{"id":48373,"date":"2023-02-02T20:58:52","date_gmt":"2023-02-02T20:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/es\/?p=48373"},"modified":"2023-02-03T09:44:43","modified_gmt":"2023-02-03T09:44:43","slug":"en-commemoration-du-80e-anniversaire-de-la-victoire-de-stalingrad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/02\/02\/en-commemoration-du-80e-anniversaire-de-la-victoire-de-stalingrad\/","title":{"rendered":"En comm\u00e9moration du 80<sup>e<\/sup> anniversaire de la victoire de Stalingrad"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Aujourd&rsquo;hui 2 f\u00e9vrier marque le 80<sup>e<\/sup> \u00a0anniversaire de la victoire de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique (URSS) \u00e0 la bataille de Stalingrad. Cet exploit a marqu\u00e9 le d\u00e9but de la fin de la tentative allemande de construire le Troisi\u00e8me Reich et le point de d\u00e9part de la d\u00e9faite finale du nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale (Grande Guerre patriotique pour l&rsquo;Union sovi\u00e9tique). Ce fut la bataille la plus importante de l&rsquo;histoire de l&rsquo;humanit\u00e9. Je ne voulais pas laisser passer cette date sans m&rsquo;en souvenir et sans rendre hommage aux centaines de milliers de citoyens russes et autres qui ont donn\u00e9 leur vie pour lib\u00e9rer l&rsquo;humanit\u00e9 du cancer du fascisme.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-48371 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/4293227285_9275088fb4_c-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"677\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Au cours des derniers mois de 1942, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 devenu \u00e9vident que l&rsquo;\u201cop\u00e9ration Barbarossa\u201d lanc\u00e9e par Hitler contre l&rsquo;Union sovi\u00e9tique en juin de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente commen\u00e7ait \u00e0 s&rsquo;affaiblir et que l&rsquo;arm\u00e9e allemande &#8211; t\u00f4t ou tard &#8211; devrait passer \u00e0 la d\u00e9fense strat\u00e9gique apr\u00e8s plus d&rsquo;un an d&rsquo;offensive ininterrompue.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_48372\" aria-describedby=\"caption-attachment-48372\" style=\"width: 607px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48372\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/German_Summer_Offensive_24_July-18_November-300x233.png\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"472\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-48372\" class=\"wp-caption-text\">Avance allemande vers Stalingrad, 1942<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La r\u00e9sistance colossale \u00e0 Stalingrad, Moscou et Leningrad, villes que les troupes nazies ne parviendront jamais \u00e0 occuper, pr\u00e9sage l&rsquo;effondrement des tentatives nazies de vaincre l&rsquo;Union sovi\u00e9tique. Cependant, cette fin est encore loin au milieu de l&rsquo;ann\u00e9e 1942. Stalingrad est la plaque tournante de la r\u00e9gion du Caucase, situ\u00e9e dans le sud-ouest de la Russie, que Hitler convoite pour l&rsquo;immense production de p\u00e9trole dont les forces arm\u00e9es allemandes ont besoin pour mobiliser leur gigantesque machine de guerre. Elle poss\u00e9dait \u00e9galement une importante industrie d&rsquo;armement et constituait un n\u0153ud ferroviaire d&rsquo;importance strat\u00e9gique reliant Moscou \u00e0 la mer Noire et au Caucase, ainsi qu&rsquo;une importante voie de navigation sur la Volga. La r\u00e9sistance h\u00e9ro\u00efque de la ville paralyse l&rsquo;arm\u00e9e allemande et rend impossible la r\u00e9alisation de ses plans op\u00e9rationnels. Si tel n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 le cas, la guerre aurait pris un autre cours et l&rsquo;histoire aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Pour cette raison, le haut commandement allemand est contraint de r\u00e9ajuster ses plans, de se pr\u00e9parer \u00e0 la d\u00e9fense et d&rsquo;essayer d&rsquo;obtenir une victoire d\u00e9finitive en 1943. Les objectifs strat\u00e9giques d&rsquo;Hitler visant \u00e0 occuper et \u00e0 vaincre l&rsquo;Union sovi\u00e9tique sont tomb\u00e9s \u00e0 l&rsquo;eau. Selon le mar\u00e9chal Georgy Joukov, le plus \u00e9minent commandant militaire sovi\u00e9tique de l&rsquo;\u00e9poque, l&rsquo;Allemagne manquait de r\u00e9serves strat\u00e9giques et son moral \u00e9tait bas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Selon Joukov en novembre 1942, les Allemands \u00ab\u00a0disposaient sur le front germano-sovi\u00e9tique de 266 divisions avec un effectif de 6 200 000 hommes, environ 51 700 canons et mortiers, 5 080 chars et canons d&rsquo;assaut, 3 500 avions de combat et 194 navires de guerre. \u00c0 cette \u00e9poque, les troupes de campagne de l&rsquo;Union sovi\u00e9tique comptaient 6 600 000 hommes, 77 800 canons et mortiers, 7 350 chars, 4 544 avions de combat\u00a0\u00bb. L&rsquo;URSS poss\u00e9dait \u00e9galement d&rsquo;importantes r\u00e9serves strat\u00e9giques. En termes absolus, le rapport des forces et des moyens commence \u00e0 tourner en sa faveur. L&rsquo;industrie militaire avait r\u00e9ussi \u00e0 se r\u00e9installer plus \u00e0 l&rsquo;est et \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en pleine production. Au vu de ces chiffres, le conflit actuel en Ukraine semble n&rsquo;\u00eatre qu&rsquo;une escarmouche.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">D&rsquo;autre part, la question des intentions du Japon (il occupait la Mandchourie chinoise depuis 1931) avait \u00e9t\u00e9 \u00e9claircie et l&rsquo;on savait d\u00e9j\u00e0 qu&rsquo;il n&rsquo;attaquerait pas l&rsquo;Union sovi\u00e9tique, ce qui avait permis de d\u00e9placer d&rsquo;importants contingents militaires de l&rsquo;Extr\u00eame-Orient vers l&rsquo;Ouest o\u00f9 se d\u00e9roulait la partie la plus importante de la guerre. En outre, le haut commandement sovi\u00e9tique a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser le renseignement, le contre-espionnage et la d\u00e9sinformation avec beaucoup d&rsquo;efficacit\u00e9 au fur et \u00e0 mesure que la guerre se d\u00e9roulait.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans ce contexte, le Grand Quartier G\u00e9n\u00e9ral (GQG) sovi\u00e9tique commence, dans le plus grand secret, \u00e0 planifier la contre-offensive strat\u00e9gique attendue qui doit conduire \u00e0 la lib\u00e9ration du territoire sovi\u00e9tique et \u00e0 la d\u00e9faite de l&rsquo;Allemagne. Les services de renseignement de l&rsquo;arm\u00e9e nazie n&rsquo;ont jamais pu d\u00e9couvrir les plans sovi\u00e9tiques, qui pr\u00e9voyaient le d\u00e9placement d&rsquo;un \u00e9norme contingent de troupes, d&rsquo;armements et d&rsquo;\u00e9quipements \u201csous leur nez\u201d vers Stalingrad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Au d\u00e9but de la contre-offensive de l&rsquo;Arm\u00e9e rouge, le rapport des forces entre les bellig\u00e9rants \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9gal, avec une l\u00e9g\u00e8re sup\u00e9riorit\u00e9 sovi\u00e9tique en mati\u00e8re de chars. La pr\u00e9paration minutieuse des actions a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e depuis le GQG, en passant par l&rsquo;\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral, les fronts, les arm\u00e9es, les corps, les divisions et les r\u00e9giments jusqu&rsquo;aux petites unit\u00e9s de combat et de logistique. L&rsquo;id\u00e9e derri\u00e8re ces actions \u00e9tait d&rsquo;\u00e9tablir un double encerclement (externe et interne) afin d&rsquo;isoler et d&rsquo;an\u00e9antir les troupes allemandes dans la poche cr\u00e9\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans le d\u00e9roulement des actions, le r\u00f4le d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 par des soldats, des officiers et des g\u00e9n\u00e9raux \u00ab\u00a0avec leurs attaques audacieuses, leurs tirs pr\u00e9cis, leur intr\u00e9pidit\u00e9, leur courage et leur habilet\u00e9 [qui] se sont battus jusqu&rsquo;\u00e0 la mort avec l&rsquo;ennemi\u00a0\u00bb, comme le raconte le mar\u00e9chal Joukov dans ses m\u00e9moires.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le plan stipulait qu&rsquo;au cours de la premi\u00e8re phase de la contre-offensive, le r\u00f4le principal devait \u00eatre jou\u00e9 par le Front du Sud-Ouest, sous les ordres du g\u00e9n\u00e9ral Nikolai F. Vatoutine, qui devait attaquer vers le sud-est, en direction de la rive droite du Don. Pendant ce temps, le front de Stalingrad du g\u00e9n\u00e9ral Andrei Eryomenko, compos\u00e9 des 51<sup>e<\/sup> , 57<sup>e<\/sup> , 62<sup>e<\/sup> et 64<sup>e<\/sup> arm\u00e9es, avec le soutien de la 8<sup>e<\/sup> arm\u00e9e a\u00e9roport\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Timofei Khrioukine, d\u00e9veloppe ses actions dans une direction ouest-nord-ouest depuis la ville pour s&rsquo;unir au front sud-ouest afin d&rsquo;achever l&rsquo;encerclement du plus gros contingent de l&rsquo;arm\u00e9e allemande.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La 62<sup>e<\/sup> arm\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Vassili Tchou\u00efkov \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de Stalingrad devait d\u00e9velopper le combat d\u00e9fensif pour emp\u00eacher les actions des troupes ennemies op\u00e9rant directement contre la ville et \u00eatre pr\u00eate \u00e0 passer \u00e0 l&rsquo;offensive. La 57<sup>e<\/sup> arm\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Fiodor Tolboukhine et la 64<sup>e<\/sup> arm\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral Mikha\u00efl Choumilov devront passer \u00e0 l&rsquo;offensive en direction de l&rsquo;ouest et du nord-ouest afin de d\u00e9border le groupement ennemi par le sud pour assurer l&rsquo;offensive des troupes du groupement de choc du front de Stalingrad par le nord-est. La 51<sup>e<\/sup> arm\u00e9e devait \u00eatre utilis\u00e9e pour cr\u00e9er le front ext\u00e9rieur de l&rsquo;encerclement dans cette direction, qui devait \u00e9galement attaquer au nord-ouest.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les moyens de transport des troupes, des armements et des \u00e9quipements ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le succ\u00e8s de l&rsquo;attaque. Vingt-sept mille camions ont travaill\u00e9 simultan\u00e9ment avec les chemins de fer, qui ont livr\u00e9 1 300 wagons de marchandises par jour dans des conditions extr\u00eamement difficiles lorsque la Volga \u00e9tait gel\u00e9e. Du 1<sup>er<\/sup> au 20 novembre, plus de 111 000 hommes, 427 chars, 556 canons, 14 000 automobiles et pr\u00e8s de 7 000 tonnes de munitions ont travers\u00e9 le fleuve, ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant dans le d\u00e9roulement de la bataille.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La planification des combats, la pr\u00e9paration des assurances et le travail politique ont assur\u00e9 le succ\u00e8s de l&rsquo;op\u00e9ration avant qu&rsquo;elle ne commence. Dans un silence total, les unit\u00e9s se sont concentr\u00e9es aux endroits pr\u00e9vus. Des simulations d&rsquo;actions de combat probables ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, l&rsquo;accent \u00e9tant mis sur la coop\u00e9ration entre les armes, les troupes de s\u00e9curisation et les types de forces arm\u00e9es, le tout \u00e9tant pr\u00eat pour le 15 novembre.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_48374\" aria-describedby=\"caption-attachment-48374\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48374\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/676px-Map_Battle_of_Stalingrad-es.svg_-281x300.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/676px-Map_Battle_of_Stalingrad-es.svg_-281x300.png 281w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/676px-Map_Battle_of_Stalingrad-es.svg_.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-48374\" class=\"wp-caption-text\">La contre-attaque sovi\u00e9tique \u00e0 Stalingrad, Novembre-D\u00e9cembre 1942<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;id\u00e9e du combat \u00e9tait de cr\u00e9er un encerclement int\u00e9rieur des troupes ennemies \u00e0 Stalingrad et un encerclement ext\u00e9rieur qui assurerait l&rsquo;an\u00e9antissement de l&rsquo;ennemi encercl\u00e9 et accul\u00e9. Il \u00e9tait pr\u00e9vu que, lorsque l&rsquo;encerclement serait sur le point d&rsquo;\u00eatre achev\u00e9, le haut commandement allemand tenterait de d\u00e9placer ses troupes \u00e0 partir d&rsquo;autres secteurs, notamment \u00e0 partir d&rsquo;un regroupement disloqu\u00e9 au sud-ouest de Moscou, \u00e0 quelque 1 000 km au nord-ouest de Stalingrad, \u00e0 un endroit appel\u00e9 le saillant de Rjev. Il \u00e9tait donc n\u00e9cessaire de mener une op\u00e9ration offensive contre ce groupement nazi afin de le fixer et d&#8217;emp\u00eacher son d\u00e9placement vers la ville. Cette mission a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e entre le 20 novembre et le 8 d\u00e9cembre, date \u00e0 laquelle l&rsquo;ordre a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de commencer l&rsquo;attaque. Apr\u00e8s de durs combats qui ont dur\u00e9 plusieurs jours et bien que ce groupement n&rsquo;ait pas pleinement atteint son objectif, ses actions ont emp\u00each\u00e9 le commandement allemand de pouvoir d\u00e9placer des renforts consid\u00e9rables de Rjev \u00e0 Stalingrad, am\u00e9liorant ainsi ostensiblement le rapport des forces dans les environs de la ville pour l&rsquo;offensive qui se pr\u00e9parait.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le 17 novembre, la 24<sup>e<\/sup> arm\u00e9e du front du Don avait commenc\u00e9 l&rsquo;offensive sur Stalingrad en attaquant le long de la rive gauche du Don, mais cette action n&rsquo;a pas abouti en raison de la faiblesse des forces participantes, qui a permis la contre-attaque allemande. Cependant, ce mouvement, en plus d&rsquo;\u00eatre inopportun, n&rsquo;a pas rassembl\u00e9 les forces n\u00e9cessaires pour r\u00e9sister au coup principal des fronts du Sud-Ouest et de Stalingrad, qui d\u00e8s le 23 novembre a rencontr\u00e9 la 36<sup>e<\/sup> brigade m\u00e9canis\u00e9e sous le commandement du lieutenant-colonel M. Rodyonov, cr\u00e9ant pour la premi\u00e8re fois la menace d&rsquo;encerclement contre le groupement ennemi. Un autre corps blind\u00e9 et un corps m\u00e9canis\u00e9 sont venus au combat, refermant, comme pr\u00e9vu, l&rsquo;anneau de l&rsquo;encerclement du groupement ennemi de Stalingrad, dans un territoire triangulaire \u00e0 proximit\u00e9 de la quasi-confluence du Don et de la Volga.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">D\u00e8s lors, les troupes sovi\u00e9tiques ont lanc\u00e9 l&rsquo;offensive \u201cvers l&rsquo;int\u00e9rieur\u201d, c&rsquo;est-\u00e0-dire vers l&rsquo;est en direction de Stalingrad, en pressant l&rsquo;ennemi dans l&rsquo;encerclement int\u00e9rieur, qui a commenc\u00e9 sa retraite sous la poursuite f\u00e9roce des troupes sovi\u00e9tiques avec des forces allant jusqu&rsquo;\u00e0 3 arm\u00e9es renforc\u00e9es par des chars, avec la mission de repousser les nazis aussi loin que possible \u00e0 l&rsquo;ouest de la ville, en scellant et en fortifiant l&rsquo;anneau ext\u00e9rieur pour attaquer de deux directions afin d&rsquo;an\u00e9antir l&rsquo;ennemi encercl\u00e9. Au cours des premiers jours de d\u00e9cembre, l&rsquo;objectif a \u00e9t\u00e9 atteint, cr\u00e9ant les conditions de la d\u00e9faite totale des Allemands dans l&rsquo;encerclement. Ainsi, la premi\u00e8re \u00e9tape de la contre-offensive sur le front de Stalingrad \u00e9tait achev\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le 28 novembre, dans le cadre du d\u00e9veloppement des actions de combat visant \u00e0 r\u00e9aliser l&rsquo;encerclement int\u00e9rieur du groupement allemand, la planification de l&rsquo;op\u00e9ration visant \u00e0 an\u00e9antir le groupement nazi \u00e0 Stalingrad a commenc\u00e9. Au d\u00e9but, l&rsquo;offensive a un rythme de progression lent, mais le commandement allemand commence \u00e0 percevoir que les troupes sovi\u00e9tiques se pr\u00e9parent \u00e0 accomplir une mission qui pourrait se transformer en un d\u00e9sastre aux dimensions incalculables pour les troupes du Reich.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En r\u00e9ponse, Hitler d\u00e9cide de cr\u00e9er un nouveau groupement appel\u00e9 Groupe d&rsquo;arm\u00e9es du Don et ordonne le transfert de troupes d&rsquo;autres secteurs du front sovi\u00e9tique ainsi que de France et d&rsquo;Allemagne afin de mener \u00e0 bien l&rsquo;op\u00e9ration <em>Temp\u00eate d\u2019Hiver<\/em>. Le nouveau groupe d&rsquo;arm\u00e9es est plac\u00e9 sous le commandement de l&rsquo;un des meilleurs g\u00e9n\u00e9raux allemands, le mar\u00e9chal Erich von Manstein, qui a pour mission de sauver les troupes de la 6<sup>e<\/sup> arm\u00e9e command\u00e9e par le mar\u00e9chal Friedrich von Paulus, encercl\u00e9e \u00e0 Stalingrad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ces plans n&rsquo;ont pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s. Plusieurs facteurs ont jou\u00e9 un r\u00f4le : les forces arm\u00e9es allemandes manquaient cruellement de r\u00e9serves, et les troupes se d\u00e9pla\u00e7aient extr\u00eamement lentement sous le harc\u00e8lement constant des forces de gu\u00e9rilla op\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re en Ukraine et en Bi\u00e9lorussie. Alors que le d\u00e9sespoir d&rsquo;Hitler grandit, Manstein est contraint de lancer l&rsquo;offensive le 12 d\u00e9cembre sans avoir termin\u00e9 ses pr\u00e9paratifs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">N\u00e9anmoins, l&rsquo;arm\u00e9e allemande a pu progresser jusqu&rsquo;\u00e0 40 km de Stalingrad, ce qui l&rsquo;a amen\u00e9e \u00e0 tort \u00e0 respirer un air de victoire. Le haut commandement sovi\u00e9tique a fait venir de l&rsquo;est la 2<sup>e<\/sup> arm\u00e9e renforc\u00e9e par la Garde, command\u00e9e par le g\u00e9n\u00e9ral Rodion Malinovsky, qui, au cours d&rsquo;une bataille acharn\u00e9e de chars et avec le soutien de l&rsquo;artillerie lourde, a perc\u00e9 la d\u00e9fense allemande en couches et a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 profond\u00e9ment dans l&rsquo;arm\u00e9e d\u00e9cim\u00e9e, r\u00e9glant d\u00e9finitivement le sort de la bataille en faveur des troupes sovi\u00e9tiques. La victoire de Malinovsky et de la 2<sup>e<\/sup> arm\u00e9e de la Garde scelle le sort des 250 000 soldats allemands et autres pris au pi\u00e8ge dans la poche de Stalingrad. Cela permet de lancer une offensive des troupes du front du Sud-Ouest le 16 d\u00e9cembre, qui d\u00e9fait l&rsquo;ennemi alors qu&rsquo;il se d\u00e9place vers ses arri\u00e8res \u00e0 l&rsquo;ouest de Stalingrad. Manstein est contraint d&rsquo;utiliser ses derni\u00e8res forces restantes dans une attaque frontale depuis le sud-ouest, mais le Front Sud-Ouest op\u00e9rant dans la r\u00e9gion se porte sur son flanc et son arri\u00e8re, d\u00e9cidant d\u00e9finitivement du sort de la 6<sup>e<\/sup> Arm\u00e9e allemande, qui ne peut plus sortir de l&rsquo;encerclement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les troupes s&rsquo;acquittent brillamment de leur t\u00e2che et, gr\u00e2ce \u00e0 leur victoire imp\u00e9tueuse sur l&rsquo;ennemi, font \u00e9chouer le plan de Manstein visant \u00e0 d\u00e9bloquer les troupes de Von Paulus en d\u00e9jouant toutes les tentatives de percer l&rsquo;encerclement. Un d\u00e9sespoir total s&rsquo;ensuit dans le haut commandement allemand, qui ne cherchera plus qu&rsquo;\u00e0 sauver le plus de forces et de moyens possible, en vue d&rsquo;une retraite ordonn\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les hauts commandements sovi\u00e9tique et allemand ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qui allait suivre. Hitler cherche \u00e0 gagner du temps pour arr\u00eater la contre-offensive sovi\u00e9tique qui se profile, tandis que Staline ordonne d&rsquo;an\u00e9antir le groupement ennemi encercl\u00e9 d\u00e8s que possible et de commencer la poursuite des troupes nazies en retraite vers le sud-ouest.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le 31 janvier, \u00e0 5h45 du matin, von Paulus se rend \u00e0 l&rsquo;Arm\u00e9e rouge. Bien que certaines forces de l&rsquo;arm\u00e9e nazie continuent de r\u00e9sister, la reddition totale a lieu le 2 f\u00e9vrier. Von Paulus a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 avec l&rsquo;ensemble de son haut commandement. La 6<sup>\u00e8me<\/sup> arm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 totalement d\u00e9truite.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La bataille de Stalingrad a \u00e9t\u00e9 la plus meurtri\u00e8re et la plus sanglante de l&rsquo;histoire de l&rsquo;humanit\u00e9. Selon le mar\u00e9chal Joukov, il y a eu \u00ab\u00a0un nombre de morts estim\u00e9 \u00e0 plus d&rsquo;un million, depuis le d\u00e9but de l&rsquo;attaque allemande qui semblait irr\u00e9sistible jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;an\u00e9antissement total de son fer de lance, la Sixi\u00e8me Arm\u00e9e. Le bilan de cette bataille sanglante fait \u00e9tat d&rsquo;un million de morts et d&rsquo;un autre million de bless\u00e9s, disparus ou captur\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s ; de 40 000 civils tu\u00e9s ; de 91 000 Allemands faits prisonniers, dont seulement 6 000 sont rentr\u00e9s chez eux (12 ans plus tard)\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La bataille de Stalingrad est une victoire totale pour l&rsquo;Union sovi\u00e9tique qui marque le d\u00e9but de la d\u00e9faite finale du Troisi\u00e8me Reich. Elle associe la direction politique et militaire avis\u00e9e de la bataille par le GQG et le haut commandement, les g\u00e9n\u00e9raux et les officiers, ainsi que le courage et la bravoure des soldats, le succ\u00e8s des combats et de l&rsquo;approvisionnement logistique de l&rsquo;industrie militaire, le transport et le ravitaillement des troupes et surtout l&rsquo;honneur, la bravoure et la gloire des citoyens de la ville, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 juste titre ville h\u00e9ros.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Aujourd&rsquo;hui, tout comme il y a 80 ans, l&rsquo;arm\u00e9e russe se bat pour sauver l&rsquo;humanit\u00e9 du fascisme. Aujourd&rsquo;hui, comme il y a 80 ans, la Russie donne ses meilleurs fils pour emp\u00eacher que le virus du nazisme ancr\u00e9 dans les pays occidentaux ne ressurgisse pour menacer le monde de destruction, d&rsquo;asservissement et de perte des valeurs pour lesquelles elle s&rsquo;est battue pendant tant d&rsquo;ann\u00e9es. Aujourd&rsquo;hui, comme il y a 80 ans, la Russie gagnera, et avec elle nous gagnerons pour tous les peuples dignes du monde. [<em>on me permettra d\u2019\u00e9mettre quelques doutes sur cette assimilation de l\u2019arm\u00e9e russe d\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e Rouge de 1942, NdT<\/em>]<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_104778\" aria-describedby=\"caption-attachment-104778\" style=\"width: 455px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.initiative-communiste.fr\/articles\/prcf\/4-fevrier-paris-place-de-stalingrad-15h-celebrons-le-80e-anniversaire-de-la-victoire-de-stalingrad-tournant-de-la-seconde-guerre-mondiale\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-104778\" src=\"https:\/\/www.initiative-communiste.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/221006-Stalingrad-853x1200.jpeg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"640\" data-pin-no-hover=\"true\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-104778\" class=\"wp-caption-text\">Les Fran\u00e7ais savent que la Russie sovi\u00e9tique a jou\u00e9 le r\u00f4le principal dans leur Lib\u00e9ration \u00bb Charles de Gaulle, visite d\u2019\u00c9tat \u00e0 Moscou, d\u00e9cembre 1944<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Sergio Rodr\u00edguez Gelfenstein, 1\/2\/2023<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Original:<a href=\"http:\/\/sergioro07.blogspot.com\/2023\/02\/en-conmemoracion-del-80-aniversario-de.html\"> En conmemoraci\u00f3n del 80 aniversario de la Victoria de Stalingrado<\/a> <\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Traduit par <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iCMKgo4n9QO9LQzVQUf3JXAkTrNmAGrNIkQgnIOlIdM\/edit\">Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Source: <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2023\/02\/sergio-rodriguez-gelfenstein-en_2.html#more\">Tlaxcala<\/a>, 2 f\u00e9vrier 2023<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, tout comme il y a 80 ans, l&rsquo;arm\u00e9e russe se bat pour sauver l&rsquo;humanit\u00e9 du fascisme. Aujourd&rsquo;hui, comme il y a 80 ans, la Russie donne ses meilleurs fils pour emp\u00eacher que le virus du nazisme ancr\u00e9 dans les pays occidentaux ne ressurgisse pour menacer le monde de destruction, d&rsquo;asservissement et de perte des valeurs pour lesquelles elle s&rsquo;est battue pendant tant d&rsquo;ann\u00e9es. Aujourd&rsquo;hui, comme il y a 80 ans, la Russie gagnera, et avec elle nous gagnerons pour tous les peuples dignes du monde<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":48376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[4974,5004,39,22154,22155],"coauthors":[266],"class_list":["post-48373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-2a-guerra-mundial","tag-deuxieme-guerre-mondiale","tag-sergio-rodriguez-gelfenstein","tag-stalingrado","tag-victoire-stalingrad"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48373"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48379,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48373\/revisions\/48379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48373"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}