{"id":54273,"date":"2023-07-05T19:55:43","date_gmt":"2023-07-05T19:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=54273"},"modified":"2023-07-05T20:18:07","modified_gmt":"2023-07-05T20:18:07","slug":"el-grito-de-los-derrotados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/07\/05\/el-grito-de-los-derrotados\/","title":{"rendered":"El grito de los derrotados"},"content":{"rendered":"

Un oscuro oficial franc\u00e9s, como lo califica V\u00edctor Hugo<\/a> en Los Miserables<\/a>, que sab\u00eda ya que sus tropas estaban vencidas, escuch\u00f3 con estupor las palabras de uno de los generales ingleses, en medio de una visi\u00f3n apocal\u00edptica de cad\u00e1veres y moribundos: \u201c\u00a1rend\u00edos, valerosos franceses!\u201d. Y entonces, ante la sugerencia, m\u00e1s bien una orden triunfal, del enemigo, Cambronne, el galo, respondi\u00f3 con una palabra certera (dos en franc\u00e9s), \u201c\u00a1mierda!\u201d.<\/span><\/p>\n

S\u00ed, \u201cla merde!\u201d, dijo tal vez con orgullo patri\u00f3tico o cualquier cosa similar, aferr\u00e1ndose al valor de la palabra, del coraje que es una sensaci\u00f3n honda surgida de los abismos de la derrota. Mejor dicho, el \u201coscuro oficial\u201d mand\u00f3 a comer excrementos y toda la porquer\u00eda del mundo a los que les estaban dando por el trasero en Waterloo, que fue la ca\u00edda final de Napole\u00f3n. Seg\u00fan el narrador de la novela, fue la palabra m\u00e1s bella jam\u00e1s pronunciada por un hombre, un tit\u00e1n, un vencedor del miedo, que se erigi\u00f3 como un h\u00e9roe del lenguaje y puso a la guerra en su dimensi\u00f3n real y deshumanizada. Una mierda.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yo, que soy hincha de un equipo de f\u00fatbol (y el f\u00fatbol es otra met\u00e1fora de la guerra), que en su historia ha ido de derrota en derrota hasta la derrota final, s\u00e9 cu\u00e1n dolorosa puede ser la adversidad, el desconocer el el\u00edxir de la victoria, al menos de un modo continuado, sin tantos interregnos. Cambronne, que quiz\u00e1 si no fuera por V\u00edctor Hugo, no sabr\u00edamos nada de \u00e9l, encarna la dignidad de no darse por vencido jam\u00e1s, aunque la realidad indique con indomable certeza que no hay ninguna posibilidad de triunfo. Un hombre de car\u00e1cter, dec\u00eda Hemingway<\/a>, puede ser derrotado, pero no destruido.<\/span><\/p>\n

Y el escritor estadounidense no se qued\u00f3 en fraseolog\u00eda, sino que demostr\u00f3 esa aseveraci\u00f3n en una de las m\u00e1s bellas obras literarias que en el mundo han sido: El viejo y el mar<\/a>. Santiago, el viejo pescador, es un derrotado, con una dignidad y corajes infinitos, que encarna una de las situaciones m\u00e1s parad\u00f3jicas y complejas de la existencia, como es obtener una victoria en la derrota. <\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de llegar a tierra con el esqueleto del enorme pez (que tambi\u00e9n present\u00f3 una lucha \u00e9pica), al viejo solo le qued\u00f3 la cansada opci\u00f3n de so\u00f1ar con leones marinos. La derrota, que tiene pocos o ning\u00fan amigo, es una condici\u00f3n que no rebaja al derrotado a la absoluta miseria existencial, ni le niega que puede haber un futuro promisorio, o el tiempo del desquite. Es una aleccionadora. Tal vez uno de los poemas m\u00e1s esclarecedores al respecto, sea el de Bertolt Brecht<\/a>: Nuestras derrotas no demuestran nada. \u201cCuando los que luchan contra la injusticia \/ muestran sus caras ensangrentadas \/ la incomodidad \/ de los que est\u00e1n a salvo \/ es grande\u201d, dice al principio. Y luego, advierte: \u201cCuando los que luchan contra la injusticia \/ est\u00e1n vencidos, \/ no por eso tiene raz\u00f3n \/ la injusticia\u201d.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
Wolf VOSTELL (1932-1998), El grito: el toro vencido, Litograf\u00eda , 100 X 70 cm, 1990<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

A los pobres, a los marginados, a los trabajadores, a los que han sido olvidados de la fortuna, se les ha asignado el papel de perdedores. El poder, cualquiera que este sea, les ha indicado que la historia es as\u00ed, unos arriba, otros abajo. A trav\u00e9s de inn\u00fameros mecanismos, de dispositivos, de veh\u00edculos de control, en fin, se les condena a que jam\u00e1s van a obtener ninguna victoria. \u201c\u00bfPara qu\u00e9 pelean si el mundo seguir\u00e1 igual?\u201d, se les instruye desde las alturas. Y, seg\u00fan creencias, religiones y cosas as\u00ed, ya el mundo est\u00e1 dividido, es inmodificable y no hay ninguna posibilidad de cambiarlo (o s\u00ed, a lo Gatopardo, para que todo siga igual).<\/span><\/p>\n

Pues, no se\u00f1ores. Los derrotados tambi\u00e9n pueden rebelarse, alzarse en voces y en derechos, desandar y desaprender, sacudirse del eterno marasmo. \u201cNuestras derrotas \/ lo \u00fanico que demuestran \/ es que somos pocos \/ los que luchan contra la infamia\u201d, dice Brecht, el mismo que incita a preguntar por todo y revela que \u201cest\u00e1s llamado a ser un dirigente\u201d. Cuando el derrotado es consciente de sus desventuras, ya est\u00e1 transitando por los caminos de la libertad (en especial, de pensamiento) y contra cualquier opresi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La aspiraci\u00f3n (\u00bfde qui\u00e9n o qui\u00e9nes?) es a que haya cada vez m\u00e1s gentes de aqu\u00ed y de all\u00e1 que luchen contra las injusticias. Por supuesto, hay que tener la noci\u00f3n de qu\u00e9 es una injusticia. Los niveles de enajenaci\u00f3n (por la propaganda y otros instrumentos) pueden convertir a los derrotados en amantes de la resignaci\u00f3n. Porque, casos se han visto, tambi\u00e9n los encadenados, los esclavos, pueden llegar a querer sus cadenas y grilletes. Ya lo dijeron, entre otros, Dostoievski<\/a> y Kafka<\/a>.<\/span><\/p>\n

Porque, suele pasar, para los de \u201carriba\u201d es mejor que el mundo siga como est\u00e1. As\u00ed est\u00e1 bien hecho. Qu\u00e9 cuento de luchas y de reivindicaciones. Para los vencidos, que a\u00fan tienen la posibilidad de producir un incendio, hay que hacer caso omiso a las peticiones de rendici\u00f3n. Cambronne les dir\u00e1 c\u00f3mo hay que hacer. O, al menos, que decir.<\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta 5 de noviembre de 2023<\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porque, suele pasar, para los de \u201carriba\u201d es mejor que el mundo siga como est\u00e1. As\u00ed est\u00e1 bien hecho. Qu\u00e9 cuento de luchas y de reivindicaciones. Para los vencidos, que a\u00fan tienen la posibilidad de producir un incendio, hay que hacer caso omiso a las peticiones de rendici\u00f3n. Cambronne les dir\u00e1 c\u00f3mo hay que hacer. O, al menos, que decir.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":54277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8,19],"tags":[23754,23752,23753,23748,23750,17600,23751],"coauthors":[265],"class_list":["post-54273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-literatura","tag-bertolt-brecht","tag-cambronne","tag-hemingway","tag-los-derrotados","tag-los-miserables","tag-victor-hugo","tag-waterloo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54273"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54281,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54273\/revisions\/54281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54273"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}