{"id":55613,"date":"2023-08-13T13:36:23","date_gmt":"2023-08-13T13:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=55613"},"modified":"2023-08-14T12:50:43","modified_gmt":"2023-08-14T12:50:43","slug":"un-campo-de-concentracion-llamado-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/08\/13\/un-campo-de-concentracion-llamado-el-salvador\/","title":{"rendered":"Un camp de concentration appel\u00e9 El Salvador"},"content":{"rendered":"

Le philosophe italien Giorgio Agamben<\/a> a probablement fait preuve d\u2019euph\u00e9misme en affirmant que le paradigme de la vie contemporaine n\u2019est pas la ville, mais le camp de concentration. Si nous observons ce qui se passe dans diff\u00e9rents coins de l\u2019Am\u00e9rique latine, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un saut qualitatif et quantitatif dans l\u2019expansion des camps d\u2019enfermement.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident salvadorien, Nayib Bukele, a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 le bouclage de tout un d\u00e9partement (\u00e9quivalent des provinces ou des \u00e9tats dans d\u2019autres pays) agro-pastoral, habit\u00e9 par 160 000 personnes et situ\u00e9 dans le centre-nord du pays. Il s\u2019agit de Caba\u00f1as, assi\u00e9g\u00e9 par 8 000 militaires et policiers qui seraient \u00e0 la chasse d\u2019une petite bande criminelle.<\/span><\/p>\n

\"\"
Nayib Bukele, par Pancho Cajas<\/figcaption><\/figure>\n

Pour de nombreux Salvadoriens, le si\u00e8ge actuel rappelle les op\u00e9rations de \u201cterre br\u00fbl\u00e9e\u201d lanc\u00e9es par l\u2019arm\u00e9e contre les gu\u00e9rillas pendant la guerre civile qui s\u2019est intensifi\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980. Aujourd\u2019hui, dans le cadre de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, des municipalit\u00e9s et des villes se sont retrouv\u00e9es en \u00e9tat de si\u00e8ge, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois que tout un d\u00e9partement est boucl\u00e9.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9tat d\u2019urgence est en vigueur depuis mars 2022, accept\u00e9 par un parlement et un pouvoir judiciaire soumis \u00e0 la volont\u00e9 du pr\u00e9sident. Durant cette p\u00e9riode, plus de 70 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et emprisonn\u00e9es, enfourn\u00e9es dans des prisons de haute s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 leur humanit\u00e9 est syst\u00e9matiquement viol\u00e9e, comme l\u2019attestent les photos et vid\u00e9os diffus\u00e9es par le gouvernement lui-m\u00eame. Six organisations de d\u00e9fense des droits humains ont publi\u00e9 un rapport dans lequel elles affirment que cet \u00c9tat policier a fait 5 490 victimes de violations des droits humains en seulement 15 mois, soit une moyenne de 12 violations par jour.<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit notamment d\u2019arrestations arbitraires, de menaces, de blessures, d\u2019agressions et de viols, ainsi que de la mort de 173 personnes d\u00e9tenues par l\u2019\u00c9tat. Le gouvernement multiplie les actions. Une r\u00e9cente r\u00e9forme judiciaire autorise les proc\u00e8s de masse de groupes allant jusqu\u2019\u00e0 900 personnes, au m\u00e9pris des garanties l\u00e9gales minimales.<\/span><\/p>\n

Un \u00e9ditorial de l\u2019Asociaci\u00f3n de Radiodifusi\u00f3n Participativa de El Salvador (Arpas), bas\u00e9 sur un rapport du journal El Faro, affirme que le gouvernement de Bukele \u00ab n\u00e9gocie une r\u00e9duction des homicides et un soutien \u00e9lectoral au parti Nuevas Ideas en \u00e9change d\u2019avantages pour les membres des gangs et leurs familles \u00bb. Il ajoute que certains analystes consid\u00e8rent que le pacte de Bukele avec les gangs n\u2019est pas comme les tr\u00eaves des gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents, et pourrait \u00eatre une \u00ab alliance strat\u00e9gique pour la gouvernabilit\u00e9 \u00bb (Arpas, 4\/22).<\/span><\/p>\n

El Faro affirme, sur la base de documents officiels, que Bukele n\u00e9gocie depuis des ann\u00e9es avec la Mara Salvatrucha 13 (MS-13) pour obtenir un soutien \u00e9lectoral \u00e0 sa candidature, en lib\u00e9rant les chefs de gangs (El Faro, 3\/9\/20). De telles alliances sont courantes dans le monde entier et sont en fait cr\u00e9\u00e9es avec un double objectif : stabiliser la gouvernance et d\u00e9truire les organisations de la soci\u00e9t\u00e9, cet objectif \u00e9tant peut-\u00eatre le plus cher aux gouvernements d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans une p\u00e9riode de soul\u00e8vements et de r\u00e9voltes populaires dans toute l\u2019Am\u00e9rique latine, attiser le crime organis\u00e9 contre les peuples en lutte semble \u00eatre une excellente \u201caffaire\u201d pour ceux d\u2019en haut. Il est tr\u00e8s probable que le gouvernement Lasso en \u00c9quateur et les gouvernements mexicains qui ont lanc\u00e9 la \u00ab guerre contre la drogue \u00bb ont eu et ont encore de tels accords avec le crime organis\u00e9, m\u00eame s\u2019ils sont mieux prot\u00e9g\u00e9s de la couverture m\u00e9diatique.<\/span><\/p>\n

La militarisation et les attaques contre les peuples visent \u00e0 lib\u00e9rer les territoires afin que le capital puisse transformer les biens communs en marchandises. Au Salvador, le Caba\u00f1as a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9picentre de la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re transnationale et une r\u00e9gion d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les grandes entreprises qui cherchent \u00e0 exploiter l\u2019or et l\u2019argent. Entre 2000 et 2017, des entreprises canadiennes et australiennes se sont heurt\u00e9es \u00e0 l\u2019opposition des communaut\u00e9s concern\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Dans le Caba\u00f1as, les dirigeants communautaires font \u00e9tat de pers\u00e9cutions, de menaces, de harc\u00e8lement judiciaire et de surveillance. Plusieurs dirigeants ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s et emprisonn\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es. On peut conclure que le si\u00e8ge de Caba\u00f1as vise \u00e0 affaiblir la r\u00e9sistance des communaut\u00e9s, qui savent tr\u00e8s bien que l\u2019exploitation mini\u00e8re finirait par porter un coup d\u00e9finitif \u00e0 leur survie, car la crise de l\u2019eau qui touche toute l\u2019Am\u00e9rique centrale s\u2019aggrave au Salvador.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans le couloir sec de l\u2019Am\u00e9rique centrale, les longues s\u00e9cheresses, les temp\u00eates et les pluies diluviennes aggravent la pauvret\u00e9 en affectant les cycles de production de la terre. Pr\u00e8s de 70 % du territoire salvadorien souffre d\u2019une s\u00e9cheresse importante ou grave. Les migrants de cette r\u00e9gion, peupl\u00e9e de 10 millions de personnes, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9fugi\u00e9s climatiques.<\/span><\/p>\n

Bukele boucle la boucle de la guerre de d\u00e9possession contre le peuple : il a cr\u00e9\u00e9 un \u00c9tat policier, militaris\u00e9 de grandes parties du pays, d\u00e9plac\u00e9 des populations et ouvert de nouveaux territoires \u00e0 l\u2019accumulation par d\u00e9possession. Un pays transform\u00e9 en camp de concentration, que les autres classes dirigeantes veulent imiter.<\/span><\/p>\n