{"id":53063,"date":"2023-05-28T21:33:14","date_gmt":"2023-05-28T21:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=53063"},"modified":"2023-05-30T08:05:46","modified_gmt":"2023-05-30T08:05:46","slug":"henry-kissinger-criminal-de-guerra-sigue-libre-a-los-100-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/05\/28\/henry-kissinger-criminal-de-guerra-sigue-libre-a-los-100-anos\/","title":{"rendered":"Henry Kissinger, un criminel de guerre, est toujours en libert\u00e9 \u00e0 100 ans"},"content":{"rendered":"

Nous savons aujourd\u2019hui beaucoup de choses sur les crimes qu\u2019il a commis quand il \u00e9tait en fonction, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019aider Nixon \u00e0 faire \u00e9chouer les n\u00e9gociations de paix de Paris et \u00e0 prolonger la guerre du Vi\u00eat Nam, ou de donner son feu vert \u00e0 l\u2019invasion du Cambodge et au coup d\u2019\u00c9tat de Pinochet au Chili. Mais nous savons peu de choses sur les quatre d\u00e9cennies qu\u2019il a pass\u00e9es au sein de Kissinger Associates.<\/span><\/em><\/p>\n

Henry Kissinger aurait d\u00fb tomber avec les autres : Haldeman, Ehrlichman, Mitchell, Dean [les plombiers du Watergate, NdT] et Nixon. Ses empreintes digitales \u00e9taient partout dans le Watergate. Pourtant, il a surv\u00e9cu, en grande partie en jouant sur la presse.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Illustration de Steve Brodne<\/strong>r<\/span><\/h3>\n

Jusqu\u2019en 1968, Kissinger avait \u00e9t\u00e9 un r\u00e9publicain de Nelson Rockefeller, bien qu\u2019il ait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conseiller au d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat dans l\u2019administration Johnson. Selon les journalistes Marvin et Bernard Kalb, Kissinger a \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait par la d\u00e9faite de Richard Nixon face \u00e0 Rockefeller lors des primaires. \u00ab Il a pleur\u00e9 \u00bb, \u00e9crivent-ils. Kissinger pensait que Nixon \u00e9tait \u00ab le plus dangereux de tous les hommes en lice \u00e0 avoir comme pr\u00e9sident \u00bb.<\/span><\/p>\n

Kissinger n\u2019a pas tard\u00e9 \u00e0 ouvrir une voie d\u00e9tourn\u00e9e vers l\u2019entourage de Nixon, en proposant d\u2019utiliser ses contacts \u00e0 la Maison Blanche de Johnson pour divulguer des informations sur les pourparlers de paix avec le Nord-Vietnam. Encore professeur \u00e0 Harvard, il traite directement avec le conseiller en politique \u00e9trang\u00e8re de Nixon, Richard V. Allen, qui, dans une interview accord\u00e9e au Miller Center de l\u2019universit\u00e9 de Virginie, d\u00e9clare que Kissinger, \u00ab de son propre chef \u00bb, a propos\u00e9 de transmettre des informations qu\u2019il avait re\u00e7ues d\u2019un assistant qui participait aux pourparlers de paix. Allen a d\u00e9crit Kissinger comme agissant de mani\u00e8re tr\u00e8s discr\u00e8te, l\u2019appelant depuis des t\u00e9l\u00e9phones publics et parlant en allemand pour rendre compte de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 pendant les pourparlers.<\/span><\/p>\n

Fin octobre, Kissinger d\u00e9clare \u00e0 la campagne de Nixon : \u00ab Ils sabrent le champagne \u00e0 Paris \u00bb. Quelques heures plus tard, le pr\u00e9sident Johnson suspend les bombardements. Un accord de paix aurait pu permettre \u00e0 Hubert Humphrey, qui se rapprochait de Nixon dans les sondages, de prendre le dessus. Les collaborateurs de Nixon ont r\u00e9agi rapidement en incitant les Sud-Vietnamiens \u00e0 faire \u00e9chouer les pourparlers.<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce aux \u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques et aux interceptions, le pr\u00e9sident Johnson a appris que la campagne de Nixon disait aux Sud-Vietnamiens de \u00ab tenir jusqu\u2019apr\u00e8s les \u00e9lections \u00bb. Si la Maison-Blanche avait rendu cette informationpublique, l\u2019indignation aurait pu faire basculer l\u2019\u00e9lection en faveur de Humphrey. Mais Johnson h\u00e9site. \u00ab C\u2019est de la trahison \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, cit\u00e9 dans l\u2019excellent ouvrage de Ken Hughes, Chasing Shadows : The Nixon Tapes, the Chennault Affair, and the Origins of Watergate. \u00ab \u00c7a \u00e9branlerait le monde \u00bb.<\/span><\/p>\n

Johnson a gard\u00e9 le silence. Nixon a gagn\u00e9. La guerre a continu\u00e9.<\/span><\/p>\n

Cette surprise d\u2019octobre a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi d\u2019une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui allaient conduire \u00e0 la chute de Nixon.<\/span><\/p>\n

Kissinger, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, conseille \u00e0 Nixon d\u2019ordonner le bombardement du Cambodge afin de faire pression sur Hanoi pour qu\u2019il revienne \u00e0 la table des n\u00e9gociations. Nixon et Kissinger \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 tout pour reprendre les pourparlers qu\u2019ils avaient contribu\u00e9 \u00e0 saboter, et leur d\u00e9sespoir s\u2019est manifest\u00e9 par la f\u00e9rocit\u00e9. L\u2019un des collaborateurs de Kissinger se souvient que le mot \u201csauvage\u201d a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 maintes reprises lors des discussions sur les mesures \u00e0 prendre en Asie du Sud-Est. Le bombardement du Cambodge (un pays avec lequel les USA n\u2019\u00e9taient pas en guerre), qui allait finir par briser le pays et conduire \u00e0 la mont\u00e9e des Khmers rouges, \u00e9tait ill\u00e9gal. Il fallait donc le faire en secret. La pression exerc\u00e9e pour garder le secret a fait na\u00eetre la parano\u00efa au sein de l\u2019administration, ce qui a conduit Kissinger et Nixon \u00e0 demander \u00e0 J. Edgar Hoover de mettre sur \u00e9coute les t\u00e9l\u00e9phones des fonctionnaires de l\u2019administration. La fuite des Pentagon Papers de Daniel Ellsberg a fait paniquer Kissinger. Il craignait qu\u2019Ellsberg, ayant acc\u00e8s aux documents, puisse \u00e9galement savoir ce que Kissinger combinait au Cambodge.<\/span><\/p>\n

Le lundi 14 juin 1971, le lendemain de la publication par le New York Times de son premier article sur les Pentagon Papers, Kissinger a explos\u00e9 en s\u2019\u00e9criant : \u00ab \u00c7a va totalement d\u00e9truire la cr\u00e9dibilit\u00e9 am\u00e9ricaine pour toujours…. \u00c7a d\u00e9truira notre capacit\u00e9 \u00e0 mener une politique \u00e9trang\u00e8re en toute confiance…. Aucun gouvernement \u00e9tranger ne nous fera plus jamais confiance \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Sans la stimulation d\u2019Henry \u00bb, \u00e9crit John Ehrlichman dans ses m\u00e9moires, T\u00e9moin du pouvoir, \u00ab le pr\u00e9sident et le reste d\u2019entre nous auraient pu conclure que les documents \u00e9taient le probl\u00e8me de Lyndon Johnson, et non le n\u00f4tre \u00bb. Kissinger \u00ab a attis\u00e9 la flamme de Richard Nixon \u00bb.<\/span><\/p>\n

Pourquoi ? Kissinger venait d\u2019entamer des n\u00e9gociations avec la Chine pour r\u00e9tablir les relations et craignait que le scandale ne sabote ces pourparlers.<\/span><\/p>\n

Pour attiser les ranc\u0153urs de Nixon, il a d\u00e9peint Ellsberg comme un homme intelligent, subversif, aux m\u0153urs l\u00e9g\u00e8res, pervers et privil\u00e9gi\u00e9 : \u00ab Il a \u00e9pous\u00e9 une fille tr\u00e8s riche \u00bb, a dit Kissinger \u00e0 Nixon.<\/span><\/p>\n

\u00ab Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019exciter l\u2019un l\u2019autre \u00bb, se souvient Bob Haldeman (cit\u00e9 dans la biographie de Kissinger par Walter Isaacson), \u00ab jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient tous les deux dans un \u00e9tat de fr\u00e9n\u00e9sie \u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un artiste du subterfuge : Bien que le Watergate ait \u00e9t\u00e9 autant son \u0153uvre que celle de Nixon, Kissinger s\u2019en est sorti indemne gr\u00e2ce \u00e0 ses admirateurs dans les m\u00e9dias. Ici, avec L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd, le dirigeant du FNL du Sud-Vietnam, avec lequel il a re\u00e7u le Prix Nobel de la Paix en 1973. L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd a refus\u00e9 le prix, et Mister K. ne l’a jamais r\u00e9ceptionn\u00e9. (Photo Michel Lipchitz \/ AP)<\/span><\/h5>\n

Si Ellsberg s\u2019en sort indemne, dit Kissinger \u00e0 Nixon, \u00ab Cela montrera que vous \u00eates un faible, Monsieur le Pr\u00e9sident \u00bb, ce qui incite Nixon \u00e0 cr\u00e9er les Plombiers, l\u2019unit\u00e9 clandestine qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des \u00e9coutes et \u00e0 des cambriolages, y compris au si\u00e8ge du Comit\u00e9 national d\u00e9mocrate dans le complexe du Watergate.<\/span><\/p>\n

Seymour Hersh, Bob Woodward et Carl Bernstein ont tous publi\u00e9 des articles accusant Kissinger d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de la premi\u00e8re s\u00e9rie d\u2019\u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques ill\u00e9gales mises en place par la Maison Blanche au printemps 1969 pour garder le secret sur les bombardements du Cambodge.<\/span><\/p>\n

Atterrissant en Autriche en route pour le Moyen-Orient en juin 1974 et d\u00e9couvrant que la presse avait publi\u00e9 davantage d\u2019articles et d\u2019\u00e9ditoriaux peu flatteurs \u00e0 son sujet, Kissinger a tenu une conf\u00e9rence de presse impromptue et a menac\u00e9 de d\u00e9missionner. Tout le monde s\u2019accorde \u00e0 dire qu\u2019il s\u2019agissait l\u00e0 d\u2019un coup d\u2019\u00e9clat. \u00ab Lorsque l\u2019histoire sera \u00e9crite \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, apparemment au bord des larmes, \u00ab on se souviendra peut-\u00eatre que certaines vies ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es et que certaines m\u00e8res peuvent dormir plus tranquilles, mais je laisse cela \u00e0 l\u2019histoire. Ce que je ne laisserai pas \u00e0 l\u2019histoire, c\u2019est une discussion sur mon honneur public \u00bb.<\/span><\/p>\n

La man\u0153uvre a fonctionn\u00e9. Il \u00ab semblait totalement authentique \u00bb, s\u2019extasie le New York Magazine. Comme s\u2019ils reculaient devant leur propre acharnement \u00e0 d\u00e9noncer les crimes de Nixon, les journalistes et les pr\u00e9sentateurs de journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s se sont ralli\u00e9s \u00e0 Kissinger. Alors que le reste de la Maison Blanche se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une bande de voyous \u00e0 deux balles, Kissinger reste quelqu\u2019un en qui l\u2019Am\u00e9rique peut croire. \u00ab Nous \u00e9tions \u00e0 moiti\u00e9 convaincus que rien ne d\u00e9passait les capacit\u00e9s de cet homme remarquable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ted Koppel, d\u2019ABC News, dans un documentaire de 1974, d\u00e9crivant Kissinger comme \u00ab l\u2019homme le plus admir\u00e9 d\u2019Am\u00e9rique \u00bb. Il \u00e9tait, ajoutait Koppel, \u00ab le meilleur atout que nous ayons eu \u00bb.<\/span><\/p>\n

Nous en savons aujourd\u2019hui beaucoup plus sur les autres crimes de Kissinger, sur les immenses souffrances qu\u2019il a caus\u00e9es pendant les ann\u00e9es o\u00f9 il a occup\u00e9 des fonctions publiques. Il a donn\u00e9 son feu vert \u00e0 des coups d\u2019\u00c9tat et permis des g\u00e9nocides. Il a dit aux dictateurs de tuer et de torturer rapidement, a vendu les Kurdes et a dirig\u00e9 l\u2019op\u00e9ration b\u00e2cl\u00e9e d\u2019enl\u00e8vement du g\u00e9n\u00e9ral chilien Ren\u00e9 Schneider (dans l\u2019espoir de faire \u00e9chouer l\u2019investiture du pr\u00e9sident Salvador Allende), qui s\u2019est sold\u00e9e par l\u2019assassinat de Schneider. Apr\u00e8s le Vietnam, il s\u2019est tourn\u00e9 vers le Moyen-Orient, laissant cette r\u00e9gion dans le chaos, ouvrant la voie \u00e0 des crises qui continuent d\u2019affliger l\u2019humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n

En revanche, nous savons peu de choses sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 plus tard, au cours de ses quatre d\u00e9cennies de travail avec Kissinger Associates. La \u00ab liste des clients \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 est l\u2019un des documents les plus recherch\u00e9s \u00e0 Washington depuis au moins 1989, lorsque le s\u00e9nateur Jesse Helms a demand\u00e9 en vain \u00e0 la voir avant d\u2019envisager de confirmer Lawrence Eagleburger (un prot\u00e9g\u00e9 de Kissinger et un employ\u00e9 de Kissinger Associates) au poste de secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat adjoint. Plus tard, Kissinger a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste de pr\u00e9sident de la Commission du 11 septembre plut\u00f4t que de soumettre la liste \u00e0 l\u2019examen du public.<\/span><\/p>\n

Kissinger Associates a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers acteurs de la vague de privatisations qui a suivi la fin de la guerre froide dans l\u2019ex-Union sovi\u00e9tique, en Europe de l\u2019Est et en Am\u00e9rique latine, contribuant \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle classe oligarchique internationale. Kissinger avait utilis\u00e9 les contacts qu\u2019il avait nou\u00e9s en tant que fonctionnaire pour fonder l\u2019une des entreprises les plus lucratives au monde. Puis, ayant \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la bavure du Watergate, il a utilis\u00e9 sa r\u00e9putation de sage de la politique \u00e9trang\u00e8re pour influencer le d\u00e9bat public – au profit, on peut le supposer, de ses clients. Kissinger a \u00e9t\u00e9 un ardent d\u00e9fenseur des deux guerres du Golfe, et il a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le pr\u00e9sident Clinton pour faire passer l\u2019ALENA au Congr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

L\u2019entreprise a \u00e9galement profit\u00e9 des politiques mises en place par Kissinger. En 1975, en tant que secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat, Kissinger a aid\u00e9 Union Carbide \u00e0 installer son usine chimique \u00e0 Bhopal, en travaillant avec le gouvernement indien et en obtenant des fonds des USA. Apr\u00e8s la catastrophe provoqu\u00e9e par la fuite de produits chimiques de l\u2019usine en 1984, Kissinger Associates a repr\u00e9sent\u00e9 Union Carbide, n\u00e9gociant un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable d\u00e9risoire pour les victimes de la fuite, qui a caus\u00e9 pr\u00e8s de 4 000 d\u00e9c\u00e8s imm\u00e9diats et expos\u00e9 un demi-million d\u2019autres personnes \u00e0 des gaz toxiques.<\/span><\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es, la donation par Kissinger de ses documents publics \u00e0 Yale a fait grand bruit. Mais nous ne conna\u00eetrons jamais la plupart des activit\u00e9s de son entreprise en Russie, en Chine, en Inde, au Moyen-Orient et ailleurs. Il emportera ces secrets dans la tombe. [il n\u2019est donc pas immortel ?, NdT]<\/span><\/p>\n

Greg Grandin<\/h2>\n

Original:\u00a0Henry Kissinger, War Criminal\u2014Still at Large at 100<\/a><\/span><\/h2>\n

Publi\u00e9 par The Nation<\/a> , 15 de mayo de 2023<\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 27 mai 2023<\/span><\/h2>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques ann\u00e9es, la donation par Kissinger de ses documents publics \u00e0 Yale a fait grand bruit. Mais nous ne conna\u00eetrons jamais la plupart des activit\u00e9s de son entreprise en Russie, en Chine, en Inde, au Moyen-Orient et ailleurs. Il emportera ces secrets dans la tombe.<\/p>\n","protected":false},"author":1291,"featured_media":53066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[23102,23486,23488,23489,23105],"coauthors":[23485],"class_list":["post-53063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-cambodge-camboya","tag-coup-detat-chili-golpe-de-estado-chile","tag-crimes-de-guerre-crimenes-de-guerra","tag-greg-grandin","tag-guerre-du-vietnam-guerra-de-vietnam"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53063"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53119,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53063\/revisions\/53119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53063"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}