{"id":54237,"date":"2023-07-04T09:59:24","date_gmt":"2023-07-04T09:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=54237"},"modified":"2023-07-06T16:36:14","modified_gmt":"2023-07-06T16:36:14","slug":"la-guerra-de-la-araucania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/07\/04\/la-guerra-de-la-araucania\/","title":{"rendered":"La guerre de l\u2019Araucanie"},"content":{"rendered":"

(\u00c0 la m\u00e9moire de Duncan Livingston<\/i>)<\/span><\/span><\/p>\n

Un c\u00e9l\u00e8bre journaliste mexicain avait observ\u00e9 que le Chili \u00e9tait le pays des euph\u00e9mismes, car nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 appeler les choses par un autre nom et nous n\u2019utilisons pas les vrais adjectifs pour d\u00e9crire par exemple les actes de corruption pure et simple. Ainsi, aujourd\u2019hui encore, certains pr\u00e9f\u00e8rent appeler la dictature pinoch\u00e9tiste Gouvernement militaire, tout comme le coup d\u2019\u00c9tat de 1973 a \u00e9t\u00e9 connu pendant des ann\u00e9es sous le nom de \u201cpronunciamiento militaire\u201d. <\/i><\/span><\/p>\n

Les livres d\u2019histoire continuent d\u2019appeler la guerre et le g\u00e9nocide d\u2019\u00c9tat contre le peuple mapuche (1851-1883) \u201cpacification de l\u2019Araucanie\u201d\u00a0: son co\u00fbt en vies humaines est estim\u00e9 \u00e0 60-70 000 indig\u00e8nes, auxquels des milliers d\u2019hectares ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s pour \u00eatre distribu\u00e9s \u00e0 des colonisateurs nationaux et \u00e9trangers. Une vaste d\u00e9possession qui a dur\u00e9 plusieurs d\u00e9cennies et dont les territoires sont toujours domin\u00e9s par des entreprises foresti\u00e8res et agricoles priv\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Les gouvernements post-dictature ont fait quelques efforts pour restituer une partie des territoires usurp\u00e9s aux Mapuches, mais il ne fait aucun doute que ce processus a \u00e9t\u00e9 trop lent et qu\u2019il a \u00e9puis\u00e9 la patience des peuples natifs de la r\u00e9gion. Personne ou presque n\u2019ignore, en tout cas, que la lutte des Mapuches pour r\u00e9cup\u00e9rer leurs terres ancestrales est juste, m\u00eame si les derniers gouvernements ont censur\u00e9 la radicalit\u00e9 de leurs actions pour r\u00e9cup\u00e9rer ce qui leur a toujours appartenu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
H\u00e9ctor Llaitul en prison avec la version espagnole de L\u2019An V de la R\u00e9volution alg\u00e9rienne de Frantz Fanon<\/figcaption><\/figure>\n

Le gouvernement de Gabriel Boric a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger les \u00e9tats d\u2019exception dans la macro-zone sud du pays, tout en mobilisant des milliers de militaires pour, par euph\u00e9misme, imposer \u201cl\u2019\u00c9tat de droit\u201d dans ces r\u00e9gions secou\u00e9es par la violence, les sabotages contre les entreprises usurpatrices et la r\u00e9cup\u00e9ration de leurs propri\u00e9t\u00e9s ancestrales.<\/span><\/p>\n

Depuis la militarisation de la zone et la reconnaissance de l\u2019incapacit\u00e9 des carabiniers \u00e0 imposer seuls l\u2019\u201cordre public\u201d, nous vivons une nouvelle guerre interne. La confrontation de l\u2019\u00c9tat avec les diff\u00e9rents r\u00e9f\u00e9rents politiques de ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une nation qui aspire \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ce qui lui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 se donner des formes d\u2019autonomie politique et administrative.<\/span><\/p>\n

Parmi ces organisations figure la Coordination Arauco Malleco (CAM), dont le principal dirigeant est emprisonn\u00e9 et fait l\u2019objet de poursuites en vertu de la l\u00e9gislation antiterroriste. On ne peut ignorer le fait que de nombreux dirigeants actuels reconnaissaient la pleine l\u00e9gitimit\u00e9 de la CAM et de son principal dirigeant, H\u00e9ctor Llaitul. Cette appr\u00e9ciation a chang\u00e9 depuis l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 La Moneda des leaders \u00e9tudiants qui ont march\u00e9 avec les Mapuches dans les mobilisations sociales.<\/span><\/p>\n

Pour les nouvelles autorit\u00e9s, aujourd\u2019hui, Llaitul et ses partisans sont qualifi\u00e9s de terroristes par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et les militaires comme les policiers ont obtenu le droit de tuer s\u2019ils le jugent n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre les entreprises et les propri\u00e9taires priv\u00e9s menac\u00e9s par l\u2019action des rebelles ou des insurg\u00e9s mapuches. Le CAM est m\u00eame accus\u00e9 d\u2019actes tels que le vol de bois et certains incendies criminels, dont on craint \u00e0 juste titre qu\u2019ils soient souvent le fait des hommes d\u2019affaires de la r\u00e9gion eux-m\u00eames.<\/span><\/p>\n

En ce sens, il y a d\u00e9j\u00e0 une longue histoire de victimes de montages policiers qui ont affect\u00e9 les membres de la communaut\u00e9 du Wallmapu et les prisons se remplissent de d\u00e9tenus qui aujourd\u2019hui, par le biais de gr\u00e8ves de la faim, demandent un traitement p\u00e9nitentiaire digne et la reconnaissance de la jurisprudence internationale en ce qui concerne les minorit\u00e9s indig\u00e8nes.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9pression brutale n\u2019est pas reconnue comme un acte de guerre contre un groupe ethnique qui, bien s\u00fbr, a d\u00fb s\u2019armer et recourir \u00e0 des actes de violence pour faire reconna\u00eetre ses droits et persuader les entreprises de quitter la r\u00e9gion afin que leurs territoires soient restitu\u00e9s \u00e0 leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes et ancestraux. Il faut \u00e9galement reconna\u00eetre que la cause mapuche est soutenue par de nombreux Chiliens et groupes du nord au sud du pays qui sont pr\u00eats \u00e0 collaborer \u00e0 leur r\u00e9sistance et \u00e0 apporter des ressources pour faire face \u00e0 l\u2019occupation militaire.<\/span><\/p>\n

Cela explique pourquoi, au cours des derniers mois, l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence et les mouvements de troupes n\u2019ont pas eu l\u2019effet escompt\u00e9 par les dirigeants actuels et ont, au contraire, contraint les Mapuches \u00e0 la lutte arm\u00e9e, au sabotage et \u00e0 d\u2019autres actions qui constituent un v\u00e9ritable sc\u00e9nario de guerre qui ne veut pas \u00eatre reconnu comme tel et qui devrait l\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019avenir. Surtout si l\u2019on tient compte du fait que, depuis cinq si\u00e8cles, la lutte des Mapuches n\u2019a jamais cess\u00e9 et que leurs convictions n\u2019ont jamais pu fl\u00e9chir. Surtout maintenant que des millions de personnes dans ce pays reconnaissent leur identit\u00e9 mapuche, avec sa langue, ses valeurs et ses drapeaux. Et maintenant, des deux c\u00f4t\u00e9s de la Cordill\u00e8re des Andes, tout un peuple qui se reconna\u00eet comme fr\u00e8res et s\u0153urs, attend de se rassembler et de revendiquer sa reconnaissance et ses droits.<\/span><\/p>\n

Malheureusement, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hommes politiques, sur ce sujet comme sur d\u2019autres, ne fait rien d\u2019autre que de prolonger les politiques et les mauvaises pratiques de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs au gouvernement. Et nous pouvons y observer un discours plus radical, m\u00eame, que celui des dirigeants de la droite et du centre.<\/span><\/p>\n

Si l\u2019on parle tant actuellement du risque d\u2019une nouvelle Explosion sociale<\/a>, il serait bon de noter que cette fois-ci, c\u2019est dans le sud que la m\u00e8che du m\u00e9contentement g\u00e9n\u00e9ral pourrait s\u2019allumer.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

Juan Pablo C\u00e1rdenas S.,<\/span><\/a> <\/span><\/i><\/b>Pol\u00edtica y Utop\u00eda<\/span><\/a>\u00a0, <\/span><\/i><\/b>3\/7\/2023
\n<\/span><\/i><\/b>Traduit par<\/span><\/i><\/b> Fausto Giudice<\/span><\/a><\/span><\/i><\/b>, <\/span><\/i><\/b>Tlaxcala<\/span><\/a><\/span><\/i><\/b><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si l\u2019on parle tant actuellement du risque d\u2019une nouvelle Explosion sociale, il serait bon de noter que cette fois-ci, c\u2019est dans le sud que la m\u00e8che du m\u00e9contentement g\u00e9n\u00e9ral pourrait s\u2019allumer.<\/p>\n","protected":false},"author":750,"featured_media":54239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[16472,191,269,23759,482,15272,13752],"coauthors":[11477],"class_list":["post-54237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-boric","tag-chile","tag-chili","tag-genocide-des-mapuches","tag-genocidio","tag-juan-pablo-cardenas-s-2","tag-nacion-mapuche"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/750"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54237"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54318,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54237\/revisions\/54318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54237"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}