{"id":57528,"date":"2023-09-21T09:42:07","date_gmt":"2023-09-21T09:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=57528"},"modified":"2023-09-22T05:10:57","modified_gmt":"2023-09-22T05:10:57","slug":"colombia-tras-el-estallido-social-de-2021-construir-otro-mundo-siendo-autonomos-sumergirse-en-la-otra-bogota-con-raul-zibechi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/21\/colombia-tras-el-estallido-social-de-2021-construir-otro-mundo-siendo-autonomos-sumergirse-en-la-otra-bogota-con-raul-zibechi\/","title":{"rendered":"Colombie : apr\u00e8s l\u2019explosion sociale de 2021, construire un autre monde en restant autonomes <br><i>Plong\u00e9e dans l\u2019autre Bogot\u00e1 avec Ra\u00fal Zibechi<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<em>Ra\u00fal Zibechi nous emm\u00e8ne dans les banlieues de la capitale colombienne, o\u00f9, depuis l\u2019explosion sociale de 2021, des centaines d\u2019initiatives collectives fleurissent. Ci-dessous ses 3 articles, publi\u00e9s par le site ou\u00e8be mexicain <a href=\"https:\/\/desinformemonos.org\/\" data-original-attrs=\"{&quot;data-original-href&quot;:&quot;https:\/\/desinformemonos.org\/&quot;}\">desInform\u00e9monos<\/a> et traduits par <\/em><em><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iCMKgo4n9QO9LQzVQUf3JXAkTrNmAGrNIkQgnIOlIdM\/edit\" data-original-attrs=\"{&quot;data-original-href&quot;:&quot;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iCMKgo4n9QO9LQzVQUf3JXAkTrNmAGrNIkQgnIOlIdM\/edit&quot;}\">Fausto Giudice<\/a><\/em><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/search\/label\/Fausto%20Giudice\"><em>Tlaxcala<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1P6jZ8KgAu_vGMOLJzy00SwFDpC3Mw2Me\/view?usp=sharing\"><strong><u><span style=\"font-size: 18pt;\">Cliquer pour ouvrir le document<\/span> <\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1P6jZ8KgAu_vGMOLJzy00SwFDpC3Mw2Me\/view?usp=sharing\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-57581 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Zibechi-Autre-Bogota-300x241.jpg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Zibechi-Autre-Bogota-300x241.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Zibechi-Autre-Bogota-124x100.jpg 124w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Zibechi-Autre-Bogota.jpg 484w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Original: <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2023\/09\/21\/colombia-tras-el-estallido-social-de-2021-construir-otro-mundo-siendo-autonomos-sumergirse-en-la-otra-bogota-con-raul-zibechi\/\" rel=\"bookmark\">Colombia: tras el estallido social de 2021, construir otro mundo siendo aut\u00f3nomos<br \/>\n<i>Sumergirse en la otra Bogot\u00e1 con Ra\u00fal Zibechi<\/i><\/a><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Traduits par <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iCMKgo4n9QO9LQzVQUf3JXAkTrNmAGrNIkQgnIOlIdM\/edit\">Fausto Giudice<\/a>, <\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Source: <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2023\/09\/colombie-apres-lexplosion-sociale-de.html\">Tlaxcala<\/a>, le 21 septembre 2023<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019avenir imm\u00e9diat d\u00e9pendra, dans une large mesure, de la capacit\u00e9 des<br \/>\norganisations populaires \u00e0 se renforcer au milieu du conflit entre le gouvernement et<br \/>\nl\u2019opposition, en gagnant de l\u2019autonomie par rapport aux agendas institutionnels g\u00e9r\u00e9s<br \/>\npar le syst\u00e8me des partis.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":57568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[24473,24471,24475,810,14255,24470,9942,24478,14077,24474,24479,2279,351,24477,24476,207,811,352],"coauthors":[264],"class_list":["post-57528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-arquitectura-expandida","tag-arte-descolonizacion","tag-arto-arte","tag-autonomie","tag-bogota","tag-casa-de-la-cultura","tag-comision-de-la-verdad","tag-comunicacion-popular","tag-cultura","tag-desinformemonos","tag-espacio-pulico-memoira-territorio","tag-luchas-y-resistencias","tag-mouvements-sociaux","tag-muralismo","tag-procesos-comunitarios","tag-raul-zibechi","tag-resistance-populaire","tag-revoltes-logiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57528"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57541,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57528\/revisions\/57541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57528"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}