{"id":57202,"date":"2023-09-13T19:38:38","date_gmt":"2023-09-13T19:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=57202"},"modified":"2023-09-14T07:57:08","modified_gmt":"2023-09-14T07:57:08","slug":"in-memoriam-de-salvador-allende-pablo-neruda-y-victor-jara-en-el-50-aniversario-del-golpe-ejecutado-por-pinochet-y-la-cia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/13\/in-memoriam-de-salvador-allende-pablo-neruda-y-victor-jara-en-el-50-aniversario-del-golpe-ejecutado-por-pinochet-y-la-cia\/","title":{"rendered":"IN MEMORIAM DE SALVADOR ALLENDE, PABLO NERUDA Y V\u00cdCTOR JARA <br>En el 50 aniversario del golpe ejecutado por Pinochet y la CIA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\">A Salvador Allende, Pablo Neruda y V\u00edctor Jara, Lautaro, Pelantaru, Lientur y Caupolic\u00e1n, Anacaona, T\u00fapac Amaru y Micaela Bastidas, Domitila Barrios, Sim\u00f3n Bolivar, Emiliano Zapata y Jos\u00e9 Mart\u00ed, Frida Kahlo, L\u00e1zaro C\u00e1rdenas y Vicente Lombardo Toledano, Patricio Lumumba, Rosa Parks, Gandhi y Mandela, Berta C\u00e1ceres y Rigoberta Menchu.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\">A quienes son faro en la tormenta e iluminan el claro de luna donde berrea el ciervo y canta el urogallo, y recorren la estrecha senda que sube por los montes del oso y el lobo hasta las cumbres donde vuela libre el c\u00f3ndor. La poes\u00eda nos une e identifica, nos eleva y dignifica al defender el verde de la selva y el azul del mar, el SER y la cultura de los pueblos originarios. La poes\u00eda corta las alambradas y derriba los muros del hambre y la ignorancia, defendiendo la soberan\u00eda alimentaria todos los pueblos de la Tierra.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy, desde Alcossebre-Alcal\u00e0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">a las orillas del Mediterr\u00e1neo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">vuelan sobre el Atl\u00e1ntico,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">la Amazonia y los Andes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">unos versos apresurados:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">De amor y vida, de paz y libertad,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de resistencia activa, buscando en Temuco<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y Ercilla, los dignos hijos de la Araucan\u00eda.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Vuela la voz del poeta, y maldice al que vende<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">el mar austral, el cobre chileno y Pascua Lama.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Su alma y la de Chile por treinta monedas.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1\u00a1\u00a1Y maldigo!!! A quienes escupen veneno<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Y profanan la tumba de sus padres,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">incapaces de respetar la memoria,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">la historia y los huesos de sus muertos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy, desde Alcossebre-Alcal\u00e0,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">a las orillas del Mediterr\u00e1neo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">vuelan por encima del Atl\u00e1ntico,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de la Amazonia y los Andes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">unos versos apresurados:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Para daros con un fuerte abrazo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">mis manos y mi infinito respeto<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">por vuestra justa y noble causa,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">por vuestra irreductible y digna<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">lucha por las tierras mapuches.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy, en la Regi\u00f3n de los Lagos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">por encima de las Torres del Paine<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y el Osorno se eleva la voz tel\u00farica<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de Lautaro, Pelantaru, Caupolic\u00e1n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y Lientur en la digna y f\u00e9rtil Araucan\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>\u201cDexe mis tierras porque tus espa\u00f1oles<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><em>me forzaban mis mujeres,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><em>y me robaban mis comidas.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>Y por no ver semexantes sinrazones<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><em>me retir\u00e9 a las monta\u00f1as,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\"><em>a morir siendo de guerra, por no morir en mala paz\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy, en la Regi\u00f3n de los Lagos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">por encima de las Torres del Paine<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y el Osorno se eleva la voz del alma<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">en el amor y el valor del Copihue<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y el coraz\u00f3n de Ray\u00e9n y Mait\u00fa,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy, desde Alcossebre-Alcal\u00e0,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">a las orillas del Mediterr\u00e1neo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">vuelan sobre el Atl\u00e1ntico,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">la Amazon\u00eda y los Andes<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">unos versos apresurados:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Vuelan el albatros, el silbo del viento<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de los Andes y la voz de los delfines<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">en el mar austral, vuela el eco lejano<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de las gestas y las baladas de la vida<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y el amor de los pueblos originarios.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>SIN TI, SIN VOSOTROS<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Consciente de lo que digo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1Soy! Que s\u00e9 lo que escribo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Y s\u00e9 que ser\u00e1n tan temidos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">como amados mis versos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">en manos de la gente noble<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y sencilla de Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">S\u00e9 que en vuestras manos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">mis versos ser\u00e1n al ALBA,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">las l\u00e1grimas de la Media Luna<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">sobre los d\u00e1tiles de la palmera,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">las espigas de trigo y de arroz,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">la rosa azul y la flor del ma\u00edz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Consciente soy, como lo soy,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de que, sin ti, sin vosotros,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">la Lluvia, la Luz y el Viento<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de toda Latinoam\u00e9rica,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">que alumbra y esparce<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">el eco lejano de mi voz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Que da alas a mis versos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">para que vuelen y vuelen,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">m\u00e1s alto, m\u00e1s y m\u00e1s lejos.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Para que vuelen y lleguen<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">all\u00ed donde moran las almas<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de los nobles chamanes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1Luz y viento! de mis versos;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1Haz! que vuelen y lleguen\u2026<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">All\u00ed donde nacen los r\u00edos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">florecen las rosas y crecen<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">los sue\u00f1os de paz, amor y vida<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de todos los ni\u00f1os del Mundo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Consciente de lo que digo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a1Soy! Que s\u00e9 lo que escribo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Y responder\u00e9 de mis versos,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">sabiendo qu\u00e9 \u00a1Soy!, Si soy,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">el eco lejano de vuestra voz<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">cabalgando los rel\u00e1mpagos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">en las noches fr\u00edas y oscuras,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">cabalgando los truenos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">en los tiempos de silencio.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Sabiendo qu\u00e9 \u00a1Soy!! Si soy,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">el eco lejano de vuestra voz<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">cabalgando la furia del viento<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cabalgando la fuerte lluvia,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y las olas del mar brav\u00edo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Qu\u00e9 el poeta es nadie, nada,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">no existe ni tiene nombre<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Sin ti, sin vosotros el amor<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y la luz de Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">CHILE<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Nunca mis ojos te vieron,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Hijo soy de tu tierra,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Aqu\u00ed levanto mi voz,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Respondo a tu llamada.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Siento en m\u00ed tu pena,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Tu plomo y tu metralla,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">V\u00edboras y alacranes,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Recorren mi espalda.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Chile, no te entregues<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">No te caigas ni te vendas.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Chile, defiende el c\u00f3ndor<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Y el agua de los Andes.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Chile, defiende la leche<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Y los frutos de tu tierra.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Chile, defiende tu cultura,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Tu libertad y tu historia.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Chile, defiende la memoria<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">La tierra, la palabra y el alma<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">del presidente Salvador Allende,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de Pablo Neruda y V\u00edctor Jara.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Septiembre 1973<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">PABLO NERUDA<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Te olvidaste de tu amapola<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de tu amor y tu caracola,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">para cantarle a tu pueblo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">y a mi pueblo de Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy tu muerte es mi muerte,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">hoy siento tu pena y agon\u00eda,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">muere el poeta, no su poes\u00eda<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">muere la rosa, no el rosal.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hoy, voy a ir a Isla Negra,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">a entregarte once ramos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">con once lazos de sangre,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">once, uno por cada letra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En tu tumba, once l\u00e1grimas,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">sobre ella, once palabras<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de Chile, mar, tierra, cobre,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Arica, Iquique y Valpara\u00edso<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Santiago, Curic\u00f3 y Punta Arenas<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">donde corre el plomo y el llanto,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">los r\u00edos de la sangre derramada<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">de V\u00edctor Jara a Pablo Neruda<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Septiembre 1973<\/span><\/p>\n<p class=\"yiv1618171303MsoNoSpacing\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Un fuerte y solidario abrazo para y todos\/as los compa\u00f1eros\/as de los sue\u00f1os de Tierra y Libertad, Solidaridad, Amor y Vida<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Imagen portada<\/strong>: Chili : V\u00edctor Jara, Pablo Neruda, Salvador Allende, de la s\u00e9rie Am\u00e9rica Basta, por <\/span><span style=\"font-size: 14pt;\">Mustapha Boutadjine. Paris 2004 &#8211; Graphisme-collage, 100 x 81 cm<\/span><\/em><\/p>\n<h2 class=\"yiv1618171303MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Olivier Herrera Mar\u00edn para La Pluma<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\">Editado por <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-57224 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Hace-50-anos-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Hace-50-anos-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Hace-50-anos.jpg 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Hace 50 a\u00f1os, el Presidente de la Rep\u00fablica de Chile Salvador Allende, el cantante V\u00edctor Jara y el poeta Pablo Neruda, tres grandes figuras de la historia popular y pol\u00edtica de Chile, fueron asesinados en el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. <span class=\"css-901oao css-16my406 css-1hf3ou5 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0\"><span class=\"css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0\">Denis \u00d6ztorun \u00d6m\u00fcr <\/span><\/span><span class=\"css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0\">@MrOztorun<\/span><span class=\"css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0\">\u00b7<\/span><\/span><a class=\"css-4rbku5 css-18t94o4 css-901oao r-14j79pv r-1loqt21 r-xoduu5 r-1q142lx r-1w6e6rj r-37j5jr r-a023e6 r-16dba41 r-9aw3ui r-rjixqe r-bcqeeo r-3s2u2q r-qvutc0\" dir=\"ltr\" role=\"link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MrOztorun\/status\/1701186211367248282\" aria-label=\"11 sept.\"><time datetime=\"2023-09-11T10:49:33.000Z\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11 sept.<\/span><\/time><\/a><\/h5>\n<p class=\"yiv1618171303MsoNormal\" style=\"padding-left: 240px;\" align=\"center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un fuerte y solidario abrazo para y todos\/as los compa\u00f1eros\/as de los sue\u00f1os de Tierra y Libertad, Solidaridad, Amor y Vida<\/p>\n","protected":false},"author":1136,"featured_media":57204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[5913,24385],"coauthors":[19957],"class_list":["post-57202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-in-memoriam","tag-olivier-ferrera-marin"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57202"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57206,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57202\/revisions\/57206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}