{"id":56816,"date":"2023-09-03T19:01:22","date_gmt":"2023-09-03T19:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=56816"},"modified":"2023-09-03T19:50:21","modified_gmt":"2023-09-03T19:50:21","slug":"chile-carta-abierta-en-el-dia-internacional-de-las-victimas-de-desaparicion-forzada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/09\/03\/chile-carta-abierta-en-el-dia-internacional-de-las-victimas-de-desaparicion-forzada\/","title":{"rendered":"Chile: carta abierta en el D\u00eda Internacional de las v\u00edctimas de desaparici\u00f3n forzada"},"content":{"rendered":"

Esta carta debiese estar en los titulares de la prensa… En la radio y la TV. Pero as\u00ed estamos, despu\u00e9s de la curiosa \u00ab\u00a0transici\u00f3n\u00a0\u00bb que no cambi\u00f3 nada o muy poco. Con una (in) Justicia patente y maleable a voluntad. Por esas razones POLITIKA acogi\u00f3 como un deber el difundir el texto. Esperando que la verg\u00fcenza tenga alg\u00fan efecto en las esferas del poder…[N de Politika].<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

A la Presidenta de la Primera Sala del Tribunal Constitucional de la Rep\u00fablica de Chile<\/span><\/p>\n

Abogada Nancy Y\u00e1\u00f1ez<\/span><\/p>\n

Estimada Presidenta,<\/span><\/p>\n

Nos dirigimos a Usted en el D\u00eda Internacional de Conmemoraci\u00f3n de las V\u00edctimas de Desaparici\u00f3n Forzada y, en nuestra condici\u00f3n de hijos del Doctor Hern\u00e1n Arturo Henr\u00edquez Aravena. Mi padre, m\u00e9dico salubrista de vocaci\u00f3n, se desempe\u00f1aba como jefe zonal del SNS de las provincias de Caut\u00edn y Malleco a fecha del 11 de septiembre de 1973 y, anteriormente, hab\u00eda sido director del Hospital Regional de Temuco.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/span>Hern\u00e1n Arturo Henr\u00edquez Aravena<\/a><\/strong><\/p>\n

Como tal, fue gestor y responsable de la implementaci\u00f3n de los programas de salud durante los a\u00f1os del gobierno democr\u00e1tico del Presidente Salvador Allende Gossens. Se trataba de programas espec\u00edficos desarrollados y puestos en pr\u00e1ctica en las provincias de Malleco y Caut\u00edn, destinados a dar acceso gratuito a la salud de una regi\u00f3n habitada en su mayor\u00eda por el pueblo mapuche, cuyos integrantes viv\u00edan m\u00faltiples postergaciones por su condici\u00f3n de pueblo originario, el aislamiento en su entorno rural y la extrema pobreza, lo que se reflejaba, entre otros par\u00e1metros, en tasas de mortalidad materno-infantil particularmente altas.<\/span><\/p>\n

En el a\u00f1o 1972 mi padre fue invitado a presentar los resultados en la reuni\u00f3n de la OMS en Bethesda, Maryland en EE.UU, donde recibi\u00f3 el reconocimiento como programa ejemplar, y se recomend\u00f3 su estudio e implementaci\u00f3n en otros lugares. La sociedad honr\u00f3 la trascendencia de su trabajo y sus aportes a la salud p\u00fablica al renombrar con su nombre al hospital regional de Temuco.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s del golpe militar, mi padre fue detenido en varias ocasiones. En la medianoche del 21 de septiembre, fue sacado a gritos y culatazos por uniformados de nuestra casa en Temuco, mientras estos apuntaban con fusiles de guerra a mi madre la Doctora Ruth Kries Saavedra. Todo esto, frente a nuestros ojos, sus hijos de 7, 5 y 3 a\u00f1os y, el menor de 8 meses. Los militares y sus c\u00f3mplices civiles le imputaban una supuesta tenencia de armas, recibidas por el Doctor Arturo Hillerns en Puerto Saavedra, para ser distribuidas por mi padre desde Temuco en las postas rurales y los monitores de salud formados en los programas.<\/span><\/p>\n

El fat\u00eddico plan Z \u00bfrecuerda ?<\/span><\/h2>\n

Lo torturaron en el Regimiento Tucapel y en la Base A\u00e9rea de Maquehue hasta dejarlo irreconocible, y luego le aplicaron \u2013 \u00a1a un moribundo!- la llamada ley de fuga, seg\u00fan consta en el bando militar del 5 de octubre de 1973.<\/span><\/p>\n

Mataron junto a \u00e9l, al param\u00e9dico Alejandro Flores y en esos d\u00edas tambi\u00e9n al Dr. Arturo Hillerns Larra\u00f1aga, al Dr. Eduardo Gonz\u00e1lez Galeno y a los educadores sanitarios Gast\u00f3n Elgueta y J\u00e9car Neghme, estrechos colaboradores en estos programas de salud. Otros part\u00edcipes sufrieron todo tipo de vej\u00e1menes, detenci\u00f3n, tortura y exilio entre otros.<\/span><\/p>\n

Nunca nos entregaron el cuerpo de mi padre.<\/span><\/h2>\n

\u201cLos traidores de la patria no merecen una tumba\u201d fue la respuesta que el Fiscal Militar Alfonso Podlech diera a mi madre, advirti\u00e9ndole que si lo segu\u00eda buscando, nosotros cuatro quedar\u00edamos hu\u00e9rfanos.<\/span><\/p>\n

Han pasado 50 dif\u00edciles a\u00f1os: a\u00f1os de exilio y retorno. Mi madre nunca ha claudicado en su esfuerzo por mantener la memoria y el legado profesional de mi padre. Junto a mi madre estamos preparando un viaje, dif\u00edcil pero necesario, para conmemorar junto a colegas, amistades, representantes de la comunidad del Hospital Dr. Hern\u00e1n Henr\u00edquez Aravena de Temuco, de la UFRO, Universidad de Concepci\u00f3n, Universidad de Chile, los cincuenta a\u00f1os del asesinato y desaparici\u00f3n de mi padre.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La esperanza de que nuestra odisea por los tribunales de justicia chilenos terminar\u00eda en estas semana se ha visto truncada en este d\u00eda, despu\u00e9s de 50 a\u00f1os de espera, cuando la querella criminal contra algunos de los torturadores, asesinos y responsables de la desaparici\u00f3n de mi padre estaba por ser resuelta en \u00faltima instancia por la Corte Suprema y que confirmara lo establecido por el Ministro en Visita, Don \u00c1lvaro Mesa, tal como ratificara \u00edntegramente el fallo el a\u00f1o 2021 por la Corte de Apelaciones de Temuco.<\/span><\/p>\n

Durante tantos a\u00f1os debimos enfrentar la justicia chilena, sus sobreseimientos y la llamada ley de amnist\u00eda.<\/span><\/p>\n

Como hijo y v\u00edctima me resulta incomprensible y de una crueldad infinita el hecho que Usted y sus colegas no solo hayan acogido la solicitud de dos de los acusados, sino que adem\u00e1s hayan ordenado a la Corte Suprema suspender todo tr\u00e1mite.<\/span><\/p>\n

Desconcierta y decepciona que el Tribunal Constitucional de Chile decida intervenir por primera vez en dos a\u00f1os en un proceso por cr\u00edmenes de lesa humanidad, al acoger a tr\u00e1mite la solicitud de dos violadores a los derechos humanos, el mism\u00edsimo d\u00eda en que el gobierno da a conocer un programa de b\u00fasqueda y destino de los cuerpos de nuestros familiares.<\/span><\/p>\n

Como tales nos provoca mucho da\u00f1o, al hacernos repetir el dolor y el trauma de la p\u00e9rdida violenta de nuestro padre a manos de agentes del Estado y la falta de justicia. Su actuar demuestra una insensibilidad total con la sociedad chilena, que tambi\u00e9n fue y sigue siendo v\u00edctima de la impunidad. Demuestra ignorancia y desprecio frente a organismos internacionales que han establecido este 30 de agosto como el \u201cD\u00eda Internacional de las V\u00edctimas de Desaparici\u00f3n Forzadas\u201d.<\/span><\/p>\n

Si usted puede tener en cuenta el tremendo dolor causado que soportamos desde hace 50 a\u00f1os, sabiendo adem\u00e1s que las v\u00edctimas sobrevivientes van partiendo sin saber \u201cd\u00f3nde est\u00e1n\u201d y sin obtener un m\u00ednimo de justicia, considere que un d\u00eda deber\u00e1 justificar su actuaci\u00f3n frente sus pares y el mundo.<\/span><\/p>\n

Daniel Henr\u00edquez Kries <\/strong><\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n

Publicado por Politika<\/a> \/El Porte\u00f1o<\/a>, 1 de septiembre de 2023<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como hijo y v\u00edctima me resulta incomprensible y de una crueldad infinita el hecho que Usted y sus colegas no solo hayan acogido la solicitud de dos de los acusados, sino que adem\u00e1s hayan ordenado a la Corte Suprema suspender todo tr\u00e1mite.<\/p>\n","protected":false},"author":1326,"featured_media":56828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[191,24314,24315,24316,208],"coauthors":[24317],"class_list":["post-56816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-chile","tag-dia-internacional-conmemoracion-de-las-victimas-de-desaparicion-forzada","tag-hernan-arturo-henriquez-aravena","tag-programas-salud","tag-salvador-allende"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56816"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56850,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56816\/revisions\/56850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56816"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}