Le parti Uni\u00f3n por la Patria<\/i>, dirig\u00e9 par Sergio Massa<\/a>, l’actuel ministre de l’\u00e9conomie, a obtenu pr\u00e8s de 37 % des voix, soit sept points d’avance sur le candidat Javier Milei<\/a> de La Libertad Avanza<\/i>. Il a ainsi sensiblement invers\u00e9 le r\u00e9sultat d\u00e9favorable de l’union progressiste lors des primaires d’ao\u00fbt dernier. Les deux candidats s’affronteront au second tour des \u00e9lections le 19 novembre, date \u00e0 laquelle sera d\u00e9sign\u00e9 le prochain pr\u00e9sident du pays pour la p\u00e9riode 2023-2027. Celui-ci succ\u00e8dera \u00e0 Alberto Fern\u00e1ndez, \u00e0 la t\u00eate du pays depuis 2019.<\/span><\/span><\/p>\n Ce jour-l\u00e0, ce sont deux projets de nation tr\u00e8s diff\u00e9rents qui seront en jeu dans les urnes. L’Union pour la Patrie – essentiellement compos\u00e9e de p\u00e9ronistes et de groupes issus du socialisme et des mouvements sociaux – s’engage \u00e0 renforcer l’\u00c9tat et \u00e0 promouvoir des politiques sociales publiques. Le parti veut ren\u00e9gocier, mais aussi mettre fin \u00e0 la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis du Fonds mon\u00e9taire international. Il promet de reprendre les \u00e9tendards de la justice sociale et de maintenir le travail de m\u00e9moire, de v\u00e9rit\u00e9 et de justice promu par le kirchn\u00e9risme depuis 2003. Il veut favoriser l’unit\u00e9 int\u00e9grationniste latino-am\u00e9ricaine (essentiellement en alliance avec le Br\u00e9sil de Lula da Silva), en renfor\u00e7ant la vision strat\u00e9gique de l’int\u00e9gration et du d\u00e9veloppement du sous-continent et de l’Am\u00e9rique latine.<\/span><\/p>\n Javier Milei, – qui a re\u00e7u pour sa campagne le soutien de l’extr\u00eame droite de Vox espagnol et de Bolsonaro du Br\u00e9sil – annonce comme programme de gouvernement le d\u00e9mant\u00e8lement de l’\u00c9tat, la lib\u00e9ralisation totale de l’\u00e9conomie, la privatisation des entreprises publiques, la dollarisation du pays ainsi que le renforcement des alliances internationales, uniquement avec les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl. Son discours n\u00e9gationniste part du principe qu’il n’y a pas eu de brutalit\u00e9s ou de g\u00e9nocide de la part de la dictature militaire (1976-1983) et qu’il ne s’agit que des \u00ab\u00a0exc\u00e8s de quelques soldats\u00a0\u00bb. Il brandit des banni\u00e8res x\u00e9nophobes, homophobes et pro-imp\u00e9rialistes et il sous-estime tous les efforts d’int\u00e9gration r\u00e9gionale latino-am\u00e9ricaine.<\/span><\/p>\n Le 22 octobre, au premier tour, Sergio Massa a obtenu 36,68% des voix et Javier Milei 29,98%. Plus loin, se trouve la candidate Patricia Bullrich du parti n\u00e9olib\u00e9ral Juntos por el Cambio<\/i> (Ensemble pour le changement) avec 23,83%. Juan Schiaretti, candidat d’un autre secteur p\u00e9roniste de l’int\u00e9rieur du pays, a obtenu 6,78%, tandis que Myriam Bregman, de la gauche originellement trotskiste, a obtenu 2,70%. Seuls les deux candidats ayant obtenu le plus de voix participeront au scrutin du 19 novembre. 78% des personnes inscrites sur les listes \u00e9lectorales se sont rendues aux urnes, ce qui repr\u00e9sente un taux de participation faible dans l’histoire \u00e9lectorale de l’Argentine.<\/span><\/p>\n Par ailleurs, suite au renouvellement partiel de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat, le p\u00e9ronisme restera la premi\u00e8re minorit\u00e9 dans les deux chambres et il ne lui manquera que deux voix pour obtenir la majorit\u00e9 absolue au S\u00e9nat.<\/span><\/p>\n Le fait marquant de ces \u00e9lections a \u00e9t\u00e9 la victoire \u00e9clatante d’Axel Kicillof<\/a> dans la province de Buenos Aires o\u00f9 il restera gouverneur, poste qu’il occupe depuis 2019. Kicillof, avec 45% des voix dans sa circonscription, a \u00e9t\u00e9 le facteur essentiel du retour et des bons r\u00e9sultats de l’Uni\u00f3n por la Patria<\/i>. Buenos Aires abrite 38% de la population totale de l’Argentine. C’est la province la plus importante en termes de production et elle repr\u00e9sente le 37% des \u00e9lecteurs du pays. L’exploit du leader p\u00e9roniste de 52 ans – qui a gagn\u00e9 pr\u00e8s de 10 points par rapport au r\u00e9sultat des primaires d’ao\u00fbt dernier – est un support fondamental du succ\u00e8s de Sergio Massa.<\/span><\/p>\n Trois \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s ressortent des \u00e9lections du 22 octobre. Premi\u00e8rement, bien que la victoire ne soit pas assur\u00e9e, l’Union pour la Patrie aura un avantage lors du scrutin de novembre. Pour l’emporter, elle devra faire encore plus de concessions aux secteurs de centre-droit afin d’\u00e9largir l’unit\u00e9 nationale. Massa devra obtenir 50% des voix et ainsi emp\u00eacher la victoire de l’ultra-droitier Javier Milei.<\/span><\/p>\n La nouvelle proposition unitaire lanc\u00e9e par Massa dans la nuit du 22 octobre pr\u00e9voit que, s’il gagne la pr\u00e9sidence, le prochain gouvernement pr\u00e9sentera un programme n\u00e9goci\u00e9 au pr\u00e9alable avec d’importants secteurs de la bourgeoisie. Pas tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 du grand effort que le Parti des travailleurs a \u00e9t\u00e9 contraint de r\u00e9aliser, il y a tout juste un an, pour que Lula et son alliance Br\u00e9sil de l’espoir puissent remporter de justesse la victoire sur Jair Bolsonaro.<\/span><\/p>\n La ligne de d\u00e9marcation de cette nouvelle alliance \u00e9largie semble \u00eatre, comme Massa l’a anticip\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, le comportement du gouvernement argentin vis-\u00e0-vis du FMI. Massa veut payer la dette en s’assurant que le FMI se retire de l’Argentine, suivant ainsi la ligne adopt\u00e9e par N\u00e9stor Kirchner au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, lorsqu’il \u00e9tait pr\u00e9sident du pays. Un m\u00e9canisme qui a fonctionn\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que Mauricio Macri ouvre \u00e0 nouveau la porte en grand au FMI, en contractant la dette monstrueuse de 45 milliards de dollars quelques jours avant de perdre les \u00e9lections de 2019.<\/span><\/p>\n Deuxi\u00e8mement, le secteur le plus progressiste du p\u00e9ronisme, avec Axel Kicillof \u00e0 sa t\u00eate, s’est profond\u00e9ment renforc\u00e9 \u00e0 Buenos Aires, tout en \u00e9mettant un signal dans tout le pays. Kicillof incarne la r\u00e9novation de l’espace national et populaire. Il peut encore assurer la continuit\u00e9 multipli\u00e9e de la figure de Cristina de Kirchner.<\/span><\/p>\n C’est peut-\u00eatre le signe essentiel de cette conjoncture politico-\u00e9lectorale. Un secteur \u00ab\u00a0jeune\u00a0\u00bb consolide son leadership dans la construction du projet le plus coh\u00e9rent et le plus combatif de l’espace national et populaire exprim\u00e9 dans l’Union pour la Patrie.<\/span><\/p>\n Le troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment – non moins significatif en termes politiques – est l’effacement du \u00ab\u00a0macrismo<\/i>\u00a0\u00bb (du nom de Mauricio Macri) de la sc\u00e8ne politique, du moins \u00e0 un niveau conjoncturel. Cela est d\u00fb au fait que Juntos por el Cambio<\/i>, avec \u00e0 peine 23% de l’\u00e9lectorat, pourrait se d\u00e9membrer et souffrir de graves divisions internes d\u00e9j\u00e0 perceptibles, que seul un bon r\u00e9sultat \u00e9lectoral aurait pu emp\u00eacher. Le \u00ab\u00a0macrismo<\/i>\u00ab\u00a0, projet n\u00e9olib\u00e9ral aux cons\u00e9quences dramatiques pour les secteurs populaires, a gouvern\u00e9 l’Argentine entre 2015 et 2019 et aspirait \u00e0 reprendre le contr\u00f4le de l’\u00c9tat.<\/span><\/p>\n Bien que tout soit encore ouvert en vue du second tour du 19 novembre, les secteurs populaires argentins, y compris les nombreux mouvements sociaux, ont retrouv\u00e9 leur voix dans les votations du 22 octobre. Ils ont renvers\u00e9 une situation presque dramatique qui laissait m\u00eame entrevoir la possibilit\u00e9 qu’un n\u00e9gationniste comme Javier Milei devienne pr\u00e9sident de l’Argentine d\u00e8s le premier tour.<\/span><\/p>\n NDLR La Pluma<\/span><\/strong> Bien que tout soit encore ouvert en vue du second tour du 19 novembre, les secteurs populaires argentins, y compris les nombreux mouvements sociaux, ont retrouv\u00e9 leur voix dans les votations du 22 octobre. Ils ont renvers\u00e9 une situation presque dramatique qui laissait m\u00eame entrevoir la possibilit\u00e9 qu’un n\u00e9gationniste comme Javier Milei devienne pr\u00e9sident de l’Argentine d\u00e8s le premier tour.<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":58690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[239,24743,7109,24718,15168,24726,23414,7682,23685],"coauthors":[13416],"class_list":["post-58679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-argentine","tag-elections-argentines-2023","tag-fondo-monetario-internacional-fmi","tag-gobierno-de-unidad-nacional","tag-integracion-latinoamericana","tag-integration-latino-americaine","tag-javier-milei","tag-sergio-ferrari","tag-sergio-massa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58679"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58750,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58679\/revisions\/58750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58679"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=58679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Deux projets totalement oppos\u00e9s et conflictuels<\/b><\/span><\/h5>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/El-76-por-ciento-de-los-empadronados-concurrieron-a-las-urnas-en-Argentina-este-22-de-octubre-300x169.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Javier-Milei-un-negacionista-con-deseos-por-el-momento-postergados-Foto-Pagina-12-1-300x263.jpg\")
Principales donn\u00e9es \u00e9lectorales<\/b><\/span><\/h5>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-mapa-del-voto-por-provincias-en-argentina-300x169.webp\")
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sergio-Massa-izquierda-y-Axel-Kicillof-300x200.jpg\")
Premi\u00e8res conclusions<\/b><\/span><\/h5>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Amplios-sectores-del-pueblo-argentino-se-oponen-frontalmente-a-Javier-Milei-pour-sus-argumentos-negacionistas-y-prodictatoriales-Marcha-del-24-de-marzo-Foto-Pagina-12-300x169.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kicillof-destaco-el-trabajo-de-Massa-300x169.jpg\")
\n\u201cComment expliquer que le ministre de l’\u00c9conomie, avec une inflation comme celle que conna\u00eet l’Argentine, se batte pour la pr\u00e9sidence ? Parce qu’il est soutenu par quelque chose qui n’est pas d’accord avec lui, mais qui votera pour lui, ce qu’on appelle le p\u00e9ronisme. Parce que cet \u201canimal\u201d existe : c’est une mythologie que le peuple argentin entretient. C’est ainsi que tous les sch\u00e9mas sont rompus<\/em>\u201d.
\n<\/strong>Pepe Mujica, ancien tupamaro, ancien prisonnier politique, ancien pr\u00e9sident de l’Uruguay.<\/strong><\/span><\/p>\nSergio Ferrari depuis Berne pour La Pluma, le 23 octobre 2023<\/span><\/h2>\n
Original: Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/h2>\n
Traduit par Rosemarie Fournier*<\/span><\/h2>\n
Edit\u00e9 par Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Rosemarie-Fournier-1-1-300x245.jpg\")
<\/i>*Rosemarie Fournier est une biblioth\u00e9caire-enseignante suisse. Elle a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Am\u00e9rique latine (Bolivie et Nicaragua) pour la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, avec l\u2019ONG E-CHANGER. Elle collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec le journaliste Sergio Ferrari, traduisant ses articles en fran\u00e7ais.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"