{"id":57116,"date":"2023-09-12T15:45:29","date_gmt":"2023-09-12T15:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=57116"},"modified":"2023-09-12T20:13:06","modified_gmt":"2023-09-12T20:13:06","slug":"cuentos-y-otras-mentiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/12\/cuentos-y-otras-mentiras\/","title":{"rendered":"Cuentos y otras mentiras"},"content":{"rendered":"

La literatura, que es el resultado prodigioso de transformar la realidad en otras realidades hechas de palabras, ha tenido desde siempre un h\u00e1lito sedicioso y perturbador. Desde los tiempos de la destrucci\u00f3n de Troya por los aqueos hasta hoy, cuando hay otras destrucciones tal vez menos heroicas, las palabras, las mismas que, seg\u00fan Fil\u00f3n de Alejandr\u00eda,<\/a> crean las cosas, han puesto andar por desfiladeros y otros precipicios a los lectores (en ciertos casos, tambi\u00e9n a los escuchas y a quienes, alrededor de un fuego inmemorial, son seducidos por im\u00e1genes que tambi\u00e9n se metamorfosean en palabras).<\/span><\/p>\n

Ya hace muchos a\u00f1os dec\u00eda Vargas Llosa<\/a> que los hombres no solo viven de verdades, sino que requieren, como un alimento ins\u00f3lito y subversivo, las mentiras (esas que, tambi\u00e9n dec\u00eda el peruano, se inventan libremente y no son impuestas por el poder, cualquiera que este sea). Las mentiras de la literatura, que son verdaderas, que crean otras expresiones de la realidad, o que son capaces de mostrar una irrealidad cre\u00edble y sustanciosa, ponen en entredicho asuntos de la historia, de la pol\u00edtica, de los innumerables ejercicios de dominaci\u00f3n del hombre por el hombre.<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0La ciudad y los perros\u00a0<\/a> Formato PDF<\/span><\/h5>\n

Tambi\u00e9n dec\u00eda el autor de\u00a0La ciudad y los perros<\/em>\u00a0que no se escriben novelas (bueno, agregar\u00eda tambi\u00e9n cuentos, poemas, obras teatrales\u2026) para contar la vida, sino para transformarla. Y este ha sido, creo, desde el principio de los tiempos, el papel esencial de todas las literaturas. Crear una \u201crealidad fingida\u201d, que provoca reflexiones, maneras diferentes de observar la existencia, alteraciones de la vida cotidiana, miradas ins\u00f3litas sobre lo que nos han vendido como inmodificable, en fin, es una cualidad esencial de la ficci\u00f3n. \u201cLa literatura cuenta la historia que la historia que escriben los historiadores no sabe ni puede contar\u201d, dice el escritor peruano en su introducci\u00f3n al libro\u00a0La verdad de las mentiras<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n

Para vulgarizar un poco el asunto, las mentiras de la literatura, que son verdaderas, son diferentes a esas, ordinarias y pretenciosas, utilitaristas y malhadadas, que nos echan tambi\u00e9n desde tiempos inmemoriales los pol\u00edticos, los due\u00f1os del poder, los que cada tanto suelen disfrazarse de dem\u00f3cratas para impetrar el favor ciudadano de los votos. Esas mentiras, que tambi\u00e9n, seg\u00fan el tratamiento de los medios de informaci\u00f3n (o desinformaci\u00f3n), de las \u201cbodegas\u201d, de los ac\u00f3litos, etc\u00e9tera, no son m\u00e1s que mecanismos de control y dominaci\u00f3n de los sometidos, se vuelven m\u00e1s contaminantes en tiempos de comicios.<\/span><\/p>\n

\"\"La Verdad de las mentiras<\/a> Formato PDF<\/span><\/h5>\n

Volvamos, mejor, a la literatura. La peste<\/a>, que ha tenido desde la\u00a0Il\u00edada<\/em>,<\/a> considerable presencia literaria, ha sido, como muchas otras desgracias, un modo o mecanismo de control y vigilancia del poder. Pas\u00f3 hace poco con la pandemia mundial. Recordemos no m\u00e1s que encerr\u00f3 a la gente, enriqueci\u00f3 transnacionales de la qu\u00edmica farmac\u00e9utica, dispar\u00f3 discursos a favor y en contra del neoliberalismo y del capitalismo en general, evidenci\u00f3 la presencia de falsos profetas, sembr\u00f3 el miedo en las poblaciones (aqu\u00ed hay que poner otro largo etc\u00e9tera), pero, al mismo tiempo, entre tantos manoseos y desconciertos, tuvo como arista venturosa el despertar el inter\u00e9s por obras sobre la peste y otras distop\u00edas.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aquella peste, que todav\u00eda sigue siendo utilizada para sembrar nuevos miedos, nos mostr\u00f3 a no s\u00e9 qu\u00e9 tanto porcentaje de la poblaci\u00f3n el iluminado oasis de leer y releer, y a algunos nos dio un p\u00e1bulo, raz\u00f3n o motivo para escribir ficciones (ah, claro, tambi\u00e9n columnas, ensayos, diatribas, y hasta para re\u00edrnos con aquellas afirmaciones desbocadas, que preconizaban que, tras la emergencia universal, el ser humano ser\u00eda mejor y cositas as\u00ed). Durante aquellas jornadas, en las que se sembraron y reverdecieron reflexiones sobre la muerte y la vida, escrib\u00ed una colecci\u00f3n de cuentos.<\/span><\/p>\n

Acaba de publicarse (lo hizo la Editorial Gr\u00e1mmata, de Medell\u00edn) bajo el t\u00edtulo de\u00a0Diario encontrado en una nave espacial<\/em>. Por esas soledades de la peste, por las cuales ni siquiera el crep\u00fasculo se atrev\u00eda a pasar, discurrieron fantasmas sin castillos, jubilados cultos, se\u00f1oras gordas, barrios de calles anchas y espl\u00e9ndida arborizaci\u00f3n, los d\u00edas luminosos de un t\u00edo que se enloqueci\u00f3 con la\u00a0Comedia<\/em>\u00a0de Dante y el destino ins\u00f3lito de un hombre que se queda solo en una ciudad sin habitantes.<\/span><\/p>\n

\"\"La Il\u00edada – Homero<\/a> Formato PDF<\/span><\/h5>\n

La\u00a0Il\u00edada<\/em>, que tiene uno de los principios m\u00e1s impactantes de cualquier literatura, se inicia no solo con la c\u00f3lera de Aquiles sino con una \u201cmaligna peste\u201d. Los tres hombres y siete mujeres florentinos que huyen de la mortandad de la peste, se salvan (como le pasar\u00e1 despu\u00e9s a Scheerezada) por el prodigio de las palabras, de las historias, de las mentiras que se vuelven verdades motivadoras de insubordinaciones.<\/span><\/p>\n

A algunos, en los recientes tiempos de nuevos estados de sitio, las palabras les sirvieron como una vacuna contra las soledades impuestas, y entonces, en la pluralidad de los oficios, dibujamos, o escribimos, o esculpimos, o nos dedicamos a ver con un estupor contento c\u00f3mo a nuestro patio (las gracias de habitar en casas viejas) llegaba una nave interestelar para recordarnos que por ese espacio dom\u00e9stico pod\u00eda entrar algo m\u00e1s que un pedacito de cielo.<\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta para La Pluma, 11 de septiembre de 2023<\/span><\/h2>\n

Editado por <\/span>Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los tres hombres y siete mujeres florentinos que huyen de la mortandad de la peste, se salvan (como le pasar\u00e1 despu\u00e9s a Scheerezada) por el prodigio de las palabras, de las historias, de las mentiras que se vuelven verdades motivadoras de insubordinaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":57178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[24377,24384,24383,8832,519],"coauthors":[265],"class_list":["post-57116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-estados-de-sitio","tag-filon-de-alejandria","tag-la-verdad-de-las-mentiras","tag-mario-vargas-llosa","tag-reinaldo-spitaletta"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57116"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57176,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57116\/revisions\/57176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57116"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}