{"id":57500,"date":"2023-09-19T22:58:09","date_gmt":"2023-09-19T22:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=57500"},"modified":"2023-09-22T05:19:47","modified_gmt":"2023-09-22T05:19:47","slug":"kissinger-y-la-derecha-de-siempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/19\/kissinger-y-la-derecha-de-siempre\/","title":{"rendered":"Chili : Kissinger, la droite ind\u00e9crottable et la gauche boboriche"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cinquante ans apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat de septembre 1973, au-del\u00e0 des justes hommages rendus au Chili et dans le monde \u00e0 Salvador Allende, nous avons tous eu l\u2019occasion d\u2019observer la tension que cet anniversaire national et mondial produit toujours au sein de la droite.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bien que les ann\u00e9es pass\u00e9es nous apportent de plus en plus de preuves que le renversement a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et organis\u00e9 par Henry Kissinger et le gouvernement usam\u00e9ricain sous Nixon, curieusement, ce fait a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9 par les actes officiels, bien que cette fois-ci il y ait eu des reconnaissances fortes de la part de Washington.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En particulier lorsque la Maison Blanche a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux documents secrets concluants qui r\u00e9v\u00e9laient un certain nombre d\u2019actions et de contributions en millions de la CIA visant \u00e0 d\u00e9stabiliser le gouvernement de l\u2019Unit\u00e9 populaire afin d\u2019installer Pinochet \u00e0 la t\u00eate de notre pays \u00e0 l\u2019issue d\u2019une op\u00e9ration criminelle et terroriste.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Bien entendu, les dirigeants chiliens actuels ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 mettre l\u2019accent sur la responsabilit\u00e9 de l\u2019imp\u00e9rialisme usam\u00e9ricain dans des dizaines de coups d\u2019\u00c9tat sur notre continent et dans le monde. Et encore moins d\u2019exiger que les cerveaux usam\u00e9ricains soient envoy\u00e9s dans notre pays pour y \u00eatre jug\u00e9s en tant que s\u00e9ditieux et assassins.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ce serait certainement trop demander que l\u2019impunit\u00e9 ne pr\u00e9vale pas \u00e0 cet \u00e9gard, de sorte que les dirigeants usam\u00e9ricains actuels et futurs b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019immunit\u00e9 pour continuer \u00e0 mener des op\u00e9rations criminelles visant \u00e0 renverser les gouvernements de toute tendance politique qui mettent en p\u00e9ril les int\u00e9r\u00eats usam\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Avec le coup d\u2019\u00c9tat de 1973, la puissance imp\u00e9riale a clairement indiqu\u00e9 que ses efforts ne se limitaient pas \u00e0 la lutte contre les gouvernements de gauche, mais aussi contre tout r\u00e9gime qui propose des changements substantiels en faveur de la justice sociale susceptibles d\u2019affecter ses investissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il y a cinquante ans, un gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 pour imposer un r\u00e9gime n\u00e9olib\u00e9ral qui a annul\u00e9 les acquis d\u00e9mocratiques et sociaux, par exemple la nationalisation du cuivre et la r\u00e9forme agraire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Nous trouvons inacceptable que cette ann\u00e9e, il n\u2019y ait pas eu non plus de condamnation large et s\u00e9v\u00e8re des actions des USA. Cela s\u2019explique par la complicit\u00e9 de la droite et des entit\u00e9s politiques qui ont promu le coup d\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_57502\" aria-describedby=\"caption-attachment-57502\" style=\"width: 638px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57502 size-full\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/K-P-Ricardo-FR.png\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/K-P-Ricardo-FR.png 638w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/K-P-Ricardo-FR-300x176.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-57502\" class=\"wp-caption-text\">Ricardo, El Mundo, 13 septembre 2023<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Et maintenant, ce qui est encore pire, c\u2019est le silence \u00e9hont\u00e9 de la gauche n\u00e9olib\u00e9rale, c\u2019est-\u00e0-dire de ces socialistes, d\u00e9mocrates-chr\u00e9tiens et autres pour lesquels c\u2019est un honneur de serrer la main du secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat usam\u00e9ricain lui-m\u00eame, qui a atteint 100 ans d\u2019existence sans reproche de la part de ceux qui ont observ\u00e9 et m\u00eame subi dans leur propre chair les violations des droits humains \u00e9galement encourag\u00e9es par Washington.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ainsi, nous continuons \u00e0 \u00eatre avertis que l\u2019imp\u00e9rialisme est toujours \u00e0 l\u2019\u0153uvre, tout comme nous sommes inform\u00e9s de ses prochaines interventions s\u00e9ditieuses et terroristes dans n\u2019importe quelle partie du monde qu\u2019il croit \u00eatre la sienne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">De m\u00eame, alors que les horreurs de la dictature civilo-militaire continuent d\u2019\u00eatre connues, la droite reste imperturbable et complice de ce qui s\u2019est pass\u00e9. Malgr\u00e9 les d\u00e9saccords entre ses partis, pratiquement tous sont rest\u00e9s d\u2019accord pour justifier la rupture institutionnelle et le r\u00e9gime de terreur qui s\u2019en est suivi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La v\u00e9rit\u00e9 est que la pertinence id\u00e9ologique du Parti R\u00e9publicain d\u2019extr\u00eame droite a pr\u00e9valu et a impr\u00e9gn\u00e9 tout le spectre de la droite des partis traditionnels du secteur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Malgr\u00e9 les exhortations du bloc au pouvoir \u00e0 se dissocier de l\u2019\u0153uvre de Pinochet, la v\u00e9rit\u00e9 est que ces derni\u00e8res semaines, ces secteurs ont valoris\u00e9 l\u2019h\u00e9ritage inf\u00e2me de la dictature et tout indique qu\u2019ils consentiront au maintien de la Constitution de 1980 avec toutes les retouches qui lui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es par la suite pour dissimuler son essence autoritaire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Idem pour leur volont\u00e9 de maintenir le syst\u00e8me actuel de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Et tout ce qui repr\u00e9sente sa sacralisation du march\u00e9 comme moteur de l\u2019\u00e9conomie et le maintien sans restriction de l\u2019\u00c9tat dans un r\u00f4le accessoire. Tout indique que la prolongation du statu quo ne d\u00e9range pas non plus les gouvernants actuels et r\u00e9f\u00e9rents de gauche, lorsque l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019appareil d\u2019\u00c9tat et la possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler et de d\u00e9tourner le tr\u00e9sor public semblent \u00eatre la principale priorit\u00e9 de nombre de leurs acteurs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il est clair que l\u2019imp\u00e9rialisme usam\u00e9ricain est toujours bien vivant, et tout le monde est conscient de l\u2019\u00e9norme pouvoir des classes patronales, ainsi que de l\u2019existence d\u2019une droite politique qui se pr\u00e9tend d\u00e9mocratique sans aucune preuve de cette pr\u00e9tention. Nombreux sont ceux qui ont prouv\u00e9 une fois de plus leur vocation antir\u00e9publicaine et putschiste, ici comme en Am\u00e9rique latine et maintenant m\u00eame dans les pays du \u201cPremier monde\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il y avait peu de place pour reconna\u00eetre les erreurs de la gauche et du gouvernement Allende, qui ont sans aucun doute exist\u00e9, mais qui ne justifient en rien le coup d\u2019\u00c9tat et ses cons\u00e9quences dramatiques. En ce sens, au lieu de continuer \u00e0 attendre du parti au pouvoir et de la gauche la conversion de la droite, son mea culpa et sa conviction d\u00e9mocratique, les gouvernants actuels devraient s\u2019engager \u00e0 organiser le peuple et \u00e0 le pr\u00e9parer \u00e0 d\u00e9fendre les r\u00e9formes profondes qui ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es depuis si longtemps.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il s\u2019agit d\u2019\u00e9viter une nouvelle conspiration civilo-militaire, une intention toujours en vigueur chez ceux qui ont toujours m\u00e9pris\u00e9 la dignit\u00e9 humaine, l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et la souverainet\u00e9 du peuple. Et qui, cinquante ans apr\u00e8s le coup d\u2019\u00c9tat, se r\u00e9p\u00e8tent avec tant d\u2019arrogance et de cynisme. Parce qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, un peuple uni et actif ne peut jamais \u00eatre vaincu.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Juan Pablo C\u00e1rdenas S.<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Original: <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2023\/09\/19\/kissinger-y-la-derecha-de-siempre\/\" rel=\"bookmark\">Kissinger y la derecha de siempre<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Traduit par <i><b><span lang=\"IT\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iCMKgo4n9QO9LQzVQUf3JXAkTrNmAGrNIkQgnIOlIdM\/edit\"><span lang=\"EN-GB\">Fausto Giudice<\/span><\/a><\/span><\/b><\/i><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Source: <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2023\/09\/juan-pablo-cardenas-s-kissinger-la.html#more\">Tlaxcala<\/a>, le 18 septembre 2023<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y avait peu de place pour reconna\u00eetre les erreurs de la gauche et du gouvernement Allende, qui ont sans aucun doute exist\u00e9, mais qui ne justifient en rien le coup d\u2019\u00c9tat et ses cons\u00e9quences dramatiques. En ce sens, au lieu de continuer \u00e0 attendre du parti au pouvoir et de la gauche la conversion de la droite, son mea culpa et sa conviction d\u00e9mocratique, les gouvernants actuels devraient s\u2019engager \u00e0 organiser le peuple et \u00e0 le pr\u00e9parer \u00e0 d\u00e9fendre les r\u00e9formes profondes qui ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es depuis si longtemps.<\/p>\n","protected":false},"author":750,"featured_media":57506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[6501,24238,24460,13919,24461,195,504,3011,24462,2873],"coauthors":[11477],"class_list":["post-57500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-11-septembre-1973","tag-coup-detat-chili","tag-droite-chilienne","tag-francais","tag-goche-chilienne","tag-golpe-de-estado","tag-imperialisme-us","tag-imperialismo-yanqui","tag-izquierda-chilena","tag-juan-pablo-cardenas-s"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/750"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57500"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57589,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57500\/revisions\/57589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57500"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}