{"id":55516,"date":"2023-08-11T19:59:12","date_gmt":"2023-08-11T19:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=55516"},"modified":"2023-08-12T14:56:39","modified_gmt":"2023-08-12T14:56:39","slug":"la-interminable-guerra-colonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/08\/11\/la-interminable-guerra-colonial\/","title":{"rendered":"De Jujuy a El Salvador: la interminable guerra colonial"},"content":{"rendered":"

Si no perdemos de vista el modelo que nos oprime, que se extiende por todo el continente como una mancha viscosa de muerte, veremos que los dos bandos que tomaron forma hace cinco siglos contin\u00faan dando forma a nuestra historia de antes y de ahora.<\/span><\/p>\n

El relato medi\u00e1tico presenta a Nayib Bukele, presidente de El Salvador, como el \u201ch\u00e9roe\u201d<\/em> de la lucha contra las pandillas o maras que, nacidas en Estados Unidos entre migrantes, descargaron enormes dosis de violencia en la pos guerra civil. En marzo de 2022, luego de un fin de semana con 80 muertos, Bukele impuso el estado de excepci\u00f3n, militariz\u00f3 el pa\u00eds, detuvo a m\u00e1s de 70 mil j\u00f3venes (no todos pandilleros), los aloj\u00f3 en c\u00e1rceles h\u00edper vigiladas donde sufren vejaciones y torturas permanentes y, seg\u00fan el gobierno,\u00a0 la violencia disminuy\u00f3.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En realidad, aument\u00f3, si se tiene en cuenta el terrorismo de Estado imperante. El gobierno se pavonea diciendo que ya no hay cr\u00edmenes, pero los organismos de derechos humanos contabilizan m\u00e1s de cinco mil v\u00edctimas en a\u00f1o y medio por la violencia estatal, se\u00f1alan que los presos no tienen condena firme y que ahora el parlamento (manejado d\u00f3cilmente por Bukele) permite juicios masivos de hasta 900 personas sin la menor garant\u00eda.<\/span><\/p>\n

Bukele cuenta con el apoyo masivo de la poblaci\u00f3n y ya tiene seguidores en una buena parte de nuestra regi\u00f3n, como la tuvo Bolsonaro durante un tiempo y tambi\u00e9n las dictaduras, todo hay que decirlo.<\/span><\/p>\n

Pero nadie reprime, desaparece o tortura porque s\u00ed.\u00a0 Nuestras dictaduras desaparecieron a miles para imponer un modelo, el neoliberalismo que se impuso al haber sido desbaratadas las organizaciones del campo popular. La militarizaci\u00f3n tampoco es un capricho de mentes truculentas (que siempre existen y operan).<\/span><\/p>\n

Entre Gerardo Morales, el gobernador de la provincia argentina de Jujuy y Nayib Bukele hay un hilo rojo, de sangre y de resistencias, que se llama extractivismo. Recientemente Buekele decidi\u00f3 montar un cerco a un departamento (provincia) entero, Caba\u00f1as, en el centro de El Salvador. Lo que ocultan los grandes medios, lo descubren los alternativos: la miner\u00eda met\u00e1lica est\u00e1 prohibida porque un gran movimiento popular as\u00ed lo impuso, pero ahora el gobierno de Bukele est\u00e1 intentando reactivarla, sobre todo en el departamento de Caba\u00f1as, que se encuentra en la mira de empresas mineras para extraer oro y plata.<\/span><\/p>\n

\"\"
No era gratuito el motivo de visita de Ivanka Trump, hija del cuestionado expresidente estadounidense, a la provincia de Jujuy para concretar tratativas de negocios con el represor y neoliberal gobernador de esa regi\u00f3n del norte argentino, Gerardo Morales.<\/figcaption><\/figure>\n

Seg\u00fan las organizaciones ambientalistas OCMAL (Observatorio de Conflictos Mineros de Am\u00e9rica Latina) y ADES (Asociaci\u00f3n para el Desarrollo Econ\u00f3mico y Social), existen m\u00e1s de 50 proyectos mineros que amenazan con contaminar el r\u00edo Lempa, que abastece de agua a m\u00e1s de 3 millones de salvadore\u00f1os. Bukele promueve adem\u00e1s inversiones en infraestructura como el Tren y el Aeropuerto del Pac\u00edfico, as\u00ed como la ciudad Bitcoin.<\/span><\/p>\n

Las organizaciones denuncian que en mayo de 2021, El Salvador se hizo miembro del Foro Intergubernamental sobre Miner\u00eda, Minerales, Metales y Desarrollo Sostenible, una red de 77 pa\u00edses que promueve la miner\u00eda met\u00e1lica en el mundo. Caba\u00f1as ha sido el epicentro de la resistencia a la miner\u00eda, lo que explica las razones profundas del sexto cerco a la poblaci\u00f3n, primero que abarca todo un departamento.<\/span><\/p>\n

El hilo que une a Gerardo Morales con Bukele viene de muy atr\u00e1s. En 1932 se produjo un levantamiento campesino-ind\u00edgena liderado por Farabundo Mart\u00ed, cuando armados con machetes atacaron las haciendas de los grandes terratenientes y varios cuarteles. La represi\u00f3n militar dej\u00f3 m\u00e1s de 30 mil muertos y el exterminio de las comunidades nahuas, la casi extinci\u00f3n de su cultura y lengua, y el inicio de una dictadura militar de 12 a\u00f1os que supuso el comienzo de los reg\u00edmenes militares salvadore\u00f1os.<\/span><\/p>\n

La popularidad del presidente-genocida general Maximiliano Hern\u00e1ndez Mart\u00ednez era muy alta, quiz\u00e1 tanto como la de Bukele. Amputaba las manos a quien robara y la muerte le esperaba a cualquiera que se levantara contra el r\u00e9gimen.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La dictadura de Mart\u00ednez y la de su continuador, Bukele, tienen sus espejos en el continente. \u00bfAcaso Morales no contin\u00faa las tareas adelantadas por Videla? Poco importa si fueron elegidos o llegaron a palacio fruto de un golpe de Estado. Interesa ver lo que hay detr\u00e1s, los modos de acumulaci\u00f3n de capital.<\/span><\/p>\n

Las resistencias tambi\u00e9n se emparentan. Al igual que los ind\u00edgenas salvadore\u00f1os, los pueblos originarios de Jujuy hicieron su primer Mal\u00f3n en 1946, y ahora volvieron a las rutas para desplazarse hasta Buenos Aires. El reciente terrorismo de Estado argentino es contempor\u00e1neo de la guerra salvadore\u00f1a, con sus secuelas de asesinados y desaparecidos.<\/span><\/p>\n

Si no perdemos de vista el modelo que nos oprime, que se extiende por todo el continente como una mancha viscosa de muerte, veremos que los dos bandos que tomaron forma hace cinco siglos contin\u00faan dando forma a nuestra historia de antes y de ahora. Si Bukele encarna a los conquistadores y Morales es heredero pol\u00edtico de Julio Argentino Roca<\/a>, deber\u00edamos preguntarnos si estaremos a la altura de comprender que \u201cellos\u201d vienen por \u201cnosotros\u201d<\/em>, que no hay instituciones capaces de frenarlos\u2026.y que no nos queda otra que poner nuestros cuerpos.<\/span><\/p>\n

\"\"
Ra\u00fal Zibechi<\/figcaption><\/figure>\n

Ra\u00fal Zibechi
\n<\/strong><\/span>Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a>
\n<\/span>Fuente: Agencia de Noticias Pelota de Trapo<\/a>, 3-8-2023<\/strong><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si Bukele encarna a los conquistadores y Morales es heredero pol\u00edtico de Julio Argentino Roca, deber\u00edamos preguntarnos si estaremos a la altura de comprender que \u201cellos\u201d vienen por \u201cnosotros\u201d, que no hay instituciones capaces de frenarlos\u2026.y que no nos queda otra que poner nuestros cuerpos.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":55523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[65,225,24060,1670,24062,3161,24061,7281,1669,22811,114,207,454,12825],"coauthors":[264],"class_list":["post-55516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-abya-yala","tag-argentina","tag-el-salvador","tag-extractivismo","tag-gerardo-morales","tag-guerra-colonial","tag-jujuy","tag-mediamentiras","tag-mineria","tag-nayib-bukele","tag-neoliberalismo","tag-raul-zibechi","tag-terrorismo-de-estado","tag-violencia-estatal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55516"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55551,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55516\/revisions\/55551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55516"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}