{"id":56915,"date":"2023-09-06T20:45:20","date_gmt":"2023-09-06T20:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=56915"},"modified":"2023-09-06T22:10:36","modified_gmt":"2023-09-06T22:10:36","slug":"__trashed-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/06\/__trashed-4\/","title":{"rendered":"Chili : des lyc\u00e9ens durement r\u00e9prim\u00e9s pour s\u2019\u00eatre encha\u00een\u00e9s devant le si\u00e8ge d\u2019un parti pinoch\u00e9tiste"},"content":{"rendered":"

Le lundi 4 septembre, dans le cadre de la comm\u00e9moration du 50e<\/sup> \u00a0anniversaire du coup d\u2019\u00c9tat du 11 septembre 1973, un groupe de jeunes de la Coordination des \u00e9l\u00e8ves du secondaire-ACES, ainsi que d\u2019autres mouvements sociaux, se sont encha\u00een\u00e9s aux grilles du si\u00e8ge principal de Santiago du parti pinoch\u00e9tiste Union D\u00e9mocrate Ind\u00e9pendante (UDI<\/a>), situ\u00e9 dans la commune de Providencia, en brandissant une banderole proclamant: \u00ab Nous lutterons jusqu\u2019\u00e0 effacer son h\u00e9ritage de mis\u00e8re et d\u2019impunit\u00e9.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

Se r\u00e9f\u00e9rant aux dirigeants de la formation d\u2019extr\u00eame droite, les jeunes ont d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab ceux qui sont ici ont non seulement emp\u00each\u00e9 les changements permettant qu\u2019on s\u2019occupe\u00a0des affaires des entrepreneurs, mais ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 des promoteurs et des d\u00e9fenseurs de la dictature.\u00a0Ce sont eux qui ont fait tout leur possible pour nous emp\u00eacher de retrouver nos proches d\u00e9tenus port\u00e9s disparus, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de justice contre les responsables du massacre, en leur assurant une impunit\u00e9 totale\u00a0\u00bb, <\/em>ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0 ils ont d\u00e9fendu le mod\u00e8le install\u00e9 dans la dictature qui rend nos vies pr\u00e9caires, refusant l\u2019\u00e9ducation gratuite, de mettre fin au profit, la mise en \u0153uvre d\u2019une \u00e9ducation sexuelle compl\u00e8te et tous les progr\u00e8s que nous exigeons depuis des ann\u00e9es pour nos vies et notre \u00e9ducation. Ici se trouvent les n\u00e9gationnistes du coup d\u2019\u00c9tat, qui prot\u00e8gent bec et ongles l\u2019h\u00e9ritage de Pinochet\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

La manifestation pacifique a \u00e9t\u00e9 rapidement r\u00e9prim\u00e9e par les forces sp\u00e9ciales des carabiniers, comme c\u2019est d\u00e9sormais une pratique courante dans un pays contr\u00f4l\u00e9 par la police o\u00f9 l\u2019administration en fonction de La Moneda, quelle que soit sa couleur, op\u00e8re en appliquant la violence d\u2019\u00c9tat contre tout type de dissidence \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019ordre \u00e9tabli autoritaire, antid\u00e9mocratique et conservateur.\u00a0Il s\u2019agit d\u2019un nouvel incident qui exprime la droitisation alarmante des institutions dominantes.\u00a0De fait, tandis qu\u2019en haut, le gouvernement de la \u201cGauche\u201d (Frente Amplio) c\u00e8de \u00e0 tous les niveaux aux int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019agenda du grand capital et de l\u2019\u00c9tat capitaliste usam\u00e9ricain, et tente de parvenir \u00e0 un \u201cconsensus civilisateur\u201d <\/em>sur un discours commun sur le cinquantenaire du coup d\u2019\u00c9tat de 1973 avec la droite pinoch\u00e9tiste avant le 11 septembre, en bas, les co\u00fbts de la r\u00e9cession \u00e9conomique actuelle sont factur\u00e9s aux classes travailleuses et populaires par le biais du ch\u00f4mage, de l\u2019augmentation de l\u2019emploi informel, de la flamb\u00e9e des prix des aliments de base et de l\u2019\u00e9nergie, et d\u2019un ajustement structurel antipopulaire en bonne et due forme\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0NE ME FRAPPEZ PAS ! L’expulsion chaotique du si\u00e8ge de l’UDI suite \u00e0 une manifestation<\/a> – Contigo en la Ma\u00f1ana: Les autorit\u00e9s ont expuls\u00e9 des lyc\u00e9ens qui manifestaient au si\u00e8ge de l’UDI, \u00e0 l’occasion du 50e anniversaire du coup d’\u00c9tat.<\/figcaption><\/figure>\n

8 femmes et 4 hommes ont \u00e9t\u00e9 brutalement arr\u00eat\u00e9s par des agents en uniforme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des locaux de l\u2019UDI, et emmen\u00e9s au poste de police n\u00b019 dans le quartier de Providencia. Mais la r\u00e9pression ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9e l\u00e0. Dans la nuit du 4 septembre, au vu et au su de leurs familles, amis, avocats et organisations de d\u00e9fense des droits humains, ils ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s au poste de police n\u00b01 de Santiago, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 fich\u00e9s et ont d\u00fb passer la nuit en garde \u00e0 vue. Le matin du 5 septembre, les jeunes d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux tribunaux correspondants o\u00f9, comme aucun d\u2019entre eux n\u2019avait d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents, ils ont finalement \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s, non sans avoir au pr\u00e9alable \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9s par une interdiction d\u2019acc\u00e8s aux locaux de l\u2019UDI et 100 jours sous enqu\u00eate pour la peinture rouge qu\u2019ils ont jet\u00e9e, consid\u00e9r\u00e9e comme dommages et d\u00e9sordre par le tribunal.<\/span><\/p>\n

\"\"
Le gouvernement a projet\u00e9 les visages des d\u00e9tenus disparus au Palais de la Moneda.<\/figcaption><\/figure>\n

Seules les comm\u00e9morations approuv\u00e9es par le gouvernement de Gabriel Boric, comme la projection d\u2019images des visages des d\u00e9tenus disparus sur la fa\u00e7ade de La Moneda, sont autoris\u00e9es. Une autorisation qui ne garantit pas n\u00e9cessairement d\u2019\u00e9viter le d\u00e9ploiement de la violence r\u00e9pressive des carabiniers contre la communaut\u00e9 qui se souvient et transforme en promesse d\u2019avenir les 3 seules ann\u00e9es de l\u2019histoire du Chili o\u00f9 les travailleurs et les opprim\u00e9s, dans leur tentative de monter \u00e0 l\u2019assaut du ciel, ont touch\u00e9 le futur du doigt.<\/span><\/p>\n

Andr\u00e9s Figueroa Cornejo <\/span><\/h2>\n

Original:<\/span><\/h2>\n

Estudiantes son duramente reprimidos en Chile por protestar en sede pinochetista: \u201cLucharemos hasta borrar su legado de miseria e impunidad\u201d<\/a><\/span><\/h3>\n

<\/h2>\n

Traduit par A. das Mortes<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une autorisation qui ne garantit pas n\u00e9cessairement d\u2019\u00e9viter le d\u00e9ploiement de la violence r\u00e9pressive des carabiniers contre la communaut\u00e9 qui se souvient et transforme en promesse d\u2019avenir les 3 seules ann\u00e9es de l\u2019histoire du Chili o\u00f9 les travailleurs et les opprim\u00e9s, dans leur tentative de monter \u00e0 l\u2019assaut du ciel, ont touch\u00e9 le futur du doigt.<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":56917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[6181,24337,24334,24336,351,5716,24335],"coauthors":[2520],"class_list":["post-56915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-andres-figueroa-cornejo","tag-commune-de-providencia","tag-estudiantes","tag-lyceens","tag-mouvements-sociaux","tag-protestas-sociales","tag-union-democrata-independiente-udi"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56915"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56920,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56915\/revisions\/56920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56915"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}