{"id":49685,"date":"2023-03-06T18:50:37","date_gmt":"2023-03-06T18:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=49685"},"modified":"2023-03-06T19:33:07","modified_gmt":"2023-03-06T19:33:07","slug":"sacudon-inesperado-en-italia-una-joven-militante-elegida-para-liderar-el-centro-izquierda-podra-elly-schlein-acercar-de-nuevo-los-sectores-populares-a-la-politica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/03\/06\/sacudon-inesperado-en-italia-una-joven-militante-elegida-para-liderar-el-centro-izquierda-podra-elly-schlein-acercar-de-nuevo-los-sectores-populares-a-la-politica\/","title":{"rendered":"Sacud\u00f3n inesperado en Italia |Una joven militante elegida para liderar el centro-izquierda <\/i>: \u00bfPodr\u00e1 Elly Schlein acercar de nuevo los sectores populares a la pol\u00edtica?"},"content":{"rendered":"
\n

No alcanz\u00f3 a ser un terremoto; sin embargo, el domingo 26 de febrero vibr\u00f3 el piso institucional italiano. La joven candidata Elly Schlein, de apenas 37 a\u00f1os, gan\u00f3 las elecciones internas del Partido Democr\u00e1tico y fue designada nueva secretaria general del mismo.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"
Lo dos candidatos en las elecciones internas del Partido Democratico: Elly chlein y Stefano Bonaccini. Foto Il Manifesto.<\/figcaption><\/figure>\n

Con cerca de 600 mil votos, que representa el 53.75% de casi 1 mill\u00f3n cien mil electores, se impuso a Stefano Bonaccini, el candidato \u201coficialista\u201d de la principal fuerza de centro izquierda de Italia. El Partido Democr\u00e1tico <\/a>(PD), nacido en 2007 de la confluencia de comunistas y democristianos,\u00a0 gobern\u00f3 o cogobern\u00f3 en diferentes momentos de estos \u00faltimos 16 a\u00f1os. Pero experiment\u00f3 una ca\u00edda significativa en las \u00faltimas elecciones generales de septiembre del 2022 cuando obtuvo menos del 20% de los votos. \u00a0Fratelli d\u2019Italia<\/i> (Hermanos de Italia), un partido de extrema derecha neofascista, aprovech\u00f3 esa situaci\u00f3n y de la mano de Giorgia Meloni, con el 26% de los votos a favor, se alz\u00f3 con la victoria, convirti\u00e9ndose as\u00ed en fuerza gobernante.<\/span><\/p>\n

\"\"
Giorgia Meloni, jefa de Gobierno de Italia (el rostro de la derecha italiana<\/em>). Foto Parlamento Italia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un duelo de mujeres ideologicamente enfrentadas en la cuspide del poder italiano Schelin vs Meloni. Foto Pour Femmes.<\/figcaption><\/figure>\n

Joven, lesbiana, dirigente at\u00edpica<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Aunque las encuestas no le daban a Schlein grandes posibilidades de triunfo, los que concurrieron a estas primarias optaron mayoritariamente por ella. Elena Ethel \u201cElly<\/i>\u201d Schlein, nacida en Lugano (Suiza italiana) en 1985, vivi\u00f3 un recorrido pol\u00edtico particular. Luego de su graduaci\u00f3n como jurista en la Universidad de Bolonia, viaj\u00f3 en 2008 y en 2012 a Estados Unidos (posee la triple ciudadan\u00eda italiana, suiza y estadounidense) para enrolarse como voluntaria en las campa\u00f1as electorales de Barack Obama.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
En 2013 trabaj\u00f3 en la producci\u00f3n del documental Anija-La nave <\/i>de Roland Sejko, que trata sobre el \u00e9xodo alban\u00e9s a Italia en la d\u00e9cada de 1990 y que obtuvo en 2013 el premio David di Donatello.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Un a\u00f1o antes, en 2012, se afili\u00f3 al Partido Democr\u00e1tico de Italia, y en 2014 gan\u00f3 en un esca\u00f1o en las elecciones para el Parlamento Europeo. All\u00ed trabaj\u00f3, en particular, en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la cooperaci\u00f3n internacional, as\u00ed como en la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n sobre los Panama Papers<\/i>, la lucha contra las mafias, las pol\u00edticas migratorias y la reforma del Reglamento de Dubl\u00edn, instrumento que define la restrictiva pol\u00edtica inmigratoria europea.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Ya en ese tiempo sobresali\u00f3 por su oposici\u00f3n a Mateo Renzi, camarada de Schlein en el mismo PD, y por entonces primer ministro de Italia. La hoy secretaria general, combati\u00f3 el conjunto de leyes que impulsaba Renzi para favorecer la liberalizaci\u00f3n del mercado de trabajo.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

En 2015 particip\u00f3 activamente en la campa\u00f1a \u00abOccupy PD\u00bb, iniciativa impulsada por j\u00f3venes militantes del partido que intervinieron diversas sedes de la organizaci\u00f3n para exigir pol\u00edticas m\u00e1s de izquierda. Desilusionada por la visi\u00f3n partidaria dominante, Schlein abandon\u00f3 el PD, al cual regres\u00f3 hace apenas unos meses para disputar y ganar una banca de diputada nacional en las legislativas de septiembre pasado y candidatearse al puesto de secretaria general, que conquist\u00f3 el \u00faltimo domingo de febrero. <\/span><\/p>\n

El cotidiano progresista Il Manifesto<\/em><\/a> present\u00f3 el perfil de esta joven militante en su edici\u00f3n del 28 de febrero. Bajo el t\u00edtulo \u201cLa misi\u00f3n posible de Elly Schlein\u201d, se\u00f1alaba: \u201cuna activista y dirigente de izquierda, una joven feminista, una mujer que ama a otra mujer. Esta carta de identidad basta para comprender que la victoria de Elly Schlein en las primarias significa una mini revoluci\u00f3n para un partido tradicionalmente machista, liberal en lo econ\u00f3mico, moderado en lo pol\u00edtico y tortuga en lo que a la defensa de los derechos civiles se refiere\u201d.<\/span><\/p>\n

En su comentario en Il Manifesto<\/i>, la periodista Norma Rangeri recuerda que en alg\u00fan momento se pens\u00f3, equivocadamente, que el Partido Democr\u00e1tico podr\u00eda promover la convergencia unitaria de todas las organizaciones m\u00e1s peque\u00f1as a su izquierda, algo que no se concret\u00f3. Seg\u00fan ella, la inesperada afirmaci\u00f3n –o confirmaci\u00f3n– de Schlein reaviva la esperanza de la gente de izquierda, dispersa entre el PD, el Movimiento 5 Stelle (<\/i>Movimiento 5 Estrellas), la Sinistra Italiana (<\/i>Izquierda Italiana), los Verdes y las dem\u00e1s formaciones peque\u00f1as. Para la editorialista, Elly Schlein podr\u00eda convertirse en la l\u00edder de un amplio frente progresista, \u201ccapaz de volver a poner en marcha aparatos partidarios ahora inactivos y oxidados, estimular pasiones pol\u00edticas apagadas, devolver la confianza a un ej\u00e9rcito de descontentos, empujar a los m\u00e1s j\u00f3venes a participar y reactivar a un pueblo duramente herido por la victoria electoral de la peor derecha de la Italia de posguerra\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para ello, especula Rangeri, \u201cdeber\u00e1 derribar nada menos que la pir\u00e1mide del PD, su cristalizada din\u00e1mica interna y su propia visi\u00f3n no conflictiva del pa\u00eds. Y tambi\u00e9n romper con la historia de la izquierda, marcada por continuas escisiones, rupturas y divisiones\u201d. \u201cSi puede conseguirlo o no, pronto lo veremos\u201d, concluye Rangeri.<\/span><\/p>\n

Voces de abajo, desaf\u00edos program\u00e1ticos<\/b><\/span><\/h5>\n

\u201cAunque estoy contenta y sorprendida con el resultado, no pienso que Schlein pueda lograr un cambio de l\u00ednea esencial del Partido Democr\u00e1tico, que no es anti capitalista\u201d, reflexiona Maria Agnese Cardini, durante a\u00f1os empleada en el sector de los servicios sociales de la comuna de Florencia.<\/span><\/p>\n

Cardini, una activa militante antiguerra y comprometida con los migrantes indocumentados, nunca vot\u00f3 al PD, pero de todos modos tiene la esperanza de que la nueva secretaria general del partido pueda significar un cambio en la visi\u00f3n del mismo con respecto a la defensa de derechos esenciales. \u201cDerecho al trabajo; derecho a la diversidad y a favor de la causa LGBTIQ+ y, en particular, el derecho de los migrantes a trasladarse libremente a Italia y gozar de una acogida digna de un pa\u00eds civilizado\u201d.<\/span><\/p>\n

Mauro Rubichi, ex obrero portuario y ex dirigente sindical de la ciudad de Livorno, resalta un hecho significativo en la elecci\u00f3n de Elly Schlein: \u201cPudo votar todo el mundo, no s\u00f3lo los afiliados al Partido Democr\u00e1tico, lo que permiti\u00f3 una participaci\u00f3n significativa de mujeres y j\u00f3venes, que no son muchos en el PD\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Rubichi, quien adem\u00e1s es militante internacionalista y promotor desde a\u00f1os de proyectos solidarios en el sector de la salud en Centroam\u00e9rica, esta participaci\u00f3n abierta \u201cdio un vuelco al resultado\u201d. Por otra parte, cree positivo que Schlein se haya pronunciado a favor de \u201csuperar las diferencias sociales\u201d.<\/span><\/p>\n

La crisis las ha aumentado, sostiene Rubichi, y en los \u00faltimos a\u00f1os el PD poco hizo para superar esta brecha social creciente. \u201cSuperar dichas diferencias implica tambi\u00e9n cambiar las relaciones entre el Norte enriquecido y el Sur global empobrecido. Esperamos que esta nueva etapa del PD signifique una mayor solidaridad internacional\u201d, puntualiza.<\/span><\/p>\n

Otro tema donde se identifica con los anuncios de la hoy secretaria general del PD es la reducci\u00f3n del desempleo, en particular entre los j\u00f3venes, que es muy alto. Y tambi\u00e9n le reivindicaci\u00f3n y continuidad de la lucha para proteger la Tierra del amenazante cambio clim\u00e1tico. Para Rubichi, el planeta corre \u201cun peligro grave de muerte si no intervenimos con decisiones inteligentes y coherentes\u201d. Sin duda, agrega, la sensibilidad de Schlein con respecto a la crisis del clima \u201cconstituy\u00f3 una de las razones por las que muchos j\u00f3venes la hayan votado\u201d. Y sostiene que si la nueva dirigente de centro-izquierda debe confrontase con un desaf\u00edo esencial, \u00e9ste consiste en \u201cacercarse realmente a la gente, mucha de la cual hoy se muestra desilusionada con la pol\u00edtica, los partidos y las instituciones\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cNo es un rostro nuevo\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

Imposible de no reconocer algunos aspectos positivos del perfil de la nueva secretaria del PD, \u201cjoven, mujer y lesbiana.\u00a0 Lo que expresa que son temas que ya no pueden ser marginalizados del debate de sociedad en nuestro pa\u00eds\u201d, afirma Maurizio Coppola, activista en Je so\u2019pazzo <\/i>(Soy loco) de N\u00e1poles, antigua prisi\u00f3n psiqui\u00e1trica ocupada y transformada en centro socio-cultural alternativo.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, para Coppola, quien es tambi\u00e9n uno de los fundadores de la organizaci\u00f3n extraparlamentaria de izquierda Potere al Popolo<\/i><\/a> (Poder al Pueblo). es incorrecto presentar a Schlein como una cara nueva, expresi\u00f3n de renovaci\u00f3n, ya que \u201cella est\u00e1 en la vida pol\u00edtica desde a\u00f1os, representa estructuras viejas y ha sido parte de los conflictos hist\u00f3ricos del PD<\/a><\/span>\u201d. Y se\u00f1ala que no es adecuado exagerar el entusiasmo que su candidatura produjo en las masas y asombrarse por el n\u00famero de votantes que participaron el 26 de febrero. Por el contrario, Coppola enfatiza que \u201clo que se observa es una ca\u00edda tendencial significativa de la participaci\u00f3n en esas elecciones internas\u201d. Su reflexi\u00f3n coincide con un art\u00edculo reciente del cotidiano Il sole-24 Ore <\/i>que confirma el descenso constante de los votantes en las internas del PD desde 2007 hasta la fecha. \u201cDe los 3.5 millones que participaron en la elecci\u00f3n de Walter Veltroni, se pas\u00f3 a 1.6 millones en 2019 para la elecci\u00f3n de Nicola Zingaretti\u201d, y se llega a 1.1 millones el \u00faltimo domingo de febrero. \u201cAmplios sectores populares no se sienten representados ni por el Estado, ni en los partidos tradicionales\u201d, reflexiona el militante de izquierda.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Y subraya que la crisis de confianza de la gente con respecto a la pol\u00edtica, desmitifica, adem\u00e1s, un argumento que viene propag\u00e1ndose en los \u00faltimos d\u00edas: \u201cNo es verdad que una sola persona, en este caso Elly Schlein, podr\u00e1 introducir, por voluntad propia, cambios internos sustanciales. Si no logra reactivar la participaci\u00f3n real desde abajo, de las clases populares a partir del territorio, desde las comunidades locales, desde la base, no podr\u00e1 cambiar la pol\u00edtica partidaria. Incluso hay un gran riesgo, que desde ya lo observamos como una posibilidad cierta: que termine siendo totalmente absorbida por la estructura del partido\u201d.<\/span><\/p>\n

Al margen de los avances en temas sociales que Schlein puede intentar impulsar, hay un aspecto que Coppola considera esencial para desalentar las expectativas desmedidas que algunos medios de comunicaci\u00f3n y partidarios asocian con ella: \u201cno va a romper con la visi\u00f3n atlantista y europe\u00edsta de militarizaci\u00f3n de la confrontaci\u00f3n Rusia-Ucrania, es decir, de la guerra de Rusia contra la Alianza Atl\u00e1ntica (OTAN)\u201d. Para el dirigente de Poder al Pueblo, \u201cla l\u00ednea de la nueva secretaria general se corresponde con la militarizaci\u00f3n creciente del conflicto y la continuidad del env\u00edo de armas al presidente Zelensky\u201d. Es obvio que, en este plano de la geopol\u00edtica internacional, \u201cSchlein no significa ni una ruptura con la pol\u00edtica del PD ni tampoco con la del Gobierno de Meloni\u201d, concluye Coppola.
\n<\/span><\/p>\n

Las expectativas de renovaci\u00f3n pol\u00edtica que desataron los comicios del domingo 26 de febrero al proyectar al primer plano a Elly Schlein, as\u00ed como las pol\u00e9micas sobre su capacidad (y voluntad) para promover cambios estructurales, despertaron la adormecida vida pol\u00edtica italiana. Pase lo que pase, un hecho aparece como novedoso: por primera vez en la historia del pa\u00eds dos mujeres animar\u00e1n la pulseada en lo m\u00e1s alto de la c\u00faspide del poder. Meloni tiene, a partir del 26 de febrero, una nueva e inesperada contrincante, que aun en el caso de promover propuestas reformistas puede llegar a jaquear –e incluso hacer trastabillar– a la hoy omnipotente extrema derecha italiana inspirada en el nost\u00e1lgico glosario mussoliniano.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Sergio Ferrari, desde Florencia, Italia<\/b> para La Pluma, 5 de marzo de 2023
\n<\/span>Editado por <\/span>Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meloni tiene, a partir del 26 de febrero, una nueva e inesperada contrincante, que aun en el caso de promover propuestas reformistas puede llegar a jaquear –e incluso hacer trastabillar– a la hoy omnipotente extrema derecha italiana inspirada en el nost\u00e1lgico glosario mussoliniano.<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":49687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[20692,22536,22541,20779,22537,22538,7682,22540,22539],"coauthors":[13416],"class_list":["post-49685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-conflicto-ucrania-rusia-ue-otan","tag-elly-schlein","tag-geopolitica-internacional","tag-giorgia-meloni","tag-italia-sacudon-inesperado","tag-sectores-populare-politica","tag-sergio-ferrari","tag-vision-atlantista-y-europeista","tag-voces-de-abajo-desafios-programaticos"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49685"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49694,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49685\/revisions\/49694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49685"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=49685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}