{"id":54261,"date":"2023-07-04T11:31:45","date_gmt":"2023-07-04T11:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=54261"},"modified":"2023-07-04T11:36:29","modified_gmt":"2023-07-04T11:36:29","slug":"ecuador-retratos-presidenciales-en-carondelet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/07\/04\/ecuador-retratos-presidenciales-en-carondelet\/","title":{"rendered":"Ecuador: retratos presidenciales en Carondelet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En el primer art\u00edculo sobre el proceso hacia las elecciones en Ecuador, que se realizar\u00e1n en agosto del presente a\u00f1o (2023), <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2023\/06\/20\/ecuador-rumbo-a-elecciones-polarizadas\/\">analic\u00e9 los binomios presidenciales<\/a> \u00a0y en el segundo, <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2023\/06\/28\/ecuador-y-que-proponen-las-candidaturas-presidenciales\/\">los programas que proponen<\/a>. Esta vez me refiero a los\u00a0<em>Presidentes constitucionales<\/em>\u00a0del pa\u00eds, cuyos retratos al \u00f3leo est\u00e1n colocados en el Sal\u00f3n Amarillo del Palacio de Gobierno o Carondelet, que fue inaugurado en 1960. Es un tema que tiene mayor significaci\u00f3n para los ecuatorianos que para los ciudadanos de otros pa\u00edses, aunque se puede hacer comparaciones<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Partir\u00e9 de considerar que, con ocasi\u00f3n de las actividades conmemorativas del Bicentenario de la Revoluci\u00f3n de Quito, que el 10 de agosto de 1809 instal\u00f3 una Junta de Gobierno con la cual se inici\u00f3 el proceso independentista del Ecuador, se conform\u00f3 una Comisi\u00f3n de Miembros de N\u00famero de la Academia Nacional de Historia, que realiz\u00f3 un estudio sobre los retratos ubicados en el Sal\u00f3n Amarillo. Si se toma en cuenta que Ecuador solo existe como rep\u00fablica independiente desde el a\u00f1o 1830, son 98 los jefes de Estado que ha tenido el pa\u00eds en 193 a\u00f1os, hasta el presente. Pero, de acuerdo con el Informe de la Comisi\u00f3n, en el a\u00f1o 2009 hab\u00eda \u00fanicamente 41 retratos. Sin duda, ello se debe a que han primado las consideraciones de tipo hist\u00f3rico y pol\u00edtico, para escoger exclusivamente a los presidentes <em>Constitucionales<\/em>, de modo que no est\u00e1n dictadores, juntas de gobierno plurales, jefaturas regionales, ef\u00edmeros <em>encargados del poder<\/em> y tampoco <em>presidentes interinos<\/em>. Aunque tendr\u00eda que decirse, con mayor transparencia, que DEBER\u00cdAN estar SOLO los retratos de los presidentes Constitucionales. Pero ah\u00ed es cuando se presentan las novedades.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">En el Informe al que aludo, queda en claro que los retratos presidenciales relativos al largo per\u00edodo entre 1830 y 1925 corresponden a nueve (9) Presidentes <em>\u201cconstitucionales\u201d<\/em> nombrados por Asambleas Constituyentes y doce (12) que se originaron en <em>\u201celecciones\u201d<\/em>, que eran restringidas a los ciudadanos y candidatos que cumpl\u00edan con requisitos elitistas. <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juan_Jos%C3%A9_Flores\">Juan Jos\u00e9 Flores<\/a>, primer presidente del Ecuador, ocup\u00f3 el poder en tres ocasiones, aunque s\u00f3lo nombrado por asambleas y, obviamente, consta solo un retrato, en el que, como ocurre con todos los mandatarios, hay una peque\u00f1a placa en la que se indican los per\u00edodos de ejercicio gubernamental. <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Garc%C3%ADa_Moreno\">Gabriel Garc\u00eda Moreno<\/a>, caudillo conservador, fue primero interino y luego presidente constitucional por elecciones; pero <a href=\"https:\/\/cronicon.net\/wp\/evocando-la-figura-de-eloy-alfaro-a-181-anos-de-su-natalicio\/\">Eloy Alfaro<\/a>, revolucionario liberal-radical, solo fue presidente constitucional reconocido por asambleas.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_54263\" aria-describedby=\"caption-attachment-54263\" style=\"width: 439px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-54263\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Eloy-Alfaro-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"439\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Eloy-Alfaro-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Eloy-Alfaro.jpg 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54263\" class=\"wp-caption-text\">Retrato de Eloy Alfaro, la figura pol\u00edtica prominente de la historia pol\u00edtica del Ecuador.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Los retratos que ubican al per\u00edodo 1925-1960 corresponden a cuatro (4) presidentes nombrados por asambleas y cinco (5) originados en elecciones. En el retrato del <em>\u201cpopulista\u201d<\/em> <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Velasco_Ibarra\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Velasco Ibarra<\/a> tambi\u00e9n se se\u00f1alan los a\u00f1os en los que ocup\u00f3 la Presidencia de la Rep\u00fablica durante cinco ocasiones, algo in\u00e9dito en la historia nacional. Son dos los retratos de presidentes constitucionales nombrados por el legislativo en el per\u00edodo 1960-1970. Sucedieron luego las dictaduras militares <em>\u201cpetroleras\u201d<\/em> de los a\u00f1os setentas y, desde 1979, la m\u00e1s larga \u00e9poca de gobiernos <em>\u201cdemocr\u00e1ticos\u201d<\/em> en la historia nacional.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Considerando estas \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas democr\u00e1ticas, hasta el a\u00f1o del Informe por el Bicentenario al que he hecho referencia, en el Sal\u00f3n Amarillo solo constaban los retratos de los siguientes presidentes constitucionales electos por votaci\u00f3n popular: Jaime Rold\u00f3s, Le\u00f3n Febres Cordero, Rodrigo Borja, Sixto Dur\u00e1n Ball\u00e9n, Abdal\u00e1 Bucaram y Jamil Mahuad, Tambi\u00e9n estaba el de Osvaldo Hurtado, quien, como vicepresidente, sucedi\u00f3 a <a href=\"https:\/\/cronicon.net\/wp\/el-silencio-complice-sobre-multiples-interrogantes-en-torno-del-magnicidio-de-jaime-roldos-que-ha-guardado-y-compromete-a-alexandra-vela-la-flamante-ministra-de-gobierno-del-banquero-ecuatoriano-guil\/\">Rold\u00f3s, fallecido en un accidente de aviaci\u00f3n<\/a>. Hay que recordar que los presidentes Bucaram, Mahuad y Lucio Guti\u00e9rrez (tambi\u00e9n elegido en las urnas) fueron derrocados antes de terminar sus mandatos, tras las movilizaciones populares en su contra. Actu\u00f3 r\u00e1pidamente el Congreso para resolver la crisis, aunque se discute -hasta hoy- si hubo all\u00ed verdaderos <em>\u201cgolpes de Estado\u201d <\/em>parlamentarios. Los beneficiarios de estas irregulares situaciones pol\u00edticas fueron Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n, Gustavo Noboa y Alfredo Palacio; pero en el Sal\u00f3n Amarillo solo estaban los retratos de los dos \u00faltimos. El Informe acad\u00e9mico mencionado sostuvo que tambi\u00e9n deb\u00eda colocarse el retrato de Guti\u00e9rrez, pero nada dijo sobre Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n, porque estaba claro que fue Presidente interino. Y el asunto qued\u00f3 all\u00ed, sin problemas. A\u00f1os m\u00e1s tarde se supo que <a href=\"https:\/\/rb.gy\/1psge\">Lucio Guti\u00e9rrez no hab\u00eda querido que se coloque su retrato<\/a> y que el de Alarc\u00f3n hab\u00eda sido retirado y a\u00f1os despu\u00e9s reinstalado. Adem\u00e1s, en julio de 2018, el <a href=\"https:\/\/cronicon.net\/paginas\/edicanter\/Ediciones123\/nota1.htm\">impresentable expresidente Len\u00edn Moreno<\/a> hizo colocar el retrato de Rosal\u00eda Arteaga.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-54266 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bucaram-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bucaram-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bucaram.jpg 430w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Retrato al \u00f3leo de Abdal\u00e1 Bucaram Ortiz localizado en el Sal\u00f3n Amarillo del Palacio de Carondelet, Quito<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Estos \u00faltimos episodios tienen un fondo hist\u00f3rico bastante manoseado por la pol\u00edtica, pero que merece ser esclarecido, aunque tenga que abundar en algunos detalles. El antecedente est\u00e1 en el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Abdal%C3%A1_Bucaram\">gobierno de Abdal\u00e1 Bucaram<\/a>, quien inici\u00f3 su gesti\u00f3n el 10 de agosto de 1996. En seis meses se agudizaron los conflictos y se precipit\u00f3 la crisis. El 5 de febrero de 1997, impresionantes marchas ciudadanas en Quito y otras ciudades clamaban <em>\u201c\u00a1Bucaram fuera!\u201d<\/em>. Convergieron en la capital del pa\u00eds reconocidas figuras pol\u00edticas, como Jaime Nebot, y en una sala del Congreso, Osvaldo Hurtado, Jamil Mahuad, Rodrigo Borja y otros pol\u00edticos, asumiendo que recog\u00edan la voz del <em>\u201cpueblo\u201d<\/em>, coincidieron en posicionar la idea de que era necesaria la salida del Presidente. Tambi\u00e9n el general Paco Moncayo, comandante de las FF.AA., anticip\u00f3: \u201c<em>Nuestra posici\u00f3n es absolutamente apol\u00edtica. Por la fuerza de las circunstancias es una posici\u00f3n neutral. Es una actitud profesional. Y esperamos que sean ustedes, ecuatorianos, los que la juzguen tambi\u00e9n como patriota<\/em>\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El d\u00eda 6 se realiz\u00f3 una agitada sesi\u00f3n del Congreso (presidido por Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n), para \u201c<em>Analizar y resolver la crisis que vive el Ecuador y el Gobierno Nacional<\/em>\u201d. En medio de las encendidas y patri\u00f3ticas intervenciones, el diputado Franklin Verduga hizo una amplia exposici\u00f3n de motivos para sustentar su moci\u00f3n: \u201c<em>Declarar la incapacidad mental para gobernar del Abogado Abdal\u00e1 Bucaram Ortiz, al tenor del literal d) del Art\u00edculo 100 de la Constituci\u00f3n y consecuentemente el cese de funciones como Presidente Constitucional de la Rep\u00fablica<\/em>\u201d. Adem\u00e1s, mocion\u00f3 que, en virtud del Art\u00edculo 1 de la Constituci\u00f3n, se designe \u201c<em>como Presidente Constitucional Interino al doctor Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n Rivera<\/em>\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_54264\" aria-describedby=\"caption-attachment-54264\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-54264\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Palacio-Carondelet-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Palacio-Carondelet-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Palacio-Carondelet-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Palacio-Carondelet-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Palacio-Carondelet.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54264\" class=\"wp-caption-text\">Palacio de Carondelet, sede del Gobierno de la Rep\u00fablica del Ecuador, Quito.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El diputado Jorge Montero pidi\u00f3 que se lea el art\u00edculo de la Constituci\u00f3n \u201c<em>que nos faculta al Congreso Nacional nombrar definitivamente o por ausencia definitiva al Presidente de la Rep\u00fablica<\/em>\u201d; pero, para asombro p\u00fablico, el Secretario del Congreso tuvo que reconocer: \u201c<em>No encuentro al momento el art\u00edculo<\/em>\u2026\u201d. Es que el problema result\u00f3 in\u00e9dito: al codificar la Constituci\u00f3n, no se incluy\u00f3 el art\u00edculo sobre sucesi\u00f3n en caso de ausencia DEFINITIVA del Presidente de la Rep\u00fablica, pues solo consta la disposici\u00f3n en caso de ausencia TEMPORAL. Tampoco hab\u00eda la figura de \u201cPresidente Interino\u201d (<em>R.O. No.2, A\u00f1o 1, Quito, jueves 13\/febrero\/1997<\/em>). Sin embargo, acogiendo la moci\u00f3n presentada, ese mismo d\u00eda 6 el Congreso resolvi\u00f3: \u201c<em>ha sido declarada vacante la Presidencia de la Rep\u00fablica y el Doctor Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n Rivera ha sido elegido Presidente Constitucional Interino de la Rep\u00fablica del Ecuador<\/em>\u201d. De inmediato, se tom\u00f3 el juramento legal de rigor y Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n qued\u00f3 posesionado. Incre\u00edblemente, a trav\u00e9s de los medios, se conoci\u00f3 que no se contaba a\u00fan con la <a href=\"https:\/\/rb.gy\/vxsz6\">autorizaci\u00f3n del Comando Conjunto de las FF.AA. para que Alarc\u00f3n ingresara al Palacio de Gobierno<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La crisis pol\u00edtica continuaba. Entre el 6 y 7 de febrero Ecuador ten\u00eda TRES \u201cpresidentes\u201d: Bucaram dec\u00eda ser el leg\u00edtimo mandatario; la Vicepresidenta Rosal\u00eda Arteaga asum\u00eda la presidencia \u201cpor derecho Constitucional\u201d; y Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n era Interino por el Congreso. Ante los \u201cvac\u00edos\u201d legales y las urgencias \u201cpol\u00edticas\u201d, en nueva sesi\u00f3n del d\u00eda 9 de febrero, el Congreso resolvi\u00f3: \u201c<em>Ratificar la declaratoria de incapacidad mental para gobernar del abogado Abdal\u00e1 Bucaram<\/em>\u201d; pero, adem\u00e1s, \u201c<em>Encargar la Presidencia de la Rep\u00fablica en forma temporal, a la doctora Rosal\u00eda Arteaga Serrano, Vicepresidente Constitucional de la Rep\u00fablica, por el tiempo limitado, estrictamente necesario e indispensable para que el H. Congreso Nacional designe Presidente Constitucional Interino de la Rep\u00fablica<\/em>\u201d. A la velocidad pol\u00edtica Arteaga lleg\u00f3 al palacio e ingres\u00f3 a Carondelet con honores.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Apenas dos d\u00edas despu\u00e9s, el 11 de febrero, nuevamente reunido el Congreso con la urgencia de las circunstancias, tom\u00f3 la resoluci\u00f3n final, que dice: \u201c<em>1. Designar Presidente Constitucional Interino de la Rep\u00fablica al Doctor Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n Rivera, quien durar\u00e1 en esas funciones hasta el 10 de agosto de 1998<\/em>.\/\/ <em>2. En consecuencia, declara terminado el encargo de las funciones de Presidente Constitucional de la Rep\u00fablica, efectuada en sesi\u00f3n del d\u00eda 8 de febrero a favor de la doctora Rosal\u00eda Arteaga Serrano, Vicepresidenta de la Rep\u00fablica<\/em>\u201d. Alarc\u00f3n se posesion\u00f3 entre v\u00edtores y honores, mientras Arteaga retorn\u00f3 a su despacho. En mayo, Alarc\u00f3n hizo un nuevo y exitoso \u201cjuego de cintura\u201d, pues en el refer\u00e9ndum que convoc\u00f3 incluy\u00f3 dos preguntas por las cuales qued\u00f3 ratificado todo lo actuado para cesar a Bucaram y elegir al Presidente Constitucional Interino. Por cierto, <a href=\"https:\/\/shorturl.at\/qtxT4\">todas las Actas y Resoluciones del Congreso a las que me he referido en forma textual<\/a>, est\u00e1n y son de consulta p\u00fablica en la p\u00e1gina web del Archivo Biblioteca de la Funci\u00f3n Legislativa,\u00a0<em>Repositorio Digital<\/em>\u00a0. \u00a0 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En la historia republicana han sido quince los gobernantes <em>\u201cEncargados\u201d<\/em>, pero en el Sal\u00f3n Amarillo solo est\u00e1 el retrato de Rosal\u00eda Arteaga, quien <a href=\"https:\/\/twitter.com\/rosaliaarteaga\">en su cuenta de Twitter se presenta as\u00ed<\/a>: <em>\u201cEx presidenta y exvicepresidenta del Ecuador\u201d <\/em>(<a href=\"https:\/\/twitter.com\/rosaliaarteaga\">https:\/\/twitter.com\/rosaliaarteaga<\/a>. Tambi\u00e9n son cuatro los Presidentes exclusivamente <em>\u201cInterinos\u201d<\/em> y solo est\u00e1 el retrato de Fabi\u00e1n Alarc\u00f3n. Ha existido confusi\u00f3n con los retratos de Mariano Su\u00e1rez y Otto Arosemena, pero lo cierto es que fueron inicialmente <em>\u201cinterinos\u201d<\/em> y, a poco, nombrados como Presidentes Constitucionales.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-54265\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Retrato-de-Rafael-Correa-por-ngeloni-Tapia--190x300.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"737\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Retrato al \u00f3leo del presidente Rafael Correa Delgado (2007-2017) de autor\u00eda del maestro ecuatoriano Angeloni Tapia, localizado en el Sal\u00f3n Amarillo del Palacio de Carondelet, Quito.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En el Sal\u00f3n Amarillo est\u00e1n ahora los retratos de Rafael Correa y su sucesor Len\u00edn Moreno, ambos presidentes Constitucionales por elecciones. En el futuro seguramente se colocar\u00e1 el de Guillermo Lasso, quien es el primer presidente en la historia nacional que ha sido <a href=\"https:\/\/cronicon.net\/wp\/crisis-politica-ecuatoriana-buscando-imponer-medidas-neoliberales-por-decreto-el-banquero-lasso-enjuiciado-por-corrupcion-se-va-por-la-puerta-de-atras\/\">forzado a aplicar la <em>\u201cmuerte cruzada\u201d<\/em><\/a> en medio camino de su gesti\u00f3n presidencial. Imposible saber hoy qui\u00e9n ocupar\u00e1 la Presidencia de la Rep\u00fablica de acuerdo con los resultados electorales del pr\u00f3ximo agosto de 2023; pero la persona que triunfe tendr\u00e1 asegurado el\u00a0<em>\u00f3leo<\/em>\u00a0respectivo en Carondelet.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Juan J. Paz y Mi\u00f1o Cepeda para La Pluma. Ecuador 3 de julio de 2023<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Editado por <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Publicado por <a href=\"https:\/\/www.historiaypresente.com\/ecuador-retratos-presidenciales-en-carondelet\/\">Blog Historia y presente<\/a><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Visita la red del colectivo\u00a0<a href=\"https:\/\/rutakritica.org\">Ruta Kr\u00edtica<\/a>, el\u00a0nuevo blog de difusi\u00f3n del pensamiento y la comunicaci\u00f3n alternativos<\/strong><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imposible saber hoy qui\u00e9n ocupar\u00e1 la Presidencia de la Rep\u00fablica de acuerdo con los resultados electorales del pr\u00f3ximo agosto de 2023; pero la persona que triunfe tendr\u00e1 asegurado el\u00a0\u00f3leo\u00a0respectivo en Carondelet.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":54267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[23747,23746,23745,58],"coauthors":[257],"class_list":["post-54261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-binomios-presidenciales","tag-bonomios-presidenciales","tag-elecciones-ecuador","tag-juan-j-paz-y-mino-cepeda"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54261"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54269,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54261\/revisions\/54269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54261"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}