{"id":54449,"date":"2023-07-14T10:47:27","date_gmt":"2023-07-14T10:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=54449"},"modified":"2023-07-15T08:58:59","modified_gmt":"2023-07-15T08:58:59","slug":"la-desdolarizacion-inevitable-ii-y-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/07\/14\/la-desdolarizacion-inevitable-ii-y-final\/","title":{"rendered":"L\u2019in\u00e9luctable d\u00e9dollarisation du monde (II)"},"content":{"rendered":"

Premi\u00e8re partie<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, nous avons effectu\u00e9 un \u201cvoyage\u201d \u00e0 travers le processus de d\u00e9dollarisation que nous avons qualifi\u00e9 d\u2019in\u00e9vitable. Aujourd\u2019hui, nous poursuivons l\u2019analyse en essayant de tirer quelques conclusions, tout en tenant compte du fait que l\u2019alternative au dollar en tant que principale monnaie d\u2019\u00e9change n\u2019est toujours pas claire. Plusieurs options sont envisag\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019une d\u2019entre elles d\u00e9coulera de la d\u00e9cision prise par les BRICS lors de leur sommet qui se tiendra en Afrique du Sud au mois d\u2019ao\u00fbt prochain. \u00c0 cet \u00e9gard, le gouverneur de la Reserve Bank of South Africa, Lesetja Kganyago, a d\u00e9clar\u00e9 que toute discussion visant \u00e0 \u00e9tablir une monnaie commune conduirait \u00e0 un autre d\u00e9bat, celui de la cr\u00e9ation et de la localisation d\u2019une banque centrale. Le dirigeant sud-africain a exprim\u00e9 son incertitude sur la question, disant qu\u2019il ne savait pas comment on pourrait parler d\u2019une \u00ab monnaie \u00e9mise par un bloc de pays situ\u00e9s dans des lieux g\u00e9ographiques diff\u00e9rents, parce que les monnaies sont nationales par nature \u00bb.<\/span><\/p>\n

Ce qui est certain, en revanche, c\u2019est que lors du sommet, les pays membres du conglom\u00e9rat discuteront – en t\u00eate de l\u2019ordre du jour – des mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la Nouvelle banque de d\u00e9veloppement (NDB) du groupe de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie du dollar. Dans ce contexte, le Br\u00e9sil a propos\u00e9 de mettre en place des m\u00e9canismes de protection des transactions financi\u00e8res au sein de l\u2019Union afin d\u2019\u00e9viter <\/span>\u201cl\u2019abus de dollars\u201d, selon le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du pays, Mauro Vieira.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le ministre russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Sergue\u00ef Lavrov, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9dollarisation avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, mais qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper d\u2019autres initiatives pour donner forme au processus. Dans le cas de son pays, il a expliqu\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de \u00ab r\u00e9pondre fermement, par principe et de mani\u00e8re coh\u00e9rente \u00e0 la guerre qui nous a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e \u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans le cadre de ce d\u00e9bat, le pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa a soutenu la proposition de son homologue br\u00e9silien Lula da Silva de cr\u00e9er de \u201cnouvelles monnaies d\u2019\u00e9change\u201d.<\/span><\/p>\n

Dans le prolongement de l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent sur les mesures concr\u00e8tes qui ont \u00e9t\u00e9 prises pour faire avancer le processus de d\u00e9dollarisation, il est important de souligner l\u2019annonce faite par le ministre russe des Finances, Anton Siluanov, selon laquelle plus de 70 % des accords commerciaux entre la Russie et la Chine utilisent d\u00e9sormais soit le rouble, soit le yuan. De m\u00eame, les \u00e9changes de p\u00e9trole entre la Russie et l\u2019Inde ont commenc\u00e9 \u00e0 se faire en roupies. Un accord a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre la Russie et le Bangladesh pour la construction de la centrale nucl\u00e9aire de Rooppur, qui sera financ\u00e9e en dehors du dollar. Le premier paiement de 300 millions de dollars sera effectu\u00e9 en yuans, mais la Russie essaiera de le convertir en roubles.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

M\u00eame en Occident, le processus a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9clore. La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) et la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise Total ont sign\u00e9 leur premier contrat de GNL en yuans par l\u2019interm\u00e9diaire de la Bourse du p\u00e9trole et du gaz naturel de Shanghai.<\/span><\/p>\n

En Am\u00e9rique latine, des signes positifs ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s dans le cadre de la d\u00e9dollarisation. Ainsi, il y a quelques semaines, la banque br\u00e9silienne Bocom BBM est devenue la premi\u00e8re banque latino-am\u00e9ricaine \u00e0 participer directement au syst\u00e8me de paiement interbancaire transfrontalier (CIPS), qui est l\u2019alternative chinoise au syst\u00e8me de messagerie financi\u00e8re occidental SWIFT. Ces derniers jours, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 convenu que le commerce bilat\u00e9ral entre la Russie et la Bolivie accepterait d\u00e9sormais les r\u00e8glements en pesos boliviens. Cette mesure est cruciale \u00e0 un moment o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 russe Rosatom va commencer \u00e0 jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement des gisements de lithium de la Bolivie.<\/span><\/p>\n

Lors du r\u00e9cent sommet du Mercosur qui s\u2019est tenu \u00e0 Puerto Iguaz\u00fa, en Argentine, le 4 juillet, la Bolivie a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du dollar, de diversifier les relations \u00e9conomiques et de renforcer les liens commerciaux et financiers entre les pays afin d\u2019encourager les investissements nationaux et de promouvoir la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de politique mon\u00e9taire. Le pr\u00e9sident bolivien Luis Arce a affirm\u00e9 que \u00ab la r\u00e9duction de la d\u00e9pendance au dollar, par le biais d\u2019une plus grande int\u00e9gration et coop\u00e9ration r\u00e9gionales, implique de modifier les termes de l\u2019\u00e9change qui, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ne favorisent que le pays du nord \u00bb. Il a donc propos\u00e9 de renforcer les liens commerciaux et financiers entre les pays, notamment en renfor\u00e7ant les monnaies au niveau r\u00e9gional, en encourageant les investissements nationaux et en promouvant la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de politique mon\u00e9taire et financi\u00e8re, ainsi qu\u2019en recherchant des alliances strat\u00e9giques avec d\u2019autres acteurs internationaux, tels que la Chine, qui offrent des alternatives au dollar dans le domaine du commerce et de l\u2019investissement.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans une perspective plus large, le dirigeant bolivien a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous ne pouvons pas ignorer, dans l\u2019analyse de ce monde en transition, l\u2019\u00e9mergence d\u2019un bloc eurasien et asiatique qui, organis\u00e9 au sein des BRICS et d\u2019autres m\u00e9canismes d\u2019int\u00e9gration, est projet\u00e9 comme un espace pour la construction d\u2019un nouvel ordre \u00e9conomique mondial \u00bb.<\/span><\/p>\n

Parall\u00e8lement, en Asie, les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales de l\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est (ANASE) ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 l\u2019issue de leur r\u00e9union des 30 et 31 mars en Indon\u00e9sie, de r\u00e9duire leur d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du dollar usam\u00e9ricain. \u00c0 cette fin, ils ont convenu de \u00ab renforcer la r\u00e9silience financi\u00e8re […] par l\u2019utilisation de monnaies locales pour soutenir le commerce et les investissements transfrontaliers \u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans la m\u00eame logique, lors du r\u00e9cent sommet de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai (OCS), le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping a jug\u00e9 opportun d\u2019augmenter le pourcentage de paiements en monnaies nationales au sein de l\u2019organisation. Il convient de noter que la relation de Xi entre cette question et d\u2019autres \u00e0 l\u2019ordre du jour international est extr\u00eamement importante lorsqu\u2019il a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la responsabilit\u00e9 de l\u2019OCS de faire face aux \u201cr\u00e9volutions de couleur\u201d et \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence de puissances ext\u00e9rieures dans les affaires des pays de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans ce domaine, le dirigeant chinois a propos\u00e9 aux pays de l\u2019OCS d\u2019augmenter leurs paiements en monnaie nationale, les exhortant \u00e0 lutter contre les sanctions \u00e9conomiques unilat\u00e9rales, l\u2019h\u00e9g\u00e9monisme et la politique de puissance. Il a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 la \u201ccoop\u00e9ration plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la concurrence\u201d, exposant l\u2019engagement de son pays \u00e0 travailler ensemble pour la s\u00e9curit\u00e9 mondiale. Manifestement, Xi a li\u00e9 la question de la d\u00e9dollarisation \u00e0 celle de la s\u00e9curit\u00e9 et de la souverainet\u00e9 mondiales, lui conf\u00e9rant ainsi un caract\u00e8re strat\u00e9gique.<\/span><\/p>\n

Du point de vue de la Russie, la concr\u00e9tisation de cette initiative passe par la mise en place d\u2019une alternative au syst\u00e8me d\u2019\u00e9change de messages financiers SWIFT. \u00c0 cet \u00e9gard, le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la banque russe VTB – l\u2019une des plus grandes du pays – Andrei Kostine, a propos\u00e9 \u00e0 la Banque centrale de Russie de cr\u00e9er un nouveau syst\u00e8me bancaire pour le Sud, dans le but de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9glementation internationale. Kostine a fait valoir que le moment \u00e9tait venu de proc\u00e9der \u00e0 une transformation plus profonde, car il ne suffisait pas que chaque pays s\u2019attaque au probl\u00e8me individuellement. Il a estim\u00e9 qu\u2019il fallait \u00ab entreprendre une r\u00e9forme fondamentale pour construire un nouveau syst\u00e8me de paiement international et l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire \u00e0 un march\u00e9 mondial des capitaux \u00bb.<\/span><\/p>\n

Pour concr\u00e9tiser cette d\u00e9cision, le directeur de la VTB a \u00e9tabli une feuille de route en quatre points : la premi\u00e8re consisterait \u00e0 \u00e9tablir une alternative \u00e0 SWIFT, la plupart des grandes banques russes ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9es en raison des sanctions occidentales. Bien que la Russie, la Chine et l\u2019Inde disposent de leurs propres syst\u00e8mes de messagerie financi\u00e8re, ceux-ci ne sont ni unis ni coh\u00e9rents.<\/span><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me point propose de remplacer l\u2019actuel syst\u00e8me usam\u00e9ricain de banques correspondantes par une interconnexion entre les banques qui rejoignent le partenariat gr\u00e2ce aux nouvelles technologies, telles que la blockchain.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, il est essentiel de rechercher de nouveaux outils pour attirer les capitaux, en \u00e9vitant qu\u2019ils ne proviennent de l\u2019Union europ\u00e9enne, comme c\u2019est le cas actuellement. De m\u00eame, il faut construire une infrastructure parall\u00e8le qui ne soit pas situ\u00e9e en Occident, ce qui cr\u00e9e une extr\u00eame faiblesse pour les ressources financi\u00e8res qui peuvent faire l\u2019objet de sanctions et de blocus.<\/span><\/p>\n

\"\"
Andr\u00e9i Kostin<\/figcaption><\/figure>\n

Enfin, pour \u00e9viter l\u2019effet des sanctions, Kostine propose de cr\u00e9er un \u201chub\u201d [plaque tournante] international dans un pays du golfe Arabo-Persique qui fonctionnerait comme une alternative de r\u00e8glement des d\u00e9p\u00f4ts, en profitant du fait que cette r\u00e9gion \u00ab a une forte concentration de capitaux \u00bb.<\/span><\/p>\n

Cependant, ce processus ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une question technique ; son d\u00e9passement vient des implications politiques et g\u00e9opolitiques qu\u2019il g\u00e9n\u00e8re. Au fond, il s\u2019agit d\u2019une expression de la crise de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie usam\u00e9ricaine qui a commenc\u00e9 dans l\u2019avant-derni\u00e8re d\u00e9cennie du XIXe si\u00e8cle ou, si nous l\u2019envisageons dans une perspective plus large, nous pourrions parler d\u2019une crise de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie anglo-saxonne qui a commenc\u00e9 en 1763 apr\u00e8s la victoire anglaise sur la France dans la guerre de Sept Ans et s\u2019est consolid\u00e9e en 1815 apr\u00e8s la d\u00e9faite napol\u00e9onienne \u00e0 Waterloo.<\/span><\/p>\n

Cependant, force est de constater que nous n\u2019en sommes qu\u2019au d\u00e9but du processus. Bien qu\u2019en net d\u00e9clin d\u2019un point de vue strat\u00e9gique militaire face \u00e0 la Russie et \u00e0 la Chine, les USA conservent une force militaire puissante et un appareil culturel et m\u00e9diatique qui favorise leur h\u00e9g\u00e9monie. Toutefois, comme l\u2019indique le sociologue argentin Gabriel Merino, \u00ab le d\u00e9clin de 10 % au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es du dollar en tant que monnaie de r\u00e9serve et moyen de paiement mondial t\u00e9moigne d\u2019un processus qui risque de s\u2019aggraver dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Merino ajoute que les conditions sont en train d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9es pour le d\u00e9veloppement d\u2019un sc\u00e9nario \u201cmulti-monnaie ou bloc mon\u00e9taire\u201d. Son argument est \u00e9tay\u00e9 par le fait que l\u2019utilisation du dollar comme arme de guerre \u00e9conomique acc\u00e9l\u00e8re ce processus. La secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor usam\u00e9ricain, Janet Yellen, a elle-m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 que : \u00ab Les sanctions \u00e9conomiques impos\u00e9es par les USA, en particulier \u00e0 la Russie, constituent un \u201crisque\u201d pour l\u2019h\u00e9g\u00e9monie du dollar, pour lequel les pays concern\u00e9s cherchent des alternatives. \u00bb. Bien que, selon elle, ces alternatives soient difficiles \u00e0 mettre en place.<\/span><\/p>\n

Merino observe que \u00ab les cycles d\u2019h\u00e9g\u00e9monie du syst\u00e8me capitaliste mondial, les \u00e9tapes de sa crise et son expression dans l\u2019orbite \u00e9conomique, s\u2019observent d\u2019abord dans la perte de la primaut\u00e9 productive de l\u2019h\u00e9g\u00e9mon (de nouveaux \u201cateliers du monde\u201d apparaissent), puis dans le commerce mondial et, enfin, dans la monnaie et la finance. Nous entrons probablement dans cette derni\u00e8re phase et il y aura un conflit central, qui sera d\u00e9fini par rapport \u00e0 un processus global \u00bb.<\/span><\/p>\n

En d\u2019autres termes, la voie de la d\u00e9dollarisation doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e – comme l\u2019a dit le pr\u00e9sident Xi Jinping – comme un processus large, marqu\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de la plan\u00e8te, ce qui est tr\u00e8s complexe lorsque le syst\u00e8me international \u00e9volue vers la multipolarit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Une diff\u00e9rence avec le pass\u00e9 est que cette approche ne se limite plus aux pays du Sud. La participation de la Chine, de la Russie et du groupe des BRICS en tant que protagonistes actifs du processus pourrait \u00eatre la garantie que, cette fois-ci, il est possible d\u2019avancer dans un processus qui fracturera d\u00e9finitivement l\u2019un des piliers fondamentaux de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie usam\u00e9ricaine et occidentale.<\/span><\/p>\n

Sergio Rodr\u00edguez Gelfenstein<\/span><\/h2>\n

Original:\u00a0La desdolarizaci\u00f3n inevitable (II y final)<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 13 juillet 2023<\/span><\/h2>\n

English<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une diff\u00e9rence avec le pass\u00e9 est que cette approche ne se limite plus aux pays du Sud. La participation de la Chine, de la Russie et du groupe des BRICS en tant que protagonistes actifs du processus pourrait \u00eatre la garantie que, cette fois-ci, il est possible d\u2019avancer dans un processus qui fracturera d\u00e9finitivement l\u2019un des piliers fondamentaux de l\u2019h\u00e9g\u00e9monie usam\u00e9ricaine et occidentale.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":54452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[23779,23767,23777,23780,23778,39],"coauthors":[266],"class_list":["post-54449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-comercio-mundial","tag-commerce-mondial","tag-dedollarisation-lct","tag-desdolarizacion-lct","tag-monnaie","tag-sergio-rodriguez-gelfenstein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54449"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54525,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54449\/revisions\/54525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54449"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}