{"id":51244,"date":"2023-04-10T21:42:03","date_gmt":"2023-04-10T21:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=51244"},"modified":"2023-04-10T22:09:02","modified_gmt":"2023-04-10T22:09:02","slug":"51244","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/04\/10\/51244\/","title":{"rendered":"Emiliano Zapata Salazar,<i> El Caudillo del Sur<\/i> ( 8-8-1879 \u2013 10-4-1919)"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/A 104 a\u00f1os de la muerte de Emiliano Zapata el campo est\u00e1 en el abandono, dice su nieto\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>A 104 a\u00f1os de la muerte de Emiliano Zapata el campo est\u00e1 en el abandono, dice su nieto<\/strong><\/span><\/span><\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-size: 14pt;\">Jorge Zapata dijo que la clase pol\u00edtica solo busca la foto en aniversario luctuoso e impulsa programas para conseguir el voto verde rumbo al 2024.<br \/>\n<\/span><\/i><span style=\"font-size: 14pt;\">Por Estrella Pedroza<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt;\">Fuente: <a href=\"https:\/\/aristeguinoticias.com\/1004\/mexico\/a-104-anos-de-la-muerte-de-emiliano-zapata-el-campo-esta-en-el-abandono-dice-su-nieto\/\">Aristegui Noticias<\/a>, 10 de abril de 2023<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Corrido de la Muerte de Emiliano Zapata - Amparo Ochoa (Revoluci\u00f3n Mexicana)\" width=\"660\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xEuiUjz2aOo?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"302\"><strong><em>Corrido de la Muerte de Emiliano Zapata <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/es\/amparo-ochoa-lyrics.html\">Amparo Ochoa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Escuchen, se\u00f1ores, oigan el corrido,<\/em><\/p>\n<p><em>de un triste acontecimiento;<\/em><\/p>\n<p><em>pues en Chinameca fue muerto a mansalva<\/em><\/p>\n<p><em>Zapata, el gran insurrecto.<\/em><\/p>\n<p><em>Abril de mil novecientos<\/em><\/p>\n<p><em>diecinueve en la memoria<\/em><\/p>\n<p><em>quedar\u00e1s del campesino<\/em><\/p>\n<p><em>como una mancha en la historia.<\/em><\/p>\n<p><em>Campanas de Villa Ayala,<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bfpor qu\u00e9 tocan tan doliente?<\/em><\/p>\n<p><em>\u2014 es que ya muri\u00f3 Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>y era Zapata un valiente.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>El buen Emiliano que amaba a los pobres<\/em><\/p>\n<p><em>quiso darles libertad;<\/em><\/p>\n<p><em>por eso los indios de todos los pueblos<\/em><\/p>\n<p><em>con \u00e9l fueron a luchar.<\/em><\/p>\n<p><em>De Cuautla hasta Amecameca,<\/em><\/p>\n<p><em>Matamoros y el Ajusco,<\/em><\/p>\n<p><em>con los pelones del viejo<\/em><\/p>\n<p><em>Don Porfirio se di\u00f3 gusto.<\/em><\/p>\n<p><em>Trinitaria de los campos<\/em><\/p>\n<p><em>de las vegas de Morelos,<\/em><\/p>\n<p><em>si preguntan por Zapata,<\/em><\/p>\n<p><em>di que ya se fu\u00e9 a los cielos.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Dice a su fiel asistente<\/em><\/p>\n<p><em>cuando andaba por las sierras;<\/em><\/p>\n<p><em>mientras yo viva, los indios<\/em><\/p>\n<p><em>ser\u00e1n due\u00f1os de sus tierras<\/em><\/p>\n<p><em>Amapolita olorosa<\/em><\/p>\n<p><em>de las lomas de Guerrero,<\/em><\/p>\n<p><em>no volver\u00e1s a ver nunca<\/em><\/p>\n<p><em>al famoso guerrillero<\/em><\/p>\n<p><em>Con gran pesadumbre le dice a su vieja:<\/em><\/p>\n<p><em>me siento muy abatido,<\/em><\/p>\n<p><em>pues todos descansan, yo soy peregrino,<\/em><\/p>\n<p><em>como p\u00e1jaro sin nido<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Generales van y vienen<\/em><\/p>\n<p><em>dizque para apaciguarlo;<\/em><\/p>\n<p><em>y no pudiendo a la buena<\/em><\/p>\n<p><em>un plan ponen pa&rsquo; enga\u00f1arlo.<\/em><\/p>\n<p><em>Canta, canta, gorrioncito,<\/em><\/p>\n<p><em>di en tu canci\u00f3n melodiosa;<\/em><\/p>\n<p><em>cayo el general Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>en forma muy alevosa.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Don Pablo Gonz\u00e1lez ordena a Guajardo<\/em><\/p>\n<p><em>que le finja un rendimiento,<\/em><\/p>\n<p><em>y al jefe Zapata disparan sus armas<\/em><\/p>\n<p><em>al llegar al campamento.<\/em><\/p>\n<p><em>Guajardo dice a Zapata:<\/em><\/p>\n<p><em>\u2014 me le rindo con mi tropa,<\/em><\/p>\n<p><em>en Chinameca lo espero,<\/em><\/p>\n<p><em>tomaremos una copa.<\/em><\/p>\n<p><em>Arroyito revoltoso,<\/em><\/p>\n<p><em>\u2014 \u00bfque te dijo aquel clavel?<\/em><\/p>\n<p><em>dice que no ha muerto el jefe,<\/em><\/p>\n<p><em>que Zapata ha de volver.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Abraza Emiliano al fel\u00f3n Guajardo<\/em><\/p>\n<p><em>en prueba de su amistad,<\/em><\/p>\n<p><em>sin pensar el pobre que aquel pretoriano<\/em><\/p>\n<p><em>lo iba a sacrificar.<\/em><\/p>\n<p><em>Y tranquilo se dirige<\/em><\/p>\n<p><em>a la hacienda con su escolta;<\/em><\/p>\n<p><em>los traidores le disparan<\/em><\/p>\n<p><em>por la espalda a quemarropa.<\/em><\/p>\n<p><em>Jilguerito ma\u00f1anero<\/em><\/p>\n<p><em>de las cumbres soberano,<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a1mira en que forma tan triste<\/em><\/p>\n<p><em>ultimaron a Emiliano!<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Cay\u00f3 del caballo el jefe Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>y tambi\u00e9n sus asistentes<\/em><\/p>\n<p><em>as\u00ed en Chinameca perdieron la vida<\/em><\/p>\n<p><em>un pu\u00f1ado de valientes.<\/em><\/p>\n<p><em>Se\u00f1ores, ya me despido,<\/em><\/p>\n<p><em>que no tengo novedad<\/em><\/p>\n<p><em>cual h\u00e9roe muri\u00f3 Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>por dar tierra y libertad.<\/em><\/p>\n<p><em>A la orilla de un camino<\/em><\/p>\n<p><em>hab\u00eda una blanca azucena,<\/em><\/p>\n<p><em>a la tumba de Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>la llev\u00e9 como una ofrenda&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<td width=\"302\"><strong><em>The ballad of the Death of Emiliano Zapata <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/es\/amparo-ochoa-lyrics.html\">Amparo Ochoa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Listen, gentlemen, listen to this ballad<\/em><\/p>\n<p><em>of a tragic occurrence that came to pass:<\/em><\/p>\n<p><em>well, in <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chinameca,_Morelos\">Chinameca<\/a><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/es\/corrido-de-la-muerte-de-emiliano-zapata-ballad-death-emiliano-zapata.html#footnote1_mmojirs\">1<\/a><\/em><em> at close range<\/em><\/p>\n<p><em>the great insurgent Zapata was killed.<\/em><\/p>\n<p><em>April of 1919<\/em><\/p>\n<p><em>in the memories of the peasants<\/em><\/p>\n<p><em>you will remain<\/em><\/p>\n<p><em>like a stain in history.<\/em><\/p>\n<p><em>Bells of <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ciudad_Ayala\">Villa Ayala<\/a><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/es\/corrido-de-la-muerte-de-emiliano-zapata-ballad-death-emiliano-zapata.html#footnote2_yc4c5z3\">2<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>why do you ring so sorrowfully?<\/em><\/p>\n<p><em>-\u2014 it is because Zapata has died<\/em><\/p>\n<p><em>and Zapata was a brave man.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>The good Emiliano loved the poor folks,<\/em><\/p>\n<p><em>he wanted to give them their freedom;<\/em><\/p>\n<p><em>that&rsquo;s why the natives of all of the towns<\/em><\/p>\n<p><em>went to fight alongside him.<\/em><\/p>\n<p><em>From <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cuautla,_Morelos\">Cuautla<\/a><\/em><em> to <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Amecameca\">Amecameca<\/a><\/em><em>,<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Matamoros,_Tamaulipas\">Matamoros<\/a><\/em><em> to <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ajusco\">Ajusco<\/a><\/em><em>,<\/em><\/p>\n<p><em>with his Carranclane soldiers<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Porfirio_D%C3%ADaz\">Don Porfirio<\/a><\/em><em> was pleased,<\/em><\/p>\n<p><em>In the fields of <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bougainvillea\">bougainvillea<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>in the meadows of <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morelos,_State_of_Mexico\">Morelos<\/a><\/em><em>,<\/em><\/p>\n<p><em>if they ask for Zapata,<\/em><\/p>\n<p><em>tell them he has gone to heaven.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>His faithful assistant said<\/em><\/p>\n<p><em>that when he was walking through the mountains;<\/em><\/p>\n<p><em>he told him: \u2014 while I still live, the natives<\/em><\/p>\n<p><em>will be owners of their lands. <\/em><\/p>\n<p><em>Little fragrant poppy<\/em><\/p>\n<p><em>from the hills of <\/em><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Guerrero\">Guerrero<\/a><\/em><em>,<\/em><\/p>\n<p><em>you will never again see<\/em><\/p>\n<p><em>the famous guerrilla fighter.<\/em><\/p>\n<p><em>With great sorrow he tells his wife:<\/em><\/p>\n<p><em>I am very crestfallen,<\/em><\/p>\n<p><em>while everyone rests, I am a vagabond<\/em><em><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/es\/corrido-de-la-muerte-de-emiliano-zapata-ballad-death-emiliano-zapata.html#footnote3_psk6urq\">3<\/a><\/em><em>,<\/em><\/p>\n<p><em>like a bird without a nest.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Generals come and go<\/em><\/p>\n<p><em>it&rsquo;s supposedly to appease him;<\/em><\/p>\n<p><em>and they couldn&rsquo;t come up with<\/em><\/p>\n<p><em>a good plan to deceive him.<\/em><\/p>\n<p><em>Sing, sing, little sparrow<\/em><\/p>\n<p><em>sing in your melodious song:<\/em><\/p>\n<p><em>General Zapata has fallen,<\/em><\/p>\n<p><em>in the most treacherous way.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pablo_Gonz%C3%A1lez_Garza\">Don Pablo Gonz\u00e1lez<\/a><a href=\"https:\/\/lyricstranslate.com\/es\/corrido-de-la-muerte-de-emiliano-zapata-ballad-death-emiliano-zapata.html#footnote4_6qlt7b8\">4<\/a><\/em><em> ordered Guajardo<\/em><\/p>\n<p><em>to feign his surrender,<\/em><\/p>\n<p><em>and to shoot General Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>upon arriving at his camp. <\/em><\/p>\n<p><em>Guajardo tells Zapata:<\/em><\/p>\n<p><em>\u2014 I will surrender with my troops,<\/em><\/p>\n<p><em>I&rsquo;ll wait for you in Chinameca,<\/em><\/p>\n<p><em>we&rsquo;ll have a drink together there.<\/em><\/p>\n<p><em>Little unruly stream,<\/em><\/p>\n<p><em>\u2014 what did that fool tell you?<\/em><\/p>\n<p><em>they say the General is not dead,<\/em><\/p>\n<p><em>that Zapata will return.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Emiliano embraced that criminal Guajardo<\/em><\/p>\n<p><em>as a sign of amnesty,<\/em><\/p>\n<p><em>the poor man oblivious that that<\/em><\/p>\n<p><em>loyal subordinate would bring his demise.<\/em><\/p>\n<p><em>And calmly he heads<\/em><\/p>\n<p><em>towards the Hacienda with his escorts;<\/em><\/p>\n<p><em>the traitors shoot him<\/em><\/p>\n<p><em>in the back at point-blank range.<\/em><\/p>\n<p><em>Little morning nightingale<\/em><\/p>\n<p><em>sovereign of the summits,<\/em><\/p>\n<p><em>look at the sad way<\/em><\/p>\n<p><em>they have finished Emiliano off!<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>General Zapata fell off his horse<\/em><\/p>\n<p><em>and so did his assistants,<\/em><\/p>\n<p><em>there in Chinameca a handful of brave men<\/em><\/p>\n<p><em>lost their lives.<\/em><\/p>\n<p><em>Gentlemen, I bid you farewell<\/em><\/p>\n<p><em>for I have no news,<\/em><\/p>\n<p><em>for the hero Zapata has died<\/em><\/p>\n<p><em>for giving land and freedom back.<\/em><\/p>\n<p><em>On the edge of a path<\/em><\/p>\n<p><em>there was a white lily,<\/em><\/p>\n<p><em>to the grave of Zapata<\/em><\/p>\n<p><em>I brought it as an offering&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51246\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_126_Corrido-Un-recuerdo-al-Gral_-Zapata-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"989\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_126_Corrido-Un-recuerdo-al-Gral_-Zapata-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_126_Corrido-Un-recuerdo-al-Gral_-Zapata-663x1024.jpg 663w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_126_Corrido-Un-recuerdo-al-Gral_-Zapata.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51247\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_124_Corrido-Triste-despedida-a-Emiliano-Zapata-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"975\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_124_Corrido-Triste-despedida-a-Emiliano-Zapata-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_124_Corrido-Triste-despedida-a-Emiliano-Zapata-673x1024.jpg 673w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ok_124_Corrido-Triste-despedida-a-Emiliano-Zapata.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51248 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-1911-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-1911-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-1911.jpg 471w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51249 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata.jpg 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51250 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-61-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-61-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-61.jpg 464w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51251 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zapata-charro-465-205x300.png\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"595\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zapata-charro-465-205x300.png 205w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zapata-charro-465.png 437w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51252 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-a-Caballo-238x300.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"511\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51253\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Retrato-de-Zapata-240x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Retrato-de-Zapata-240x300.jpeg 240w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Retrato-de-Zapata.jpeg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51254\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-y-Villa-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-y-Villa-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-y-Villa.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51255\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-64-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"535\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-64-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-64.jpg 486w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51256 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-5040-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"447\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-5040-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-5040.jpg 544w\" sizes=\"auto, (max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51257 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Emiliano-Zapata-Benjamin-Argumedo-233x300.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"580\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51258 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-498-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"457\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-498-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-498.jpg 579w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51259\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zapata71275-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zapata71275-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zapata71275.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51260\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/emiliano-zapata-78-230x300.jpg\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/emiliano-zapata-78-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/emiliano-zapata-78.jpg 491w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51261 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Euphemio-y-Zapata-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Euphemio-y-Zapata-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Euphemio-y-Zapata.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51262\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-palacio-nacional-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-palacio-nacional-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Zapata-palacio-nacional.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51263 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Calavera-Zapata-262x300.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Calavera-Zapata-262x300.jpg 262w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Calavera-Zapata-893x1024.jpg 893w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Calavera-Zapata-768x880.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Calavera-Zapata.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/p>\n<h5 class=\"aligncenter wp-image-51246\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><i><b>Calavera zapatista. Jos\u00e9 Guadalupe Posada. C.a 1912<\/b><\/i><\/span><\/h5>\n<p><i><b><span style=\"font-size: 14pt;\">Y por fin, un ejemplo de folklorizaci\u00f3n del recuerdo del Caudillo del Sur<\/span> <\/b><\/i><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"GRAN CABALGATA ZAPATISTA: 9 DE ABRIL 2023\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ClmVZXm2h1E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Editado por <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1HdmRFgip-1B61rYOas8Bu39UEIcBWdhgD-Vc4X05_2c\/edit\">Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 104 a\u00f1os de la muerte de Emiliano Zapata el campo est\u00e1 en el abandono, dice su nieto&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1006,"featured_media":51264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217,13],"tags":[22916,22917,22918,22919,22123,4424,22920],"coauthors":[16670],"class_list":["post-51244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","category-videos","tag-emiliano-zapata-salazar","tag-espanol-english","tag-heroes-revolucionarios-siglo-xx","tag-mexican-revolution","tag-mexico-america-latina-y-el-caribe-abya-yala","tag-revolucion-mexicana","tag-revolutionaries-of-xxth-century"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51244"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51278,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51244\/revisions\/51278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51244"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}