{"id":48977,"date":"2023-02-16T19:51:34","date_gmt":"2023-02-16T19:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=48977"},"modified":"2023-02-26T16:56:52","modified_gmt":"2023-02-26T16:56:52","slug":"para-cuando-la-excarcelacion-de-los-presos-politicos-saharauis-encarcelados-por-marruecos-carta-al-ministro-albares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/02\/16\/para-cuando-la-excarcelacion-de-los-presos-politicos-saharauis-encarcelados-por-marruecos-carta-al-ministro-albares\/","title":{"rendered":"\u00bfPara cu\u00e1ndo la excarcelaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos saharauis encarcelados por Marruecos? Carta al ministro Albares"},"content":{"rendered":"

Excmo. Sr. ministro de Asuntos Exteriores,<\/span>
\nUni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n<\/span>
\nPlaza de la Provincia<\/span>
\n28012 – Madrid<\/span><\/p>\n

Madrid, 13 de febrero de 2023<\/span><\/p>\n

Excmo. Sr. ministro:<\/span><\/p>\n

Nos ha producido una inmensa alegr\u00eda saber que 222 presos pol\u00edticos han sido liberados por el Gobierno de Nicaragua. Tambi\u00e9n, que el ministro espa\u00f1ol de Exteriores les haya ofrecido inmediatamente la nacionalidad espa\u00f1ola, antes incluso de que las autoridades del pa\u00eds anfitri\u00f3n, Estados Unidos, se planteasen siquiera adoptar una medida similar.<\/span><\/p>\n

En cambio, Sr. ministro, desde hace casi dos a\u00f1os, los miembros del Movimiento por los Presos Pol\u00edticos Saharauis nos concentramos todos los lunes, ante la sede del Ministerio espa\u00f1ol de Exteriores que Vd. dirige, en demanda de libertad y protecci\u00f3n frente al maltrato para los presos pol\u00edticos saharauis encarcelados por Marruecos, y cuyas vidas languidecen en las mazmorras marroqu\u00edes, sin que Vd. o el \/ la titular de turno haya movido un dedo al respecto. Al menos, hasta la fecha, no tenemos noticia siquiera de que ese Ministerio haya trasladado nuestra petici\u00f3n a las autoridades marroqu\u00edes.<\/span><\/p>\n

Parece, por tanto, Sr. ministro, que para ese Ministerio de Exteriores hubiera presos pol\u00edticos de primera y presos pol\u00edticos de segunda categor\u00eda, algo inaceptable conforme a los valores y principios de un pa\u00eds democr\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

Los presos pol\u00edticos saharauis han sido encarcelados de forma arbitraria, mediante juicios-farsa y confesiones obtenidas bajo tortura, y son objeto de todo tipo de vejaciones y maltrato, como le hemos venido informando cada semana, Sr. ministro. Son alrededor de medio centenar, y muchos de ellos con penas que van de los 20 a\u00f1os de c\u00e1rcel hasta cadena perpetua. Situaci\u00f3n adicionalmente agravada por la lejan\u00eda de esas c\u00e1rceles del lugar donde habitan sus familiares, m\u00e1s de 1.000 Km. de distancia, lo que dificulta las escasas visitas que sus familiares podr\u00edan realizar en el supuesto de que les permitieran visitarlos, lo que no siempre ocurre, incluso despu\u00e9s de haber realizado ese largo y costoso viaje. El \u00fanico recurso de esos presos pol\u00edticos para reclamar la atenci\u00f3n de las autoridades marroqu\u00edes y de la comunidad internacional son las huelgas de hambre que vienen realizando heroicamente, con el consiguiente perjuicio para su salud, ya muy mermada por la tortura, el maltrato y las infames condiciones de su encarcelamiento.<\/span><\/p>\n

Precisamente, esta semana hemos sabido que el preso pol\u00edtico del grupo de Gdeim Izik, Mohamed Lamine Haddi, \u00a1por primera vez en cuatro a\u00f1os! ha podido recibir la visita de un familiar. Han sido solo quince m\u00edseros minutos despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de aislamiento y un costoso y largo viaje de 1.300 km., desde el S\u00e1hara Occidental ocupado hasta el pa\u00eds ocupante, Marruecos.<\/span><\/p>\n

Mohamed Lamine Haddi, corresponsal de radio de la RASD, fue torturado y condenado a 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n en un juicio plagado de irregularidades procesales, sus condiciones de encarcelamiento son dram\u00e1ticas, sometido a aislamiento y sin atenci\u00f3n m\u00e9dica a pesar de sus m\u00faltiples dolencias y de dos dur\u00edsimas huelgas de hambre (de 69 y 63 d\u00edas) protagonizadas heroicamente en 2021, sin que tampoco entonces sus carceleros permitieran la visita de su familia, que hab\u00eda recorrido 1.300 km desde El Aai\u00fan hasta la infame c\u00e1rcel de Tifilt 2, al este de Rabat, tan solo para saber si estaba vivo o muerto.<\/span><\/p>\n

El hermano que ha podido visitarlo durante esos mezquinos 15 minutos despu\u00e9s de 4 a\u00f1os de aislamiento, apenas ha podido reconocerlo, dado el enorme deterioro de Haddi, un enfermo avejentado, deformado y consumido por la tortura, las huelgas de hambre, la enfermedad, la soledad y el sufrimiento; padecimientos que tambi\u00e9n ha sido impuesto a sus familiares por las autoridades marroqu\u00edes (la madre y un hermano de Haddi tambi\u00e9n fueron detenidos tras acercarse a las puertas de la prisi\u00f3n\u2026).<\/span><\/p>\n

Le recordamos tambi\u00e9n, Sr. ministro, que en apenas una semana se cumplir\u00e1n cinco a\u00f1os del fallecimiento, el 21 de febrero de 2018, de Mohamed El Ayoubi, otro preso de Gdeim Izik, por las secuelas de las torturas y la negligencia m\u00e9dica que hab\u00eda padecido en la c\u00e1rcel. Nadie ha tomado medidas para que esto no se repita. Tampoco tenemos noticia, Sr. ministro, de que al Ministerio espa\u00f1ol de Asuntos Exteriores le preocupara la suerte de este ciudadano saharaui, muerto en el largo camino hacia la libertad ejemplarizado por Nelson Mandela para el caso de Sud\u00e1frica y que ustedes se empe\u00f1an en negar al S\u00e1hara Occidental. Le recordamos, Sr. ministro, que el crimen del que se deriva toda esta calamitosa situaci\u00f3n lo perpetr\u00f3 Marruecos con la invasi\u00f3n militar y la ocupaci\u00f3n subsiguiente del territorio no aut\u00f3nomo \u201cdistinto y separado de Marruecos\u201d.<\/span><\/p>\n

La Liga para la protecci\u00f3n de los presos saharauis en las c\u00e1rceles marroqu\u00edes ha denunciado las torturas y pr\u00e1cticas inhumanas contra estos presos. Incluso dejando de lado -que ya es mucho dejar- el crimen internacional perpetrado por Marruecos con la invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n ilegal de la mayor parte del territorio no aut\u00f3nomo del S\u00e1hara Occidental, la tortura y el maltrato cruel infligido por la administraci\u00f3n penitenciaria marroqu\u00ed a los presos pol\u00edticos saharauis se consideran delito punible y confirman de forma tangible la persistencia del fen\u00f3meno de la tortura en el interior de las c\u00e1rceles marroqu\u00edes y la falta de respeto a todas las convenciones contra la tortura y protocolos relacionados. Lo cual constituye un peligro real para la seguridad de los prisioneros civiles saharauis, viola su derecho a la integridad f\u00edsica y amenaza su derecho a la vida.<\/span><\/p>\n

En consecuencia, la Liga para la Protecci\u00f3n de los Presos Saharauis y todas las familias de los presos civiles saharauis han lanzado un llamamiento urgente a las Naciones Unidas, al Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja y a todas las organizaciones internacionales preocupadas por los derechos humanos para que intervengan con urgencia para la liberaci\u00f3n de todos los presos pol\u00edticos saharauis y responsabilicen a todos los que est\u00e1n involucrados en las pr\u00e1cticas ilegales de tortura de los saharauis.<\/span><\/p>\n

De igual manera, Sr. ministro, el Movimiento por los Presos Pol\u00edticos Saharauis denuncia, denunciamos, el criminal ensa\u00f1amiento de las autoridades marroqu\u00edes con los presos pol\u00edticos saharauis. De hecho, el Parlamento Europeo ha condenado recientemente la vulneraci\u00f3n de los derechos humanos por Marruecos, por mucho que el PSOE se haya quedado vergonzosamente solo junto a la ultraderechista Marie Le Pen, votando en contra y protegiendo as\u00ed la impunidad de Marruecos. Como se\u00f1ala una experta defensora de los DDHH, \u201ces preciso personalizar el relato de la tortura para descubrir la verdadera dimensi\u00f3n de la crueldad de Marruecos con los inocentes e indefensos\u201d.<\/span><\/p>\n

Por todo ello, Sr. ministro, la liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos nicarag\u00fcenses debe mostrar el camino a seguir para liberar tambi\u00e9n a los presos pol\u00edticos saharauis en c\u00e1rceles marroqu\u00edes. Su liberaci\u00f3n ser\u00eda una muestra de buena voluntad y de avance del r\u00e9gimen alauita hacia la democracia.<\/span><\/p>\n

En cuanto a Espa\u00f1a -y al igual que se ha hecho con los ciudadanos nicarag\u00fcenses liberados- es fundamental que los presos saharauis reciban la mayor ayuda posible, incluyendo la concesi\u00f3n de la nacionalidad espa\u00f1ola a quienes de ellos lo solicitaran. Ese gesto generoso y sencillo de la diplomacia espa\u00f1ola tambi\u00e9n debe ser de aplicaci\u00f3n a los presos pol\u00edticos saharauis. Como se\u00f1alaba un diario nacional, proteger a los perseguidos por razones pol\u00edticas, abrirles las fronteras y ayudar a quienes defienden la democracia en condiciones extremas son objetivos que, m\u00e1s all\u00e1 de cualquier coyuntura pol\u00edtica, definen la altura moral de un pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

En resumen, Sr. ministro:<\/span><\/p>\n

La liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos de Nicaragua debe servir de ejemplo para liberar tambi\u00e9n a los presos pol\u00edticos saharauis injustamente encarcelados por Marruecos, por el mero hecho de ser saharauis y haber defendido el derecho de su pueblo a la libertad e independencia, derecho consagrado en la Resoluci\u00f3n 1514 (XV) de la Asamblea General de la ONU.<\/span><\/p>\n

Luis Portillo Pasqual del Riquelme,<\/span>
\nmiembro del Movimiento por los Presos Pol\u00edticos Saharauis (MPPS)<\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como se\u00f1alaba un diario nacional, proteger a los perseguidos por razones pol\u00edticas, abrirles las fronteras y ayudar a quienes defienden la democracia en condiciones extremas son objetivos que, m\u00e1s all\u00e1 de cualquier coyuntura pol\u00edtica, definen la altura moral de un pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":48963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7,448],"tags":[22346,22347,22344,2104],"coauthors":[2102],"class_list":["post-48977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","category-presos-politicos","tag-liberacion-de-los-presos-politicos-sarahuis","tag-liga-para-la-proteccion-de-los-presos-saharauis","tag-llamamiento-urgente-onu-cruz-roja","tag-luis-portillo-pasqual-del-riquelme"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48977"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49388,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48977\/revisions\/49388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48977"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}