{"id":52231,"date":"2023-05-07T22:09:40","date_gmt":"2023-05-07T22:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=52231"},"modified":"2023-05-07T22:11:01","modified_gmt":"2023-05-07T22:11:01","slug":"obra-de-pedro-lemebel-no-se-seguira-imprimiendo-ni-distribuyendo-en-chile-editorial-planeta-frena-imprentas-por-litigio-de-familia-del-escritor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/05\/07\/obra-de-pedro-lemebel-no-se-seguira-imprimiendo-ni-distribuyendo-en-chile-editorial-planeta-frena-imprentas-por-litigio-de-familia-del-escritor\/","title":{"rendered":"Obra de Pedro Lemebel no se seguir\u00e1 imprimiendo ni distribuyendo en Chile: editorial Planeta frena imprentas por litigio de familia del escritor"},"content":{"rendered":"

De manera exclusiva, se tuvo acceso a la emisi\u00f3n correspondiente al 7 de mayo de 2023, del \u00fanico programa radial de las diversidad sexual y el VIH, Siempre Viva en Vivo de la radio Universidad de Chile, producido y conducido por el activista y comunicador social V\u00edctor Hugo Robles, El Che de los Gay. En el programa fue entrevistada Geraldine Mardones Lemebel, sobrina del fallecido escritor Pedro Lemebel e hija ‘ileg\u00edtima’ del hermano del artista, Jorge\u00a0Mardones.<\/span><\/p>\n

\"\"Geraldine se\u00f1al\u00f3 que conoci\u00f3 a Pedro Lemebel y a su familia paterna especialmente y que en el a\u00f1o 2015 se realiz\u00f3 la prueba de ADN para comprobar que es hija del hermano del autor de <\/span>Tengo miedo torero<\/i><\/a>. Geraldine trab\u00f3 relaci\u00f3n con su hermana Daniela Mardones, la sobrina ‘leg\u00edtima’ de Lemebel, muy joven. Sin embargo, Daniela cort\u00f3 relaciones con su hermana desde el fallecimiento del narrador, por causas econ\u00f3micas. De hecho, Geraldine ha entablado recientemente acciones legales con su abogado para ser reconocida como heredera legal en todo lo que involucra a su padre y tambi\u00e9n a Pedro Lemebel.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
\"\"
Fotograma de la pel\u00edcula Tengo miedo torero. En la imagen la sexagenaria travesti conocida como la Loca del Frente (Alfredo Castro).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Al respecto, Geraldine indic\u00f3 que busca la democratizaci\u00f3n de la obra de su t\u00edo, pese a que su media hermana, Daniela, quiere mantenerla alejada del legado de Lemebel.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Debido a este litigio familiar, V\u00edctor Hugo Robles inform\u00f3 que la editorial Planeta suspendi\u00f3 toda nueva reimpresi\u00f3n, publicaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de los m\u00e1s importantes libros de Pedro Lemebel, como lo confirm\u00f3 Geraldine Mardones, completando que le lleg\u00f3 un correo electr\u00f3nico donde la editorial le pidi\u00f3 arribar a un acuerdo con su media hermana para darle continuidad a la reproducci\u00f3n de la obra del escritor. Sin embargo, declar\u00f3 que \u00ab\u00a0ese acuerdo no me favorec\u00eda, as\u00ed que no se concret\u00f3\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Manifiesto Lemebel. Reina Sof\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Por su parte, el abogado de Geraldine, Felipe Gonz\u00e1lez, explic\u00f3 que su cliente, adem\u00e1s de Daniela, su hermano y su madre, \u00ab\u00a0forman una comunidad hereditaria dentro de la cual se encuentra la obra de Pedro. Ello, porque el heredero de Pedro era el padre de Geraldine y Daniela, quien falleci\u00f3 y, por tanto, leg\u00f3 sus bienes a sus herederos. Como se trata de una comunidad, no existe un administrador designado y, en consecuencia, los herederos en conjunto deben tomar todas las decisiones\u00a0\u00bb, y a\u00f1adi\u00f3 que, \u00ab\u00a0lamentablemente esto no ha ocurrido. Entendemos nosotros que, hasta ahora, la administraci\u00f3n es llevada por Daniela, sin la venia, ni la consulta ni autorizaci\u00f3n de parte de Geraldine. Incluso, Daniela ni siquiera inform\u00f3 a la editorial de la muerte de su padre, y sigui\u00f3 recibiendo pagos directamente, careciendo de la representaci\u00f3n legal de Geraldine. Hasta el d\u00eda de hoy, Daniela no nos ha informado sobre el estado financiero de los ingresos por la obra del escritor y, lo que es peor, ella elabor\u00f3 una marca en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) llamada ‘Lemebel’. Si bien es una marca que, por s\u00ed misma no le permite explotar la obra de Pedro, al parecer le ha funcionado\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"
Sus restos fueron enterrados en el Cementerio Metropolitano de Santiago<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Gonz\u00e1lez plante\u00f3 que junto a Geraldine, \u00ab\u00a0siempre hemos estado en posici\u00f3n de una negociaci\u00f3n de fomento de la obra del artista a todo nivel, nacional e internacionalmente, pero s\u00f3lo hemos encontrado la misma respuesta: Daniela quiere fuera de todo a Geraldine a cambio de exiguos montos de dinero. Pues bien, a causa del no acuerdo entre las partes, la editorial Planeta ha cesado las ventas de los libros de Pedro Lemebel, en raz\u00f3n a que los contratos no han sido renovados hace bastante tiempo. Al no existir un administrador de la comunidad heredera ni un acuerdo entre las partes, no hay nadie que pueda tomar decisiones respecto de la obra sin consultar a los dem\u00e1s. En ese sentido, por ejemplo, desconocemos al agente que lleva la traducci\u00f3n de los textos de Pedro, porque no tiene la autorizaci\u00f3n de Geraldine\u00a0\u00bb, y agreg\u00f3 que, \u00ab\u00a0en contra de nuestra voluntad, en casos as\u00ed podemos solicitar una partici\u00f3n de los bienes, tr\u00e1mite que ya iniciamos mediante la petici\u00f3n de la designaci\u00f3n de un juez partidor. La contraparte nos ha obligado a llegar a esta situaci\u00f3n que, en verdad, no deseamos\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n
\"\"
V\u00edctor Hugo Robles y Pedro Lemebel<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n
Finalmente, V\u00edctor Hugo Robles dijo que, \u00ab\u00a0Geraldine est\u00e1 luchando por liberar la obra de Pedro Lemebel<\/a>. Creo que es imprescindible resguardar su producci\u00f3n literaria como parte del patrimonio de todos. Me atrevo a pedir a las partes en cuesti\u00f3n, a la comunidad hereditaria de Pedro Lemebel, que intenten llegar a una conciliaci\u00f3n, tanto por el bien de ellos, como por el bien de las artes, la cultura y el pueblo, como \u00e9l siempre lo hubiera deseado\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
*La fotograf\u00eda de la portada fue facilitada por V\u00edctor Hugo Robles, de la cual es autor<\/strong><\/span><\/div>\n

Andr\u00e9s Figueroa Cornejo para La Pluma, 6 de mayo de 2023<\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De manera exclusiva, se tuvo acceso a la emisión correspondiente al 7 de mayo de 2023, del único programa radial de las diversidad sexual y el VIH, Siempre Viva en Vivo de la radio Universidad de Chile, producido y conducido por el activista y comunicador social Víctor Hugo Robles, El Che de los Gay. En…<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":52234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[6181,23236,23238,23237,23234,23235],"coauthors":[2520],"class_list":["post-52231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-andres-figueroa-cornejo","tag-geraldine-mardones","tag-liberen-a-lemebel","tag-litigio-familiar","tag-pedro-lemebel-editorial-planeta","tag-victor-hugo-robles"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52265,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52231\/revisions\/52265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52231"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}