/span><\/p>\n

5 \u2014 Retour et indemnisation : Nous devons r\u00e9affirmer et insister sur le droit au retour et \u00e0 l\u2019indemnisation compl\u00e8te de tous les Palestiniens et de leurs familles qui vivent actuellement dans les territoires occup\u00e9s, au Liban, en Jordanie, en Syrie et dans la diaspora \u00e0 travers le monde.<\/span><\/p>\n

6 \u2014 V\u00e9rit\u00e9 et justice : Nous devons appeler \u00e0 un processus de justice transitionnelle, utilisant pleinement les d\u00e9cennies d\u2019enqu\u00eates, d\u2019investigations et de rapports accumul\u00e9s par les Nations Unies, afin de documenter la v\u00e9rit\u00e9 et de garantir la responsabilit\u00e9 de tous les auteurs, la r\u00e9paration de toutes les victimes et les rem\u00e8des aux injustices document\u00e9es.<\/span><\/p>\n

7 \u2014 La protection : Nous devons insister sur le d\u00e9ploiement d\u2019une force de protection de l\u2019ONU dot\u00e9e de ressources suffisantes et d\u2019un mandat solide pour prot\u00e9ger les civils de la rivi\u00e8re \u00e0 la mer.<\/span><\/p>\n

8 \u2014 D\u00e9sarmement : Nous devons plaider pour le retrait et la destruction des stocks massifs d\u2019armes nucl\u00e9aires, chimiques et biologiques d\u2019Isra\u00ebl, de peur que le conflit ne conduise \u00e0 la destruction totale de la r\u00e9gion et, \u00e9ventuellement, au-del\u00e0.<\/span><\/p>\n

9 \u2014 La m\u00e9diation : Nous devons reconna\u00eetre que les \u00c9tats-Unis et les autres puissances occidentales ne sont pas des m\u00e9diateurs cr\u00e9dibles, mais plut\u00f4t des parties au conflit qui sont complices d\u2019Isra\u00ebl dans la violation des droits des Palestiniens, et nous devons les engager en tant que tels.<\/span><\/p>\n

10 \u2014 Solidarit\u00e9 : Nous devons ouvrir grand nos portes (et celles du SG) aux l\u00e9gions de d\u00e9fenseurs des droits humains palestiniens, isra\u00e9liens, juifs, musulmans et chr\u00e9tiens qui sont solidaires du peuple de Palestine et de ses droits humains, et mettre un terme au flux incontr\u00f4l\u00e9 de lobbyistes isra\u00e9liens vers les bureaux des dirigeants de l\u2019ONU, o\u00f9 ils pr\u00f4nent la poursuite de la guerre, de la pers\u00e9cution, de l\u2019apartheid et de l\u2019impunit\u00e9, et d\u00e9nigrent nos d\u00e9fenseurs des droits humains pour leur d\u00e9fense de principe des droits des Palestiniens.<\/span><\/p>\n

Il faudra des ann\u00e9es pour y parvenir et les puissances occidentales nous combattront \u00e0 chaque \u00e9tape du processus, c\u2019est pourquoi nous devons faire preuve de fermet\u00e9. Dans l\u2019imm\u00e9diat, nous devons \u0153uvrer en faveur d\u2019un cessez-le-feu imm\u00e9diat et de la fin du si\u00e8ge de Gaza, nous opposer au nettoyage ethnique de Gaza, de J\u00e9rusalem et de la Cisjordanie (et d\u2019ailleurs), documenter l\u2019assaut g\u00e9nocidaire \u00e0 Gaza, contribuer \u00e0 l\u2019acheminement d\u2019une aide humanitaire massive et \u00e0 la reconstruction des Palestiniens, prendre soin de nos coll\u00e8gues traumatis\u00e9s et de leurs familles, et nous battre comme des diables pour une approche fond\u00e9e sur des principes dans les bureaux politiques de l\u2019ONU. L\u2019\u00e9chec de l\u2019ONU en Palestine jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent n\u2019est pas une raison pour nous de nous retirer. Au contraire, il devrait nous donner le courage d\u2019abandonner le paradigme du pass\u00e9, qui a \u00e9chou\u00e9, et de nous engager pleinement dans une voie plus fond\u00e9e sur des principes. En tant que HCDH, rejoignons avec audace et fiert\u00e9 le mouvement anti-apartheid qui se d\u00e9veloppe dans le monde entier, en ajoutant notre logo \u00e0 la banni\u00e8re de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et des droits humains pour le peuple palestinien. Le monde nous observe. Nous devrons tous rendre compte de notre position \u00e0 ce moment crucial de l\u2019histoire. Prenons le parti de la justice.<\/span><\/p>\n

Je vous remercie, Monsieur le Haut Commissaire Volker, d\u2019entendre ce dernier appel de mon bureau. Dans quelques jours, je quitterai le Bureau pour la derni\u00e8re fois, apr\u00e8s plus de trois d\u00e9cennies de service. Mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter si je peux vous \u00eatre utile \u00e0 l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n

Craig Mokhiber, 28 octobre 2023
\n<\/span><\/p>\n

Original anglais<\/a><\/span>
\nTraduction AFPS<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que HCDH, rejoignons avec audace et fiert\u00e9 le mouvement anti-apartheid qui se d\u00e9veloppe dans le monde entier, en ajoutant notre logo \u00e0 la banni\u00e8re de l\u2019\u00e9galit\u00e9 et des droits humains pour le peuple palestinien. Le monde nous observe. Nous devrons tous rendre compte de notre position \u00e0 ce moment crucial de l\u2019histoire. Prenons le parti de la justice.<\/p>\n","protected":false},"author":1343,"featured_media":58984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[5190,16603,24804,24802,15299,1035,739,5168,1338,17190],"coauthors":[24803],"class_list":["post-58946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-acnudh","tag-apartheid","tag-convenciones-de-ginebra","tag-craig-mokhiber","tag-ddhh","tag-discrimination","tag-gaza","tag-hcdh","tag-palestina-israel","tag-palestine-israel-2"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58946"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59031,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58946\/revisions\/59031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58946"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=58946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}