{"id":49723,"date":"2023-03-07T16:49:16","date_gmt":"2023-03-07T16:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=49723"},"modified":"2023-03-08T08:42:43","modified_gmt":"2023-03-08T08:42:43","slug":"sangre-y-sudor-de-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/03\/07\/sangre-y-sudor-de-mujer\/","title":{"rendered":"Sang et sueur de femme"},"content":{"rendered":"

Comme la Journ\u00e9e internationale des femmes s\u2019est banalis\u00e9e ! Elle n\u2019est plus qu\u2019une caricature, vid\u00e9e de son histoire et de sa m\u00e9moire. Il a \u00e9t\u00e9 dit que le capitalisme est habile \u00e0 transformer en marchandise ce qui \u00e9tait autrefois une menace pour sa stabilit\u00e9 et ses contraintes. Ce qui a \u00e9merg\u00e9 comme une demande sociale, avec des protestations populaires, avec des soul\u00e8vements, avec des morts et de nombreuses blessures, avec du sang, doit \u00eatre transform\u00e9 en une frivolit\u00e9, car il peut \u00eatre vendu et d\u00e9pouill\u00e9 de son contexte.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La lutte des femmes pour la conqu\u00eate de leurs droits est longue, avec une pr\u00e9sence peu visible mais historique dans la R\u00e9volution fran\u00e7aise, et un vaste catalogue de manifestations de protestation aux XIXe et XXe si\u00e8cles. Le capitalisme, qui, selon les mots de Marx, est n\u00e9 \u00ab ruisselant de sang par tous les pores \u00bb, a introduit des horaires de travail inhumains, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des mouvements de protestation colossaux en Europe et aux USA, comme La lutte pour les \u201cTrois Huit\u201d.<\/span><\/p>\n

Aux luttes des travailleuses pour des revendications \u00e9conomiques s\u2019ajoutent des luttes pour des droits politiques, comme le suffrage et l\u2019\u00e9limination de toute forme de discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes. Au milieu des luttes aux USA, il y a eu des gr\u00e8ves et des mouvements h\u00e9ro\u00efques, comme ceux des c\u00e9l\u00e8bres Martyrs de Chicago, qui ont conduit \u00e0 la cr\u00e9ation mondiale du 1er Mai. Les immigr\u00e9s, en masse, deviennent une main-d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9 dans les usines, comme les usines textiles, avec une majorit\u00e9 de travailleuses.<\/span><\/p>\n

Dans Une histoire populaire des \u00c9tats-Unis<\/a>,<\/i>Howard Zinn d\u00e9peint des paysages aust\u00e8res de travailleurs exploit\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la moelle et raconte les nombreuses luttes des femmes et des hommes pour la dignit\u00e9 et une vie meilleure. Un po\u00e8te populaire, Edwin Markham, a \u00e9crit dans le magazine Cosmopolitan sur les conditions de travail mis\u00e9rables : \u00ab Dans des pi\u00e8ces non ventil\u00e9es, les m\u00e8res et les p\u00e8res cousent jour et nuit… et les enfants qui jouent sont appel\u00e9s par les patrons \u00e0 travailler aux c\u00f4t\u00e9s de leurs parents \u00bb.<\/span><\/p>\n

Dans diverses usines textiles, notamment aux USA, de graves accidents ont eu lieu, avec de nombreux d\u00e9c\u00e8s, en raison des conditions infrahumaines d\u2019exploitation et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 industrielle. Les femmes, entass\u00e9es dans les usines, travaillent seize heures par jour. \u00c0 New York, au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, il y avait cinq cents ateliers de confection. \u00ab Dans ces trous insalubres, tous, hommes, femmes et jeunes, travaillaient soixante-dix \u00e0 quatre-vingts heures par semaine, y compris les samedis et les dimanches ! Le samedi apr\u00e8s-midi, ils accrochaient un panneau disant : \u201cSi vous ne venez pas le dimanche, inutile de venir le lundi\u201d \u00bb, t\u00e9moigne une femme, cit\u00e9e par Zinn.<\/span><\/p>\n

En 1909, les ouvri\u00e8res de la confection aux USA ont organis\u00e9 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 laquelle les femmes noires ont particip\u00e9 en grand nombre. Cependant, les conditions de travail \u00e9pouvantables ne changent pas et, au contraire, s\u2019aggravent dans toutes les usines.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u00ab\u00a0C’est l’une des cent assassin\u00e9es. Quelqu’un sera-t-il puni pour \u00e7a ?\u00a0\u00bb Dessin de Thomas Dorgan, The New York Journal, 1911<\/figcaption><\/figure>\n

En 1911, \u00e0 la Triangle Factory, qui verrouillait ses portes afin de surveiller et de contr\u00f4ler ses employ\u00e9\u00b7es, un incendie a tu\u00e9 146 travailleuses, pour la plupart des femmes. Sur Broadway, cent mille personnes d\u00e9filent en l\u2019honneur de celles et ceux qui ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9s \u00e0 la barbarie du capitalisme.<\/span><\/p>\n

\"\"
Clara Zetkin \u00a0(\u00e0 g.) et Rosa Luxembourg, jardin du M\u00e9morial Clara Zetkin, \u00e0 Birkenwerder, pr\u00e8s de Berlin.<\/figcaption><\/figure>\n

Tant d\u2019outrages \u00e0 l\u2019encontre des ouvri\u00e8res, notamment dans les usines usam\u00e9ricaines, incitent la deuxi\u00e8me conf\u00e9rence des femmes socialistes \u00e0 Copenhague \u00e0 d\u00e9clarer le 8 mars Journ\u00e9e internationale des femmes travailleuses, gr\u00e2ce \u00e0 une motion propos\u00e9e par la lideure Clara Zetkin. Cette date, marqu\u00e9e par les immenses sacrifices des femmes travailleuses, a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9e dans le monde par les Nations unies en 1975 comme Journ\u00e9e internationale des Femmes<\/span><\/p>\n

La comm\u00e9moration du 8 mars est un exercice d\u2019histoire des mauvais traitements, pers\u00e9cutions, discriminations et autres exploitations des femmes, notamment des travailleuses d\u2019ici et d\u2019ailleurs. En Colombie, les travailleuses ont ouvert la voie des revendications en f\u00e9vrier et mars 1920, lorsque 400 jeunes femmes de l\u2019usine textile de Bello ont organis\u00e9 la premi\u00e8re gr\u00e8ve (premier exercice du droit de gr\u00e8ve, approuv\u00e9 en 1919) du pays. Betsab\u00e9 Espinal a \u00e9t\u00e9 le phare de ce glorieux mouvement de \u201cvirgencitas rebeldes\u201d {\u201cpucelles rebelles\u201d), des Jeanne d\u2019Arc \u00e0 la colombienne, comme les appelaient les journalistes de l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\n

\"\"
Betsab\u00e9 Espinal<\/figcaption><\/figure>\n

La Journ\u00e9e internationale des femmes est la m\u00e9moire de nombreuses travailleuses du monde entier qui, avec leur sang, leur sueur et leurs larmes, portant le poids de la discrimination, se sont dress\u00e9es contre les impositions et les abus des patrons d\u2019usines. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une date banale ou d\u2019une journ\u00e9e commerciale, comme cela a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 depuis longtemps, avec une tentative, tant officielle que de la part d\u2019autres secteurs, de d\u00e9contextualiser et d\u2019effacer le travail intr\u00e9pide des femmes pour leur dignit\u00e9 et la conqu\u00eate de droits \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des usines.<\/span><\/p>\n

C\u2019est une journ\u00e9e pour en apprendre un peu plus sur Rosa Luxemburg, Mar\u00eda Cano<\/a>, Nadia Kroupska\u00efa ; sur les ouvri\u00e8res carbonis\u00e9es dans des usines de confection et de textile ; sur les suffragettes… Il ne s\u2019agit pas de p\u00e9tales et de chocolats, mais de marcher avec l\u2019histoire et les utopies.<\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta<\/span><\/h2>\n

Original: Sangre y sudor de mujer<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 7 mars 2023<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Journ\u00e9e internationale des femmes est la m\u00e9moire de nombreuses travailleuses du monde entier qui, avec leur sang, leur sueur et leurs larmes, portant le poids de la discrimination, se sont dress\u00e9es contre les impositions et les abus des patrons d\u2019usines. C\u2019est une journ\u00e9e pour en apprendre un peu plus sur Rosa Luxemburg, Mar\u00eda Cano, Nadia Kroupska\u00efa ; sur les ouvri\u00e8res carbonis\u00e9es dans des usines de confection et de textile ; sur les suffragettes… Il ne s\u2019agit pas de p\u00e9tales et de chocolats, mais de marcher avec l\u2019histoire et les utopies.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":49748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8320,12189,22548,22549,22550,8321,3714,12700,519,352,345],"coauthors":[265],"class_list":["post-49723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-8-mars","tag-8m","tag-bestabe-espinal","tag-clara-zetkin","tag-dia-internacional-de-la-mujer","tag-journee-internationale-des-femmes","tag-luchas-de-mujeres","tag-luttes-ouvrieres","tag-reinaldo-spitaletta","tag-revoltes-logiques","tag-revueltas-logicas"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49723"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49756,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49723\/revisions\/49756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49723"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}