\u201c Quand tu chancelles sous le poids de la douleur, quand tu n\u2019as plus de larmes, pense \u00e0 la verdure qui miroite apr\u00e8s la pluie. Quand la splendeur du jour t\u2019exasp\u00e8re, quand tu souhaites qu\u2019une nuit d\u00e9finitive s\u2019abatte sur le monde, pense au r\u00e9veil d\u2019un enfant. Consid\u00e8re avec indulgence les hommes qui s\u2019enivrent.\u201d (Omar Khayyam \u2013 Rubaiyat\/Quatrains)<\/em><\/span><\/p>\n Je n\u2019aime pas apporter des fleurs au cimeti\u00e8re. J\u2019emporte mes morts avec moi.<\/span><\/p>\n Arriv\u00e9 \u00e0 ce moment de ma vie, la mort est devenue une question philosophique, parfois po\u00e9tique, avec Baudelaire, qui voyait dans l\u2019autre cour \u00ab\u00a0la seule chance de salut et de libert\u00e9, et de briser les fronti\u00e8res de l\u2019espace et du temps\u00a0\u00bb (Marc Eigeldinger , Baudelaire et la conscience de la mort<\/em>, 1968).<\/span><\/p>\n \u00d4 Mort, vieux capitaine, il est temps de lever l\u2019ancre !<\/em><\/span> Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu\u2019importe ?<\/em><\/span> Mais laisser derri\u00e8re soi toute une s\u00e9rie de criminels, de tra\u00eetres, de prox\u00e9n\u00e8tes, d\u2019opportunistes et de vendus qui b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019impunit\u00e9 garantie par le \u201cmod\u00e8le\u201d et des institutions l\u00e9gu\u00e9es par la dictature, \u00e7a n\u2019est vraiment pas le but.<\/span><\/p>\n Les objectifs annonc\u00e9s par les \u201cprogressistes\u201d n\u2019ont jamais d\u00e9pass\u00e9 \u201cla mesure du possible\u201d, notion devenue le principe cardinal, vital et fondateur de ceux qui se sont nourris de l\u2019histoire de la transition et du gradualisme intrins\u00e8quement graduel qui convient \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/p>\n Le Chili s\u2019enfonce dans un bourbier social et institutionnel, il conserve la constitution Pinochet-Lagos et entend l\u2019aggraver gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention d\u2019une poign\u00e9e de marionnettistes n\u00e9o-fascistes poss\u00e9dant la science infuse et ayant la b\u00e9n\u00e9diction du syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n Les in\u00e9galit\u00e9s sociales sont extr\u00eames, pires, disent les connaisseurs, que pendant la dictature. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9carit\u00e9 augmentent. La criminalit\u00e9 – la grande criminalit\u00e9, la p\u00e8gre – s\u00e9vit, prenant le contr\u00f4le des richesses et des services de base autrefois publics.<\/span><\/p>\n La cr\u00e9dibilit\u00e9 de la politique et des hommes politiques se noie dans les flots d\u2019eaux us\u00e9es des \u00e9gouts.<\/span><\/p>\n Le principe d\u2019autorit\u00e9 a disparu lorsqu\u2019une poign\u00e9e de g\u00e9n\u00e9raux fanatiques au service d\u2019une puissance \u00e9trang\u00e8re a d\u00e9truit la r\u00e9publique et la d\u00e9mocratie. Qui \u00e7a ?<\/span><\/p>\n \u201c H\u00e9las ! H\u00e9las ! par des hommes dont c\u2019\u00e9tait le devoir, l\u2019honneur, la raison d\u2019\u00eatre, de servir et d\u2019ob\u00e9ir.\u201d <\/em>(Charles De Gaulle, 23 avril 1961).<\/span><\/p>\n Cinquante ans… Et puis quoi ? On attend encore 50 ans ?<\/span><\/p>\n En son temps, Vladimir Ilitch Oulianov, alias L\u00e9nine, \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 une situation politique inextricable et \u00e0 un panier de crabes, un grouillement de groupuscules dont les petits chefs r\u00eavaient d\u2019\u00eatre calife \u00e0 la place du calife. La question \u00e0 r\u00e9soudre pouvait s\u2019exprimer tr\u00e8s simplement : que faire ?<\/span><\/p>\n L\u00e9nine r\u00e9dige un pamphlet dont le titre, copi\u00e9 sur l\u2019ouvrage \u00e9ponyme de Nikola\u00ef Tchernychevski, est pr\u00e9cis\u00e9ment : <\/span>Que faire ?<\/span><\/em><\/a><\/p>\n Avec son roman Que faire ?<\/em><\/a> Tchernychevski r\u00e9pondait en quelque sorte \u00e0 Ivan Tourgueniev, qui avait publi\u00e9 en 1862 son livre P\u00e8res et fils<\/em><\/a> (premier titre\u00a0: P\u00e8res et enfants)<\/em>, dans lequel il d\u00e9crit l\u2019\u00e9mergence d\u2019une mentalit\u00e9 r\u00e9volutionnaire [les nihilistes<\/em>] dans la Russie du XIXe<\/sup> si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n Livre audio<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n La r\u00e9volution russe de 1917 n\u2019est pas tomb\u00e9e du ciel et n\u2019est pas non plus l\u2019\u0153uvre de quelques allum\u00e9s.<\/span><\/p>\n Des d\u00e9cennies de r\u00e9pression, d\u2019autoritarisme, d\u2019injustice, de crimes et d\u2019exactions ont occup\u00e9 l\u2019esprit de l\u2019intelligentsia russe et aliment\u00e9 sa magnifique litt\u00e9rature. Tourgueniev a mis en avant les soi-disant nihilistes et leur vision scientiste de la r\u00e9alit\u00e9, rejetant le romantisme et l\u2019accommodement avec le r\u00e9gime en place.<\/span><\/p>\n Nikola\u00ef Tchernychevski est all\u00e9 plus loin en \u00e9crivant son ouvrage intitul\u00e9 Que faire\u00a0?, <\/em>influen\u00e7ant les jeunes g\u00e9n\u00e9rations russes qui ne supportaient pas la domination imp\u00e9riale des tsars.<\/span><\/p>\n Puis L\u00e9nine, en 1902, tentant de r\u00e9pondre aux questions que se posait alors la social-d\u00e9mocratie russe – s\u00e9par\u00e9e, plut\u00f4t atomis\u00e9e, entre opportunistes et r\u00e9volutionnaires – reprit le titre et donna sa propre r\u00e9ponse<\/a>, par ailleurs d\u2019une simplicit\u00e9 biblique\u00a0:<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0…pour r\u00e9sumer ce que nous venons de dire, \u00e0 la question \u201cQue faire ?\u201d, nous pouvons donner cette courte r\u00e9ponse :<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0…Sans oublier l\u2019objectif du renversement de l\u2019autocratie\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Ces conseils ne sont pas tomb\u00e9s dans l\u2019oreille de sourds.<\/span><\/p>\n En janvier 1905, une r\u00e9volution a eu lieu \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, dont l\u2019une des revendications \u00e9tait une nouvelle constitution d\u00e9mocratique. \u00e7a vous rappelle quelque chose, amis chiliens ?<\/span><\/p>\n \u00c0 cette occasion, les travailleurs de la r\u00e9gion – appel\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent Oblast de Leningrad <\/em>– se sont d\u00e9barrass\u00e9s du parlement traditionnel corrompu, la Douma, qui n\u2019\u00e9tait, \u00e0 l\u2019instar de notre propre Congr\u00e8s, qu\u2019une officine immonde de partis, et ont invent\u00e9 quelque chose de beaucoup plus d\u00e9mocratique : les soviets.<\/span><\/p>\n Le pr\u00e9sident du Soviet de Saint-P\u00e9tersbourg \u00e9tait un certain Lev Davidovitch Bronstein, dont l\u2019histoire se souvient sous le nom de Trotsky.<\/span><\/p>\n Le tsar r\u00e9prime le \u201cd\u00e9sordre\u201d<\/em> de mani\u00e8re pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e et insupportable : outre les nombreux morts et bless\u00e9s, des centaines de dirigeants ouvriers et paysans sont d\u00e9port\u00e9s \u00e0 vie en Sib\u00e9rie.<\/span><\/p>\n Mais en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour le dire, ces dirigeants ont fui la Sib\u00e9rie et sont partis en exil, ou dans la clandestinit\u00e9, en se souvenant toujours des conseils de L\u00e9nine :<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0…Sans oublier l\u2019objectif du renversement de l\u2019autocratie.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Comme vous le savez, quelques ann\u00e9es plus tard – mais pas cinquante – survint la r\u00e9volution de 1917.<\/span><\/p>\n Je sais… mais… dans notre cas, que faire ?<\/em><\/span><\/p>\n Simple. Au Chili, que faire ? <\/em>se traduit par…<\/span><\/p>\n Et ce traitement, docteur, c\u2019est pour quand ?<\/span><\/p>\n Hier.<\/span><\/p>\n Car toute r\u00e9ticence \u00e0 aborder rapidement les questions essentielles qui alimentent et aggravent la crise institutionnelle, sociale et \u00e9conomique est une atteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale et \u00e0 la possibilit\u00e9 m\u00eame pour le Chili de survivre en tant que pays viable.<\/span><\/p>\n Si vous n\u2019\u00eates pas compl\u00e8tement h\u00e9b\u00e9t\u00e9s vous avez r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s cinquante ans, ce qui pr\u00e9c\u00e8de est un ti\u00e8de programme minimum.<\/span><\/p>\n Les avertis diront qu\u2019en la mati\u00e8re, je ne suis rien de plus qu\u2019un putain de menchevik, ou un \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a si l\u2019on veut se la jouer en alphabet cyrillique.\u00a0Quoi qu\u2019il en soit, \u00e0 mon modeste avis, nous devons \u00e9couter mon ami et coll\u00e8gue Carlos Moya, en changeant notre fa\u00e7on d\u2019agir.<\/span><\/p>\n Carlos assure \u00e0 qui veut l\u2019entendre que, de 1990 \u00e0 aujourd\u2019hui, les gouvernements chiliens successifs n\u2019ont rien fait d\u2019autre que ce que les chiens font aux voitures qui passent dans les rues….<\/span><\/p>\n Les chiens… aboient contre les roues !<\/span><\/p>\n Quoi qu\u2019il en soit, \u00e0 mon modeste avis, nous devons \u00e9couter mon ami et coll\u00e8gue Carlos Moya, en changeant notre fa\u00e7on d\u2019agir. Carlos assure \u00e0 qui veut l\u2019entendre que, de 1990 \u00e0 aujourd\u2019hui, les gouvernements chiliens successifs n\u2019ont rien fait d\u2019autre que ce que les chiens font aux voitures qui passent dans les rues….<\/p>\n Les chiens… aboient contre les roues !<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":56940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[65,24339,24260,269,210,335,11153,1445,1970,129,738],"coauthors":[336],"class_list":["post-56930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-abya-yala","tag-autocratie","tag-chile-america-latina","tag-chili","tag-golpe","tag-luis-casado","tag-que-faire","tag-revolucion","tag-revolution","tag-rusia","tag-russie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56930"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56938,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56930\/revisions\/56938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56930"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCe pays nous ennuie, \u00f4 Mort ! Partons d\u2019ici !<\/em><\/span>
\n…<\/em><\/span><\/p>\n
\nAu fond de l\u2019Inconnu pour trouver du nouveau !<\/em><\/span>
\n(Baudelaire, Le Voyage)<\/em><\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Peres-et-enfants-couv-300x239.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Chto_delat-1867-204x300.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Lenine-que-faire-couv-188x300.jpg\")
<\/p>\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/oto-per-cronaca-gac-artigas-3Poster-9-Allende-Paris-1973-first-poster-in-exile-Asi-se-escribe-e15361019941461-225x300.jpg\")
<\/p>\n\u00ab\u00a0Ainsi s\u2019\u00e9crit la premi\u00e8re page de notre histoire
\nMon peuple et l\u2019Am\u00e9rique \u00e9criront la suite\u00a0\u00bb <\/strong><\/h5>\n![\"\"](\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Chien-volant-300x218.png\")
<\/p>\nLuis Casado<\/strong><\/span><\/h2>\n
Original:
\n<\/strong><\/span><\/h2>\nTraduit par<\/strong> Fausto Giudice<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\nSource: <\/strong><\/span>Tlaxcala<\/span><\/a> le 7 septembre 2023<\/span><\/strong><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"