{"id":57428,"date":"2023-09-17T20:12:25","date_gmt":"2023-09-17T20:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=57428"},"modified":"2023-09-20T15:09:13","modified_gmt":"2023-09-20T15:09:13","slug":"medio-siglo-del-golpe-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/17\/medio-siglo-del-golpe-en-chile\/","title":{"rendered":"Un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s le coup d’\u00c9tat : le Chili, un laboratoire pour ceux d\u2019en haut comme pour ceux d\u2019en bas"},"content":{"rendered":"

Le coup d’\u00c9tat du 11 septembre 1973 contre le gouvernement de Salvador Allende a marqu\u00e9 un tournant profond dans l’histoire r\u00e9cente. Les \u00c9tats-nations ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remodel\u00e9s par les classes dominantes, le n\u00e9olib\u00e9ralisme s’est install\u00e9, mettant fin au processus industriel de substitution des importations, et les mouvements d’en bas n\u2019ont plus pu fonctionner de la m\u00eame mani\u00e8re. Ces changements, il convient de les \u00e9valuer.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Manuel Loayza<\/b><\/h5>\n

Sous le r\u00e9gime militaire d’Augusto Pinochet, les forces arm\u00e9es ont \u00e9cras\u00e9 l’organisation ouvri\u00e8re, imposant un terrorisme d’\u00c9tat contre tout dissident et, en particulier, contre les travailleurs. Elles ont r\u00e9ussi \u00e0 refonder le capitalisme chilien, en \u00e9liminant l’ancienne industrie et en approfondissant l’accumulation par spoliation. Les relations de travail ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement remodel\u00e9es en faveur des patrons, puisqu’il n’y avait pas d’opposition ouvri\u00e8re organis\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le n\u00e9olib\u00e9ralisme s’est nourri de la violence contre les secteurs populaires qui, avec l’aide de technocrates et d’\u00e9conomistes connus sous le nom de Chicago Boys<\/i>, ont transform\u00e9 le Chili en un grand laboratoire o\u00f9 les privatisations (\u00e0 l’exception de l’entreprise de cuivre, dont les b\u00e9n\u00e9fices sont all\u00e9s aux forces arm\u00e9es), un nouveau syst\u00e8me de retraite priv\u00e9 et des initiatives qui ont condamn\u00e9 la classe ouvri\u00e8re au ch\u00f4mage et \u00e0 la faim ont \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9s \u00e0 la main.<\/span><\/p>\n

Les salaires ont baiss\u00e9 de mani\u00e8re retentissante dans le monde entier.<\/span><\/p>\n

Deux chercheurs du Program on Race, Ethnicity and the Economy de l’US Economic Policy Institute ont \u00e9tudi\u00e9 85 ans d’histoire du salaire minimum. Leur conclusion est lapidaire : \u00ab\u00a0Sans m\u00e9canisme en place pour l’ajuster automatiquement \u00e0 la hausse des prix, la valeur r\u00e9elle du salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral a progressivement diminu\u00e9, atteignant en 2023 son niveau le plus bas depuis 66 ans\u00a0\u00bb (source<\/a>).<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le salaire minimum vaut 42 % de moins qu’\u00e0 son apog\u00e9e en 1968, et 30 % de moins que lors de sa derni\u00e8re augmentation, il y a 14 ans, en 2009. \u00ab\u00a0Cette perte significative de pouvoir d’achat signifie que le salaire minimum f\u00e9d\u00e9ral actuel est loin d’\u00eatre un salaire d\u00e9cent\u00a0\u00bb, concluent les chercheurs.<\/span><\/p>\n

La troisi\u00e8me question est celle des transformations de l’action collective. Le centre du mouvement social chilien s’est d\u00e9plac\u00e9 des usines vers les poblaciones<\/i> [quartiers populaires p\u00e9riph\u00e9riques, souvent des bidonvilles autocontstruits sur des terrains occup\u00e9s, NdT<\/i>] qui, depuis 1983, ont \u00e9t\u00e9 au centre de la r\u00e9sistance \u00e0 la dictature lors de m\u00e9morables journ\u00e9es de protestation. Des pratiques collectives de survie, les ollas comunes<\/i> [pots communs, soupes populaires autog\u00e9r\u00e9es<\/i>] que l’on th\u00e9orisera plus tard sous le nom d’\u201c\u00e9conomie solidaire\u201d, s’y sont d\u00e9velopp\u00e9es. Le mouvement des pobladores<\/i> passe de la r\u00e9sistance \u00e0 l’insurrection.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

1983 : \u00ab\u00a0Pinocchio escucha, \u00e1ndate a la chucha\u00a0\u00bb= \u00a0\u00bb Pinocho [jeu de mots entre Pinochet et Pinocchio<\/i>] \u00e9coute, va t’faire foute\u00a0\u00bb [pour que \u00e7a rime aussi en fran\u00e7ais<\/i>]<\/b><\/h5>\n

La premi\u00e8re manifestation a eu lieu le 11 mai 1983, \u00e0 l’appel des travailleurs du cuivre et dans des quartiers comme La Victoria, o\u00f9 des barricades ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es, des affrontements avec les carabiniers et les militaires ont eu lieu et plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es. En repr\u00e9sailles, 5 000 maisons ont \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9es et toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 14 ans ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es.<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re manifestation a eu lieu le 11 mai 1983, \u00e0 l’appel des travailleurs du cuivre et dans des quartiers comme La Victoria, o\u00f9 des barricades ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es, des affrontements avec les carabiniers et les militaires ont eu lieu et plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es. En repr\u00e9sailles, 5 000 maisons ont \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9es et toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 14 ans ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Les t\u00e9moignages de l’\u00e9poque soulignent l’importance des poblaciones<\/i> : \u00ab\u00a0Les manifestations se r\u00e9p\u00e8tent presque tous les mois pendant les deux ann\u00e9es suivantes. La r\u00e9pression devient de plus en plus intense. Lors de la quatri\u00e8me manifestation, les 11 et 12 ao\u00fbt 1983, 18 000 hommes arm\u00e9s descendent dans les rues de la ville, agissant selon un plan plus clair qui instaure une logique de guerre\u00a0\u00bb. La r\u00e9pression fait 29 morts, 200 bless\u00e9s et un millier d’arrestations en deux jours seulement (source<\/a>).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

1986<\/b><\/span><\/h5>\n

Les protestations se sont poursuivies presque sans interruption jusqu’en juillet 1986, m\u00ealant manifestations, rassemblements, fogatas<\/i> [feux de camp<\/i>] et hommages aux disparus. \u00ab\u00a0Progressivement, les organisations de jeunes et de quartier des poblaciones<\/i> ont pris la direction du mouvement\u00a0\u00bb, note le rapport. Mais en m\u00eame temps, le mouvement prenait une nette coloration insurrectionnelle, avec des jeunes portant des armes en plein jour dans plusieurs villes, prot\u00e9g\u00e9s par le voisinage.<\/span><\/p>\n

Les mobilisations des poblas ont <\/i>chang\u00e9 le sens commun de la protestation, au point que le chercheur Patricio Quiroga souligne : \u00ab\u00a0Sans aucun appel \u00e0 le faire, les gens ont quand m\u00eame manifest\u00e9\u00a0\u00bb (source<\/a>). La r\u00e9pression a limit\u00e9 la r\u00e9sistance, mais la dictature a \u00e9t\u00e9 affaiblie. Ces deux faits ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par les partis de centre-gauche qui ont transform\u00e9 \u00ab\u00a0les Journ\u00e9es nationales de protestation en man\u0153uvre de masse \u00e9lectorale\u00bb.<\/span><\/p>\n

Un mod\u00e8le d’action a \u00e9merg\u00e9 et se r\u00e9p\u00e8te encore aujourd’hui, comme ce fut le cas avec le soul\u00e8vement de 2019, auquel la r\u00e9gion participe.<\/span><\/p>\n

Ceux d’en bas d\u00e9bordent l’appel des institutions syndicales et sociales. Ils passent de la r\u00e9sistance \u00e0 des formes plus offensives, jusqu’\u00e0 la confrontation quasi insurrectionnelle avec des formes d’autod\u00e9fense (organisations arm\u00e9es dans les ann\u00e9es 80 et primeras l\u00edneas<\/i> [lignes de front pour la protection des manifestants contre les forces de r\u00e9pression<\/i>] en 2019 [au Chili et aussi en Colombie, Nd<\/i>T]). Puis viennent les partis et les caudillos<\/i> [ca\u00efds, chefaillons<\/i>] qui surfent sur le sang et la douleur du peuple pour imposer des solutions qui laissent tout en l’\u00e9tat.<\/span><\/p>\n

Retrouvons notre m\u00e9moire, pour ne pas continuer \u00e0 nous faire entourlouper par les m\u00eames opportunistes.<\/span><\/p>\n

Ra\u00fal Zibechi <\/strong><\/span><\/h2>\n

Original: <\/strong>Medio siglo del golpe : Chile como laboratorio para los de arriba como los de abajo<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par <\/strong>Fausto Giudice<\/strong><\/a>, <\/strong><\/span><\/h2>\n

Fuente: <\/strong>Tlaxcala<\/strong><\/a>, le 17 septembre 2023<\/strong><\/span><\/h2>\n

Traducciones disponibles: <\/span>Italiano<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ceux d’en bas d\u00e9bordent l’appel des institutions syndicales et sociales. Ils passent de la r\u00e9sistance \u00e0 des formes plus offensives, jusqu’\u00e0 la confrontation quasi insurrectionnelle avec des formes d’autod\u00e9fense (organisations arm\u00e9es dans les ann\u00e9es 80 et primeras l\u00edneas [lignes de front pour la protection des manifestants contre les forces de r\u00e9pression] en 2019 [au Chili et aussi en Colombie, NdT]). Puis viennent les partis et les caudillos [ca\u00efds, chefaillons] qui surfent sur le sang et la douleur du peuple pour imposer des solutions qui laissent tout en l’\u00e9tat.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":57440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[6501,3269,269,351,346,406,114,207],"coauthors":[264],"class_list":["post-57428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-11-septembre-1973","tag-chicago-boys","tag-chili","tag-mouvements-sociaux","tag-movimientos-sociales","tag-neoliberalisme","tag-neoliberalismo","tag-raul-zibechi"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57428"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57537,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57428\/revisions\/57537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57428"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}