{"id":48148,"date":"2023-01-30T22:12:09","date_gmt":"2023-01-30T22:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=48148"},"modified":"2023-01-31T13:55:52","modified_gmt":"2023-01-31T13:55:52","slug":"los-estados-hacen-tabla-rasa-y-repudian-las-deudas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/01\/30\/los-estados-hacen-tabla-rasa-y-repudian-las-deudas\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats font \u00ab table rase \u00bb et r\u00e9pudient les dettes, \u00e0 qui le tour ?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-48153 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/los-estados-hacen-tabla-rasa-y-repudian-las-deudas-251x300.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/los-estados-hacen-tabla-rasa-y-repudian-las-deudas-251x300.jpg 251w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/los-estados-hacen-tabla-rasa-y-repudian-las-deudas.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans cet article, Ana\u00efs Carton et \u00c9ric Toussaint d\u00e9montrent avec de nombreux exemples \u00e0 l\u2019appui qu\u2019il n\u2019y a pas de continuit\u00e9 automatique des obligations en mati\u00e8re de dette en cas de succession d\u2019\u00c9tat ou de gouvernement.<\/span><\/p>\n<div class=\"cs_sommaire_titre_avec_fond cs_done\" style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Sommaire \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"cs_sommaire_corps\" style=\"padding-left: 80px;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"La convention de 1983, socle d'un nouvel ordre \u00e9conomique international\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#la_convention_de_1983_socle_d_un_nouvel_ordre_economique_international\">La convention de 1983, socle d\u2019un nouvel ordre \u00e9conomique international<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"La pratique contemporaine des \u00c9tats contre la tutelle \u00e9conomique des grandes (...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#la_pratique_contemporaine_des_etats_contre_la_tutelle_economique_des_grandes_puissances\">La pratique contemporaine des \u00c9tats contre la tutelle \u00e9conomique des grandes\u00a0(&#8230;)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"De nouvelles r\u00e9pudiations de dettes depuis 1991\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#de_nouvelles_repudiations_de_dettes_depuis_1991\">De nouvelles r\u00e9pudiations de dettes depuis 1991<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"Non transmission de dettes en Afrique subsaharienne\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#non_transmission_de_dettes_en_afrique_subsaharienne\">Non transmission de dettes en Afrique subsaharienne<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"Non transmission de dettes en Asie\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#non_transmission_de_dettes_en_asie\">Non transmission de dettes en Asie<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"Et en Europe occidentale ?\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#et_en_europe_occidentale\">Et en Europe occidentale\u00a0?<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><a title=\"De la primaut\u00e9 des droits humains et des r\u00e9parations\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#de_la_primaute_des_droits_humains_et_des_reparations\">De la primaut\u00e9 des droits humains et des r\u00e9parations<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En avril 2023, la Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, archives et dettes d\u2019\u00c9tat de 1983 f\u00eatera ses 40 ans. Adopt\u00e9e par une Conf\u00e9rence r\u00e9unie par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Organisation des Nations unies, cette convention fait office de r\u00e9f\u00e9rence dans le droit international<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-1\" class=\"spip_note\" title=\"Anthony Aust, \u00ab Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-1\" rel=\"appendix\">1<\/a>]<\/span>. Elle oppose d\u2019un c\u00f4t\u00e9 les mouvements pour l\u2019ind\u00e9pendance et la d\u00e9colonisation qui refusent d\u2019assumer des dettes issues des \u00c9tats pr\u00e9d\u00e9cesseurs et de l\u2019autre, la d\u00e9fense de l\u2019ordre colonial et postcolonial dominant soutenu par les grands \u00c9tats cr\u00e9anciers. D\u00e9cri\u00e9s par ces derniers, les travaux de la Commission du droit international des Nations Unies (CDI) l\u00e9gitiment pourtant par le droit des actes unilat\u00e9raux de r\u00e9pudiation de <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Dette-970\" name=\"mot970_0\"><span class=\"gl_mot\">dette<\/span><\/a> par des nouveaux \u00c9tats ou des nouveaux gouvernements.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><q>La Commission du droit international des Nations Unies (CDI) l\u00e9gitime des actes unilat\u00e9raux de r\u00e9pudiation de dette par des nouveaux \u00c9tats<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le principe de la continuit\u00e9 des <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Oligations\" name=\"mot831_1\"><span class=\"gl_mot\">obligations<\/span><\/a> en mati\u00e8re de dette en cas de succession d\u2019\u00c9tat ou de gouvernement est au c\u0153ur des conflits en mati\u00e8re de dettes souveraines et l\u2019histoire montre tr\u00e8s clairement qu\u2019il ne s\u2019agit nullement d\u2019un principe intangible. Michael Waibel, professeur de droit international \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Vienne, revient dans un r\u00e9cent article sur les d\u00e9bats qui se sont impos\u00e9s autour de la succession des obligations des \u00c9tats en mati\u00e8re de dettes dans le contexte de la d\u00e9colonisation<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-2\" class=\"spip_note\" title=\"Chapitre 9 Decolonization and Sovereign Debt : A Quagmire(D\u00e9colonisation et\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-2\" rel=\"appendix\">2<\/a>]<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il consacre son analyse aux rapports de force entre deux approches sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de dette. Une approche conservatrice selon laquelle les gouvernements h\u00e9ritent des dettes de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Ainsi, par la succession universelle (ou universal succession) \u00ab\u00a0s\u2019op\u00e8re une compl\u00e8te et automatique absorption des droits et obligations de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur par l\u2019\u00c9tat successeur\u00a0\u00bb. L\u2019autre approche, critique, d\u00e9fend que l\u2019\u00c9tat successeur n\u2019est pas li\u00e9 par les dettes de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur car \u00ab\u00a0les obligations de l\u2019ancienne colonie (incluant les dettes) s\u2019\u00e9teignent lors de l\u2019ind\u00e9pendance du nouvel \u00c9tat\u00a0\u00bb ce qui fait donc \u00ab\u00a0table rase\u00a0\u00bb (ou <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/legalformatsindia.com\/clean-slate-doctrine\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">clean slate<\/a> ).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cette derni\u00e8re approche est particuli\u00e8rement d\u00e9fendue par Mohamed Bedjaoui, ancien juge \u00e0 la Cour internationale de justice de La Haye pendant pr\u00e8s de vingt ans (1982-2001). Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement membre de la Commission du droit international des Nations unies (1965-1982) et Rapporteur sp\u00e9cial sur \u00ab\u00a0la succession d\u2019\u00c9tats dans les mati\u00e8res autres que les trait\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il est important de rappeler que M.\u00a0Bedjaoui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conseiller juridique du F.L.N. alg\u00e9rien, puis du Gouvernement provisoire de la R\u00e9publique alg\u00e9rienne (GPRA), 1956-1962, expert de la d\u00e9l\u00e9gation alg\u00e9rienne aux n\u00e9gociations d\u2019\u00c9vian et de Lugrin pour l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie (1961-1962) et directeur de cabinet du pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale constituante \u00e0 Alger (1962). Il \u00e9tait donc actif au sein du <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Movimento-dos-Paises-Nao-Alinhados\" name=\"mot1001_2\"><span class=\"gl_mot\">Mouvement des non-align\u00e9s<\/span><\/a>, en faveur de l\u2019approche de la \u00ab\u00a0table rase\u00a0\u00bb qui s\u2019impose clairement pendant la p\u00e9riode de d\u00e9colonisation.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"la_convention_de_1983_socle_d_un_nouvel_ordre_economique_international\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">_ <\/a><span style=\"color: #ff0000;\">La convention de 1983, socle d\u2019un nouvel ordre \u00e9conomique international<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Mohamed Bedjaoui, soutenu par de nombreux \u00c9tats du Tiers-monde, a men\u00e9 une v\u00e9ritable action politique au sein de la Commission de droit international des Nations Unies pour faire avancer la lutte des \u00c9tats nouvellement ind\u00e9pendants pour s\u2019\u00e9manciper de la tutelle \u00e9conomique des puissances occidentales et ainsi construire le Nouvel ordre \u00e9conomique international. Dans le combat qu\u2019a men\u00e9 Mohamed Bedjaoui au sein de la Commission de droit international, un des objectifs \u00e9tait de doter les \u00c9tats d\u2019outils juridiques pour l\u00e9gitimer par le droit international des actes unilat\u00e9raux, et notamment des r\u00e9pudiations de dettes par les \u00c9tats nouvellement ind\u00e9pendants.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><q>La Convention de Vienne de 1983 porte la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u2019une r\u00e9solution adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, ce qui en fait une r\u00e9f\u00e9rence de droit international<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le travail men\u00e9 par Mohamed Bedjaoui a abouti \u00e0 un trait\u00e9 multilat\u00e9ral, la Convention de Vienne sur la succession des \u00c9tats de 1983, qui refl\u00e8te l\u2019approche critique susmentionn\u00e9e. Elle est \u00e9galement consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019article 16 de la Convention de 1978 qui stipule que les \u00c9tats issus de la d\u00e9colonisation ne sont pas automatiquement li\u00e9s par un trait\u00e9 en vigueur concernant leur territoire \u00e0 la date de la succession. L\u2019article 38 de la Convention de Vienne de 1983 sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, d\u2019archives et de dettes d\u2019\u00c9tats (non encore en vigueur) est \u00e0 cet \u00e9gard explicite\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">Lorsque l\u2019\u00c9tat successeur est un \u00c9tat nouvellement ind\u00e9pendant, aucune dette d\u2019\u00c9tat de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur ne passe \u00e0 l\u2019\u00c9tat nouvellement ind\u00e9pendant, \u00e0 moins qu\u2019un accord entre eux n\u2019en dispose autrement au vu du lien entre la dette d\u2019\u00c9tat de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur li\u00e9e \u00e0 son activit\u00e9 dans le territoire auquel se rapporte la succession d\u2019\u00c9tats et les biens, droits et int\u00e9r\u00eats qui passent \u00e0 l\u2019\u00c9tat nouvellement ind\u00e9pendant\u00a0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\">L\u2019accord mentionn\u00e9 au paragraphe 1 ne doit pas porter atteinte au principe de la souverainet\u00e9 permanente de chaque peuple sur ses richesses et ses ressources naturelles, ni son ex\u00e9cution mettre en p\u00e9ril les \u00e9quilibres \u00e9conomiques fondamentaux de l\u2019\u00c9tat nouvellement ind\u00e9pendant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La Convention de Vienne de 1983 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par 54 \u00c9tats lors de la Conf\u00e9rence des Nations unies sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, archives et dettes d\u2019\u00c9tats<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-3\" class=\"spip_note\" title=\"Jean Monnier, \u00ab La Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-3\" rel=\"appendix\">3<\/a>]<\/span>. Son contenu porte la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u2019une r\u00e9solution adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, ce qui en fait une r\u00e9f\u00e9rence de droit international. Cependant, Mohamed Bedjaoui et le <i>mouvement des non-align\u00e9s<\/i> n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 recueillir le soutien des \u00c9tats cr\u00e9anciers. En effet, une convention internationale est une d\u00e9claration formelle de principe, elle n\u2019a pas de force obligatoire. Pour en avoir une, elle doit \u00eatre sign\u00e9e par des \u00c9tats, qui acceptent alors d\u2019appliquer le texte dans leur droit national. Or, la Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, archives et dettes d\u2019\u00c9tat de 1983 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par sept \u00c9tats\u00a0: l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Argentine, l\u2019\u00c9gypte, le Mont\u00e9n\u00e9gro, le Niger, le P\u00e9rou, la Serbie et ratifi\u00e9e par sept autres \u00c9tats\u00a0: la Croatie, l\u2019Estonie, la G\u00e9orgie, le Liberia, la Mac\u00e9doine du Nord, la Slov\u00e9nie et l\u2019Ukraine. Tandis que le Canada, le Royaume Uni, et les \u00c9tats-Unis, parmi d\u2019autres, ont vot\u00e9 contre son adoption.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">De ce fait, le discours dominant des grands \u00c9tats cr\u00e9anciers d\u00e9signe le projet de codification de la Commission de droit international comme un \u00e9chec dont les dispositions n\u2019auraient pas impact\u00e9 la pratique des \u00c9tats.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"la_pratique_contemporaine_des_etats_contre_la_tutelle_economique_des_grandes_puissances\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">La pratique contemporaine des \u00c9tats contre la tutelle \u00e9conomique des grandes puissances<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cependant, il est possible d\u2019avoir une autre lecture que celle de l\u2019ordre international dominant, et ce, au regard de la pratique, y compris contemporaine, de plusieurs \u00c9tats en cas de succession d\u2019\u00c9tats ou de gouvernements. Comme le d\u00e9montre le CADTM International depuis des ann\u00e9es, il y a eu des actes importants de r\u00e9pudiation unilat\u00e9rales de dettes au 19\u00e8 si\u00e8cle et au 20\u00e8 si\u00e8cle\u00a0: le Portugal en 1837, le Mexique en 1861 et en 1867, les \u00c9tats-Unis en 1865, dans les ann\u00e9es 1870 et en 1898, le Costa Rica apr\u00e8s un changement de r\u00e9gime en 1919 a r\u00e9pudi\u00e9 la dette contract\u00e9e par le r\u00e9gime ant\u00e9rieur\u00a0; en f\u00e9vrier 1918, le gouvernement sovi\u00e9tique a r\u00e9pudi\u00e9 toute la dette contract\u00e9e par le r\u00e9gime tsariste et par le gouvernement provisoire qui lui a succ\u00e9d\u00e9 de f\u00e9vrier \u00e0 octobre 1917. Il ne faut pas oublier par ailleurs que le trait\u00e9 de Versailles de juin 1919 a annul\u00e9 \u00e0 la fois la dette de la Pologne colonis\u00e9e par l\u2019Allemagne et celle des territoires africains conquis \u00e9galement par l\u2019Allemagne. De m\u00eame, le pouvoir sovi\u00e9tique russe a annul\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1920 <a class=\"spip_in\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/La-revolution-russe-le-droit-des\">les dettes de la partie de la Pologne annex\u00e9e par le Tsar ainsi que celles des trois R\u00e9publiques baltes<\/a> (elles aussi autrefois annex\u00e9es par l\u2019empire tsariste), sans oublier la Turquie et la Perse<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-4\" class=\"spip_note\" title=\"\u00c9ric Toussaint, \u00ab La r\u00e9volution russe, le droit des peuples \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-4\" rel=\"appendix\">4<\/a>]<\/span>. En 1933-1934, les \u00c9tats-Unis sous la pr\u00e9sidence de Franklin D. Roosevelt ont r\u00e9pudi\u00e9 tous les contrats de dette existants en supprimant la possibilit\u00e9 des cr\u00e9anciers de se faire rembourser en or<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-5\" class=\"spip_note\" title=\"Sebastian Edwards, American Default : The Untold Story of FDR, the Supreme\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-5\" rel=\"appendix\">5<\/a>]<\/span>. Ensuite, voici une liste non exhaustive de r\u00e9pudiations de dette op\u00e9r\u00e9es dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du 20<sup class=\"typo_exposants\">e<\/sup> si\u00e8cle\u00a0: la r\u00e9pudiation des dettes par la Chine r\u00e9volutionnaire en 1949-1952\u00a0; la r\u00e9pudiation par l\u2019Indon\u00e9sie en 1956 des dettes r\u00e9clam\u00e9es par les Pays-Bas qui avaient colonis\u00e9 l\u2019archipel jusque 1949\u00a0; le refus de la Guin\u00e9e Conakry de payer la dette coloniale fran\u00e7aise en 1958\u00a0; la r\u00e9pudiation des dettes par Cuba en 1959-1960\u00a0; le refus de Lumumba premier ministre congolais de payer la dette coloniale belge en 1960\u00a0; la r\u00e9pudiation des dettes coloniales par l\u2019Alg\u00e9rie en 1962\u00a0; la r\u00e9pudiation par l\u2019Iran en 1979 des dettes contract\u00e9es par le Shah pour acheter des armements<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-6\" class=\"spip_note\" title=\"\u00c9ric Toussaint, \u00ab Un livre qui remet la dette odieuse \u00e0 l\u2019ordre du jour \u00bb, 14\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-6\" rel=\"appendix\">6<\/a>]<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"de_nouvelles_repudiations_de_dettes_depuis_1991\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">\u00a0&#8211;<\/a> <span style=\"color: #ff0000;\">De nouvelles r\u00e9pudiations de dettes depuis 1991<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il y a \u00e9galement eu des cas plus r\u00e9cents de r\u00e9pudiations de dettes par des nouveaux \u00c9tats ou gouvernements qui, s\u2019ils repr\u00e9sentent des exceptions pour le tenants du courant dominant, repr\u00e9sentent des cas embl\u00e9matiques selon nous.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><q>Un transfert des obligations en mati\u00e8re de dette est donc loin d\u2019\u00eatre automatique<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">On peut citer \u00e0 titre d\u2019exemple <strong>la r\u00e9pudiation par les trois r\u00e9publiques baltes des dettes h\u00e9rit\u00e9es de l\u2019Union des r\u00e9publiques socialistes sovi\u00e9tiques (URSS)<\/strong> lors de sa dissolution en 1991. L\u2019ex-URSS avait annex\u00e9 les \u00c9tats Baltes \u00e0 partir de 1940. En raison de l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de cette occupation, les \u00c9tats Baltes ont refus\u00e9 tr\u00e8s clairement de participer \u00e0 la dette de l\u2019ex-URSS et donc d\u2019y \u00eatre successeur. Par ailleurs, sans compter les \u00c9tats Baltes,<strong> la succession des dettes de l\u2019ex-URSS pour les 12 autres \u00c9tats qui la constituaient<\/strong> (Arm\u00e9nie, Azerba\u00efdjan, Bi\u00e9lorussie, G\u00e9orgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Ouzb\u00e9kistan, Russie, Tadjikistan, Turkm\u00e9nistan, Ukraine) s\u2019est r\u00e9alis\u00e9e au gr\u00e9 de divers accords qui refl\u00e8tent des positions particuli\u00e8res sur cette question.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-48151 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Union-de-republicas-Socialistas-Sovieticas-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Union-de-republicas-Socialistas-Sovieticas-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Union-de-republicas-Socialistas-Sovieticas.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans un premier temps, il y a eu l\u2019affirmation d\u2019une succession entre l\u2019ex-URSS et les \u00c9tats. Il y avait donc bien un \u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur et des \u00c9tats successeurs qui se sont reconnus conjointement et solidairement responsables de la dette de l\u2019ex-URSS, dont ils ont fix\u00e9 des pourcentages de r\u00e9partition dans un trait\u00e9. Si \u00e0 ce stade-l\u00e0, les \u00c9tats issus de l\u2019ex-URSS semblaient se consid\u00e9rer comme des \u00c9tats successeurs n\u00e9s \u00e0 la suite de la dissolution de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur, tous n\u2019ont pourtant pas assum\u00e9 les obligations de dettes de l\u2019ex-URSS. L\u2019Ukraine de mani\u00e8re plus significative, mais aussi l\u2019Ouzb\u00e9kistan, l\u2019Azerba\u00efdjan, le Turkm\u00e9nistan et la Moldavie ont remis en cause la r\u00e9partition par pourcentage de la dette. L\u2019Ouzb\u00e9kistan et l\u2019Azerba\u00efdjan n\u2019ont d\u2019ailleurs pas sign\u00e9 le M\u00e9morandum par lequel les \u00c9tats se tenaient responsables solidairement<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-7\" class=\"spip_note\" title=\"Brigitte Stern, La succession d\u2019\u00c9tats, Martinus Nijhoff Publishers, 2000, p.\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-7\" rel=\"appendix\">7<\/a>]<\/span>, rejetant toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la dette de l\u2019ex-URSS et d\u00e9fiant ici le principe de la continuit\u00e9 des obligations scand\u00e9 par les cr\u00e9anciers dominants.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans un second temps, les n\u00e9gociations se sont poursuivies entre l\u2019Ukraine et la Russie sans que l\u2019une ou l\u2019autre ne parvienne \u00e0 s\u2019imposer. Bien que les autres \u00c9tats aient commenc\u00e9 par promettre qu\u2019ils \u00e9taient conjointement et solidairement responsables des dettes de l\u2019URSS, il n\u2019y a eu aucun paiement. Il y aura finalement un accord de principe aux termes duquel la Russie va s\u2019imposer par le rachat de la succession de ces parts en \u00e9change des biens de l\u2019URSS situ\u00e9s dans les \u00c9tats tiers. Par-l\u00e0, la Russie s\u2019affirme non plus comme un \u00c9tat successeur, mais comme l\u2019\u00c9tat continuateur de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur. Pour la Russie, ce n\u2019est donc pas un nouvel \u00c9tat qui a h\u00e9rit\u00e9 des dettes de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur, mais l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00c9tat continuateur, sous r\u00e9serve d\u2019offrir compensation aux autres \u00c9tats successeurs<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-8\" class=\"spip_note\" title=\"Brigitte Stern, ibid., p.382.\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-8\" rel=\"appendix\">8<\/a>]<\/span>. Ce dispositif ne repose sur aucun fondement juridique, la convention de 1983 y compris.<\/span><\/p>\n<table class=\"spip\" style=\"background-color: #e6e6e6;\">\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi\u00a0: <\/strong><a class=\"spip_in\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Retour-sur-la-dette-de-la-Tunisie-et-de-l-Egypte-au-XIXe-siecle-et-leur\">Retour sur la dette de la Tunisie et de l\u2019\u00c9gypte au XIX<sup class=\"typo_exposants\">e<\/sup> si\u00e8cle et leur colonisation par la France et la Grande-Bretagne <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">On peut donc dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu application classique du principe de la continuit\u00e9 des obligations entre l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur et, dans ce cas-ci, les \u00c9tats successeurs. Sur les 15 r\u00e9publiques qui ont obtenu leur ind\u00e9pendance apr\u00e8s l\u2019implosion de l\u2019URSS en 1991, les trois \u00c9tats Baltes ont clairement r\u00e9cus\u00e9 le principe de la succession de dettes, deux \u00c9tats n\u2019ont assum\u00e9 aucune responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de la dette de l\u2019ex-URSS (l\u2019Azerba\u00efdjan et l\u2019Ouzb\u00e9kistan), <strong>tandis que les autres \u00c9tats n\u2019ont pas pay\u00e9 leur part de dette au moment attendu.<br class=\"autobr\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Dans le cas des conflits de succession impliquant <strong>l\u2019ancienne R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale socialiste de Yougoslavie<\/strong> dans les ann\u00e9es 1990, il n\u2019y a pas eu \u00e0 proprement parl\u00e9 de r\u00e9pudiation de dettes par les nouveaux \u00c9tats mais la question de la transmission de la dette a donn\u00e9 lieu \u00e0 des n\u00e9gociations. Les \u00c9tats successeurs souhaitant avoir un rapide acc\u00e8s aux <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Marche-financier\" name=\"mot827_3\"><span class=\"gl_mot\">march\u00e9s financiers<\/span><\/a> internationaux se sont montr\u00e9s pr\u00eats \u00e0 prendre en charge leur part de la dette yougoslave<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-9\" class=\"spip_note\" title=\"Brigitte Stern, ibid., p. 362.\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-9\" rel=\"appendix\">9<\/a>]<\/span>. Cela s\u2019est r\u00e9gl\u00e9 par des accords<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-10\" class=\"spip_note\" title=\"Voir aussi Mojmir Mark and France Arhar, Succession Issues in Allocating\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-10\" rel=\"appendix\">10<\/a>]<\/span>. Cependant, les accords n\u2019ont pas clairement d\u00e9fini l\u2019ensemble des conditions de transfert des biens et obligations<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-11\" class=\"spip_note\" title=\"En ce qui concerne le Kosovo, il convient tout d\u2019abord de noter que la\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-11\" rel=\"appendix\">11<\/a>]<\/span>. C\u2019est ainsi que dans l\u2019arr\u00eat Alisic et autres, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme a estim\u00e9 que les \u00c9tats successeurs avaient viol\u00e9 le droit des d\u00e9posants \u00e0 la jouissance paisible de leurs biens et le droit \u00e0 un recours interne effectif en ne se mettant pas d\u2019accord sur certaines questions concernant la succession de la dette de l\u2019\u00c9tat<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-12\" class=\"spip_note\" title=\"App. n\u00b0 60642\/08 Ali\u0161i\u0107 et autres c. Bosnie-Herz\u00e9govine, Croatie, Serbie,\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-12\" rel=\"appendix\">12<\/a>]<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-48150 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Republica-socialista-federativa-de-Yugoeslavia-300x244.png\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Republica-socialista-federativa-de-Yugoeslavia-300x244.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Republica-socialista-federativa-de-Yugoeslavia-124x100.png 124w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Republica-socialista-federativa-de-Yugoeslavia.png 531w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La Cour rappelle par ailleurs la force coutumi\u00e8re de la convention de 1983. <i>\u00ab\u00a0(\u2026) La succession d\u2019\u00c9tats est r\u00e9gie, au moins en partie, par des r\u00e8gles de droit international g\u00e9n\u00e9ral refl\u00e9t\u00e9es dans la Convention de Vienne de 1978 sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de trait\u00e9s et, <strong>dans une certaine mesure, dans la Convention de Vienne de 1983 sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, archives et dettes d\u2019\u00c9tats (\u00ab\u00a0la Convention de Vienne de 1983\u00a0\u00bb)<\/strong>. Bien que le dernier de ces instruments ne soit pas encore entr\u00e9 en vigueur et que seuls trois des \u00c9tats d\u00e9fendeurs \u00e0 la pr\u00e9sente affaire y soient parties (la Croatie, la Slov\u00e9nie et l\u2019ex-R\u00e9publique yougoslave de Mac\u00e9doine), <strong>il est bien \u00e9tabli en droit international que, m\u00eame non ratifi\u00e9e, une disposition d\u2019un trait\u00e9 peut avoir force contraignante si elle refl\u00e8te le droit international coutumier, soit qu\u2019elle \u00ab\u00a0codifie\u00a0\u00bb ce dernier, soit qu\u2019elle donne naissance \u00e0 de nouvelles r\u00e8gles coutumi\u00e8res<\/strong>\u00a0\u00bb<\/i><span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-13\" class=\"spip_note\" title=\"Ididem\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-13\" rel=\"appendix\">13<\/a>]<\/span> (C\u2019est nous qui soulignons, AC et ET). Un transfert des obligations en mati\u00e8re de dette est donc loin d\u2019\u00eatre automatique<\/span>.<\/p>\n<h3 id=\"non_transmission_de_dettes_en_afrique_subsaharienne\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">Non transmission de dettes en Afrique subsaharienne<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En 1993, l\u2019<strong>\u00c9rythr\u00e9e <\/strong> acc\u00e8de \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance par rapport \u00e0 l\u2019\u00c9thiopie suite \u00e0 une guerre de lib\u00e9ration. La nouvelle r\u00e9publique refuse d\u2019assumer quelle que partie que ce soit des dettes \u00e9thiopiennes<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-14\" class=\"spip_note\" title=\"Jeff King, The Doctrine of Odious Debt in International Law. A restatement.\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-14\" rel=\"appendix\">14<\/a>]<\/span>. Cette d\u00e9cision est ent\u00e9rin\u00e9e par la suite.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">On pourrait ajouter l\u2019annulation en 1994 par le gouvernement post-apartheid de Nelson Mandela de la dette r\u00e9clam\u00e9e par l\u2019Afrique du Sud \u00e0 la Namibie<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-15\" class=\"spip_note\" title=\"Jeff King, The Doctrine of Odious Debt in International Law. A restatement.\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-15\" rel=\"appendix\">15<\/a>]<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Un autre cas embl\u00e9matique est celui du Soudan<\/strong>. \u00c0 la suite du r\u00e9f\u00e9rendum d\u2019autod\u00e9termination organis\u00e9 du 9 au 15 janvier 2011, le <strong>Soudan du Sud<\/strong>, qui repr\u00e9sente un enjeu \u00e9conomique majeur avec l\u2019exploitation p\u00e9troli\u00e8re qui ne profite pas aux populations locales concern\u00e9es, a<strong> fait s\u00e9cession de la R\u00e9publique du Soudan<\/strong> le 9 juillet 2011.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-48152 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sudan.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"465\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En septembre 2012, les deux pays ont conclu un accord sur la r\u00e9partition des biens et dettes, selon lequel le Soudan conserverait tous les biens et dettes externes<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-16\" class=\"spip_note\" title=\"Agreement on Certain Economic Matters : Division of Assets and Liabilities,\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-16\" rel=\"appendix\">16<\/a>]<\/span>. Il conserve \u00e9galement son sie\u0300ge a\u0300 l\u2019Organisation des Nations Unies, dans l\u2019Union africaine, au Fonds mon\u00e9taire international et dans d\u2019autres organisations internationales, tandis que le Soudan du Sud a e\u0301te\u0301 admis comme nouveau membre.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le Soudan conserve ainsi la me\u0302me personnalit\u00e9\u0301 juridique internationale qu\u2019avant la s\u00e9cession du Soudan du Sud, mais avec une population et un territoire r\u00e9duit<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-17\" class=\"spip_note\" title=\"Jasmine Moussa, \u00ab L\u2019ind\u00e9pendance du Soudan du sud et la Convention de Vienne\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-17\" rel=\"appendix\">17<\/a>]<\/span>. Si le Soudan a assum\u00e9 une responsabilit\u00e9 par rapport \u00e0 la dette de la R\u00e9publique du Soudan, le Soudan du sud, en tant que nouvel \u00c9tat ind\u00e9pendant, n\u2019a quant \u00e0 lui pas h\u00e9rit\u00e9 des dettes de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur, remettant en question le soi-disant principe de la transmission des obligations.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"non_transmission_de_dettes_en_asie\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">Non transmission de dettes en Asie<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Lorsque <strong>Timor Leste (appel\u00e9 aussi Timor oriental)<\/strong> a obtenu son ind\u00e9pendance, en mai 2002, le nouvel \u00c9tat est n\u00e9 sans dette. Ancienne colonie portugaise jusqu\u2019en 1975, le Timor Oriental a \u00e9t\u00e9 annex\u00e9 \u00e0 l\u2019Indon\u00e9sie par la dictature de Suharto. Le principal mouvement de lib\u00e9ration timorais, le FRETILIN, a recouru \u00e0 la lutte arm\u00e9e pendant pr\u00e8s de 30 ans. En 1999, suite \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rendum au cours duquel la population timoraise \u00e0 une majorit\u00e9 \u00e9crasante a choisi l\u2019ind\u00e9pendance, le pays a \u00e9t\u00e9 mis sous administration de l\u2019ONU jusqu\u2019\u00e0 son ind\u00e9pendance en 2002. Le nouvel \u00c9tat est n\u00e9 sans dette et pour la reconstruction du pays, il n\u2019a accept\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale que des dons<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-18\" class=\"spip_note\" title=\"\u00c9ric Toussaint, \u00ab La Banque mondiale et le FMI ont jet\u00e9 leur d\u00e9volu sur Timor\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-18\" rel=\"appendix\">18<\/a>]<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"et_en_europe_occidentale\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">Et en Europe occidentale\u00a0?<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Par ailleurs, il existe des vell\u00e9it\u00e9s ind\u00e9pendantistes qui questionnent \u00e9galement ce principe de la continuit\u00e9 des obligations en mati\u00e8re de dette.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">C\u2019est le cas de <strong>l\u2019\u00c9cosse au Royaume-Uni<\/strong> qui a organis\u00e9, le 18 septembre 2014, un premier r\u00e9f\u00e9rendum \u00e0 l\u2019issue duquel le \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance l\u2019a emport\u00e9 avec 55,3% des suffrages exprim\u00e9s. Dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant le r\u00e9f\u00e9rendum pour l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019\u00c9cosse, deux positions ont \u00e9t\u00e9 clairement assum\u00e9es \u00e0 propos de la question de la continuit\u00e9 des obligations en mati\u00e8re de dette. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, on retrouve le Royaume Uni qui, dans son propre rapport, a d\u00e9clar\u00e9 s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019un \u00c9tat \u00e9cossais ind\u00e9pendant prenne en charge une part \u00e9quitable de la dette du Royaume-Uni, part \u00e0 d\u00e9terminer lors de n\u00e9gociations<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-19\" class=\"spip_note\" title=\"Rapport du gouvernement britannique, 2013, p. 57, cit\u00e9 dans Chapitre 9\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-19\" rel=\"appendix\">19<\/a>]<\/span>. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, le gouvernement \u00e9cossais a fait valoir que l\u2019\u00c9cosse passerait \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance en faisant \u00ab\u00a0table rase\u00a0\u00bb du pass\u00e9 .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cette d\u00e9claration et les termes faisant r\u00e9f\u00e9rence au principe de la table rase sont \u00e9minemment significatifs. Si \u00e0 l\u2019issue du r\u00e9f\u00e9rendum, l\u2019Ecosse a rejet\u00e9 l\u2019ind\u00e9pendance, elle a annonc\u00e9 en juin 2022 qu\u2019elle souhaitait mettre en place un nouveau referendum pour octobre 2023. Nous verrons quelle position le gouvernement \u00e9cossais adoptera \u00e0 nouveau \u00e0 propos de la dette du Royaume Uni. Mais celle qu\u2019elle a tenue au premier et dernier referendum incline \u00e0 penser qu\u2019elle refusera \u00e0 nouveau l\u2019h\u00e9ritage des dettes contract\u00e9es par le Royaume Uni.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>En Espagne, en 2017, la Catalogne a organis\u00e9 un r\u00e9f\u00e9rendum sur l\u2019ind\u00e9pendance de la Catalogne <\/strong> \u00e0 l\u2019issue duquel le \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 suivi par un texte de d\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance de la Catalogne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Concernant la question de la dette publique, en 2014 d\u00e9j\u00e0, l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident de la Catalogne, Oriol Junqueras, avait sugg\u00e9r\u00e9 que la Catalogne assumerait une partie de la dette nationale de l\u2019Espagne si l\u2019Espagne \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 n\u00e9gocier le transfert de ses <a class=\"cs_glossaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Actif\" name=\"mot806_4\"><span class=\"gl_mot\">actifs<\/span><\/a> en Catalogne<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-20\" class=\"spip_note\" title=\"Maiol Roger, \u00ab Si Espa\u00f1a No Acepta Negociar, Catalu\u00f1a No Pagar\u00e1 Su Deuda \u00bb, El\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-20\" rel=\"appendix\">20<\/a>]<\/span>. La division de la dette et des actifs nationaux espagnols restera une question importante sans qu\u2019aucun transfert automatique et inconditionnel ne soit la r\u00e8gle.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"de_la_primaute_des_droits_humains_et_des_reparations\" class=\"spip\" style=\"text-align: justify;\"><a class=\"sommaire_ancre\" title=\"Sommaire\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#outil_sommaire\">\u00a0<\/a><span style=\"color: #ff0000;\">De la primaut\u00e9 des droits humains et des r\u00e9parations<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les diff\u00e9rends concernant la succession de dettes sont particuli\u00e8rement importants encore au 21<sup class=\"typo_exposants\">e<\/sup> si\u00e8cle et la pratique des \u00c9tats et des entit\u00e9s s\u00e9cessionnistes montre que parmi ces derniers, certains n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 lutter contre la tutelle \u00e9conomique des grands cr\u00e9anciers et refusent d\u2019assumer des dettes issues des \u00c9tats pr\u00e9d\u00e9cesseurs. La r\u00e9pudiation de la dette de l\u2019ex-URSS par les pays Baltes, la d\u00e9cision du Soudan du sud de n\u2019assumer aucune responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de la dette de la R\u00e9publique du Soudan ou encore la d\u00e9claration du gouvernement \u00e9cossais \u00e0 propos de la \u00ab\u00a0table rase\u00a0\u00bb en sont des cas embl\u00e9matiques. Il est important de retenir que, autant pour les autres pays de l\u2019ex-URSS ou les pays de l\u2019ancienne Yougoslavie, la continuit\u00e9 des obligations ne s\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9e automatiquement, mais bien au gr\u00e9 de n\u00e9gociations, d\u2019accords et de reconnaissances. Il n\u2019existe donc pas, contrairement \u00e0 ce que certain\u00b7es auteur\u00b7ices affirment, une pr\u00e9somption de continuit\u00e9 ou une compl\u00e8te et automatique absorption des droits et obligations de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9d\u00e9cesseur par l\u2019\u00c9tat successeur.<\/span><\/p>\n<table class=\"spip\" style=\"background-color: #e6e6e6;\">\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi\u00a0:<\/strong> <a class=\"spip_in\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Le-devoir-de-solidarite-implique-une-lutte-pour-l-annulation-integrale-de-la\">Le devoir de solidarit\u00e9 implique une lutte pour l\u2019annulation int\u00e9grale de la dette du Tiers Monde<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Par ailleurs, la ratification de la Convention est toujours un enjeu important pour les pays anciennement colonis\u00e9s d\u00e8s lors qu\u2019elle comporte des articles qui ouvrent la porte \u00e0 des r\u00e9parations de la part des ex-pays colonisateurs. Ces r\u00e9parations pourraient prendre la forme d\u2019annulation de dettes ou de nationalisations sans indemnit\u00e9s, comme le pr\u00e9voyait Mohamed Bedjaoui.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><q>M\u00eame en l\u2019absence d\u2019un changement de gouvernement ou de r\u00e9gime, un \u00c9tat peut imposer \u00e0 ses cr\u00e9anciers une r\u00e9duction de dettes<\/q><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il nous faut ajouter que, m\u00eame en l\u2019absence d\u2019un changement de gouvernement ou de r\u00e9gime, un \u00c9tat peut imposer \u00e0 ses cr\u00e9anciers une r\u00e9duction de dettes. C\u2019est ce que confirme un arr\u00eat rendu par le Tribunal de la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne le 23 mai 2019 qui stipule qu\u2019en vertu du droit international, un \u00c9tat peut modifier unilat\u00e9ralement ses obligations en mati\u00e8res de dettes afin de venir en aide \u00e0 sa population<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-21\" class=\"spip_note\" title=\"Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) Arr\u00eat du tribunal (troisi\u00e8me\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-21\" rel=\"appendix\">21<\/a>]<\/span>. La Cour y a signifi\u00e9 aux cr\u00e9anciers qu\u2019ils ne pouvaient pas invoquer le principe de la continuit\u00e9 des obligations de l\u2019\u00c9tat grec \u00e0 leur \u00e9gard. Ces cr\u00e9anciers allemands consid\u00e9raient que la loi adopt\u00e9e par la Gr\u00e8ce en 2012, qui impose un \u00e9change forc\u00e9 de titres de sa dette contre de nouveaux titres avec une r\u00e9duction de valeur de plus de 50\u00a0%, constituait une violation des obligations de la Gr\u00e8ce. Les requ\u00e9rants invoquaient la violation du principe <i>pacta sunt servanda<\/i> qui implique qu\u2019un contrat doit \u00eatre respect\u00e9. La Cour leur a r\u00e9pondu que ce principe g\u00e9n\u00e9ral ne s\u2019appliquait pas \u00e0 eux et que, de toute mani\u00e8re, un \u00c9tat pouvait ne pas respecter le principe<i>p<\/i><i>acta sunt servanda<\/i>s\u2019il invoquait avec raison le principe<i>r<\/i><i>ebus sic stantibus<\/i>. La Cour les a d\u00e9bout\u00e9s et les a condamn\u00e9s \u00e0 payer les frais de justice<span class=\"spip_note_ref\">\u00a0[<a id=\"nh2-22\" class=\"spip_note\" title=\"\u00c9ric Toussaint, \u00ab Le principe de droit selon lequel un \u00c9tat doit respecter les\u00a0(...)\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nb2-22\" rel=\"appendix\">22<\/a>]<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cela confirme donc qu\u2019un \u00c9tat confront\u00e9 \u00e0 un changement fondamental de circonstances d\u00fb, par exemple, \u00e0 la crise \u00e9conomique internationale, doit pouvoir arr\u00eater de rembourser ses cr\u00e9anciers afin de venir en aide \u00e0 sa population. Car les droits humains doivent pr\u00e9valoir de mani\u00e8re effective sur le droit des cr\u00e9anciers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les co-auteur-es remercient Tijana Oki\u0107, Maxime Perriot, Ana Podvr\u0161i\u010d et Andreja Zivkovic pour leur relecture et leur aide dans l\u2019actualisation des donn\u00e9es. Les co-auteur-es sont responsables des erreurs \u00e9ventuelles contenues dans cet article.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Notes<\/span>:<\/span><\/h3>\n<div id=\"nb2-1\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-1\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-1\" rev=\"appendix\">1<\/a>]\u00a0<\/span>Anthony Aust, \u00ab\u00a0Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, archives et dettes d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb, Introductory Note, United Nations Audiovisual Library of International Law, 2009, <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/legal.un.org\/avl\/pdf\/ha\/vcssrspad\/vcssrspad_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/legal.un.org\/avl\/pdf\/ha\/vcssrspad\/vcssrspad_f.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-2\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-2\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-2\" rev=\"appendix\">2<\/a>]\u00a0<\/span><a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/book\/39549\/chapter\/339408034\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">Chapitre 9 Decolonization and Sovereign Debt\u00a0: A Quagmire<\/a>(D\u00e9colonisation et dette souveraine\u00a0: un bourbier), du livre collectif Sovereign Debt Diplomacies. Rethinking Sovereign Debt from Colonial Empires to Hegemony, Edited by Pierre P\u00e9net and Juan Flores Zendejas, Oxford University Press, 2021.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-3\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-3\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-3\" rev=\"appendix\">3<\/a>]\u00a0<\/span>Jean Monnier, \u00ab\u00a0La Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de biens, archives et dettes d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb, Annuaire fran\u00e7ais de droit international, volume 30, 1984, pp. 221-229.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-4\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-4\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-4\" rev=\"appendix\">4<\/a>]\u00a0<\/span>\u00c9ric Toussaint, \u00ab\u00a0La r\u00e9volution russe, le droit des peuples \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et la r\u00e9pudiation des dettes\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 28 juin 2017, <a class=\"spip_url auto\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/La-revolution-russe-le-droit-des\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.cadtm.org\/La-revolution-russe-le-droit-des<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-5\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-5\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-5\" rev=\"appendix\">5<\/a>]\u00a0<\/span>Sebastian Edwards, American Default\u00a0: The Untold Story of FDR, the Supreme Court, and the Battle over Gold, Princeton University Press, 2018 <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/press.princeton.edu\/books\/hardcover\/9780691161884\/american-default\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/press.princeton.edu\/books\/hardcover\/9780691161884\/american-default<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-6\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-6\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-6\" rev=\"appendix\">6<\/a>]\u00a0<\/span>\u00c9ric Toussaint, \u00ab\u00a0Un livre qui remet la dette odieuse \u00e0 l\u2019ordre du jour\u00a0\u00bb, 14 janvier 2022, <a class=\"spip_url auto\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Un-livre-qui-remet-la-dette-odieuse-a-l-ordre-du-jour\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.cadtm.org\/Un-livre-qui-remet-la-dette-odieuse-a-l-ordre-du-jour<\/a> et \u00ab\u00a0La doctrine de la Dette Odieuse dans le contexte de l\u2019Afrique aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 7 novembre 2022, <a class=\"spip_url auto\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/La-doctrine-de-la-Dette-Odieuse-dans-le-contexte-de-l-Afrique-aujourd-hui\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.cadtm.org\/La-doctrine-de-la-Dette-Odieuse-dans-le-contexte-de-l-Afrique-aujourd-hui<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-7\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-7\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-7\" rev=\"appendix\">7<\/a>]\u00a0<\/span>Brigitte Stern, La succession d\u2019\u00c9tats, Martinus Nijhoff Publishers, 2000, p. 407, <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/books.google.be\/books?id=Zhr9aij-UzkC&amp;pg=PA392&amp;lpg=PA392&amp;dq=Patrick+Juillard,++La+dette+ext%C3%A9rieure+de+l%27ancienne+Union+sovi%C3%A9tique&amp;source=bl&amp;ots=24lQPWt2d7&amp;sig=ACfU3U2bUyyxy2h623T7xdqUylcTzOETRQ&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi7zsihtuT4AhVlh_0HHRimC1gQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&amp;q=Patrick%20Juillard%2C%20%20La%20dette%20ext%C3%A9rieure%20de%20l\u2019ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/books.google.be\/books?id=Zhr9aij-UzkC&amp;pg=PA392&amp;lpg=PA392&amp;dq=Patrick+Juillard,++La+dette+ext%C3%A9rieure+de+l%27ancienne+Union+sovi%C3%A9tique&amp;source=bl&amp;ots=24lQPWt2d7&amp;sig=ACfU3U2bUyyxy2h623T7xdqUylcTzOETRQ&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi7zsihtuT4AhVlh_0HHRimC1gQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&amp;q=Patrick%20Juillard%2C%20%20La%20dette%20ext%C3%A9rieure%20de%20l\u2019ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique&amp;f=false<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-8\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-8\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-8\" rev=\"appendix\">8<\/a>]\u00a0<\/span>Brigitte Stern, ibid., p.382.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-9\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-9\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-9\" rev=\"appendix\">9<\/a>]\u00a0<\/span>Brigitte Stern, ibid., p. 362.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-10\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-10\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-10\" rev=\"appendix\">10<\/a>]\u00a0<\/span>Voir aussi Mojmir Mark and France Arhar, Succession Issues in Allocating the external debt of SFR Yugoslavia and achieving Slovenia\u00b4s financial independence, In\u00a0: Mojmir Mark, Matija Rojc and Carlos Silva-J\u00e1uregui, Slovenia\u00a0: From Yugoslavia to the European Union, World Bank, 2004, p.99-112, here p. 111. Extrait\u00a0: <\/span><br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00ab\u00a0two key principles for apportioning among the successor states SFR Yugoslavia\u2019s external debt to other groups of foreign creditors. First, the principle governing the apportionment of nonallocated debt was based on the IMF-determined formula reflecting each successor state\u2019s economic size relative to the others. Second, the principle governing the apportionment of the allocated debt of SFR Yugoslavia was based on the World Bank\u2019s final beneficiary concept, which it applied in allocating its credits among the five successor states. The allocated debt refers to the debt enacted for the use of republics and autonomous provinces and which was used by enterprises and other entities of those republics and provinces. The non-allocated debt refers to debt incurred by the federation to finance the balance of payments\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-11\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-11\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-11\" rev=\"appendix\">11<\/a>]\u00a0<\/span>En ce qui concerne le Kosovo, il convient tout d\u2019abord de noter que la question de la dette est apparemment incluse dans le plan Ahtisaari (proposition globale pour le r\u00e8glement du statut du Kosovo, 2007), dans lequel les principes de continuit\u00e9, de parts proportionnelles et de r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 entre la Serbie et le Kosovo sont pr\u00e9sent\u00e9s au nom de l\u2019\u00c9tat successeur, qui est toujours un protectorat, par un repr\u00e9sentant des puissances n\u00e9ocoloniales. Ce point est repris dans la d\u00e9claration d\u2019ind\u00e9pendance. Toutefois, le probl\u00e8me est que la Serbie refuse de reconna\u00eetre une part sp\u00e9cifique du Kosovo dans la dette ext\u00e9rieure, de peur de reconna\u00eetre ce dernier comme un \u00c9tat souverain. La Serbie a donc rembours\u00e9 seule la dette totale. Le Kosovo, en revanche, r\u00e9clame sa \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb part de la dette historique afin d\u2019affirmer sa souverainet\u00e9. Voir\u00a0: <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/www.ridea-ks.org\/Articles\/3\/Images\/29-01-2019\/507925_Kosovo\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/www.ridea-ks.org\/Articles\/3\/Images\/29-01-2019\/507925_Kosovo<\/a>\u2019s_Inherited_International_Debt_in_the_Context_of_an_eventual_Grand_Finale_between_Kosovo_and_Serbia.pdf\u00a0; <\/span><br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/www.obserwatorfinansowy.pl\/in-english\/macroeconomics\/who-ownes-the-kosovos-foreign-debt\/\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/www.obserwatorfinansowy.pl\/in-english\/macroeconomics\/who-ownes-the-kosovos-foreign-debt\/<\/a>\u00a0; <\/span><br class=\"autobr\" \/><span style=\"font-size: 14pt;\"><a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/balkaninsight.com\/2017\/07\/12\/serbia-covers-kosovo-s-billion-euro-debt-07-11-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/balkaninsight.com\/2017\/07\/12\/serbia-covers-kosovo-s-billion-euro-debt-07-11-2017\/<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-12\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-12\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-12\" rev=\"appendix\">12<\/a>]\u00a0<\/span>App. n\u00b0\u00a060642\/08 Ali\u0161i\u0107 et autres c. Bosnie-Herz\u00e9govine, Croatie, Serbie, Slov\u00e9nie et l\u2019ex-R\u00e9publique yougoslave de Mac\u00e9doine. Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme, Grande Chambre, Arr\u00eat du 16 juillet 2014, aux paragraphes 59-136. <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%20\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/fre#%20<\/a> <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=001-145775&amp;filename=001-145775.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=001-145775&amp;filename=001-145775.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-13\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-13\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-13\" rev=\"appendix\">13<\/a>]\u00a0<\/span>Ididem <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=001-145775&amp;filename=001-145775.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=001-145775&amp;filename=001-145775.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-14\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-14\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-14\" rev=\"appendix\">14<\/a>]\u00a0<\/span>Jeff King, The Doctrine of Odious Debt in International Law. A restatement. \u2022 Cambridge University Press, 2016, p.106.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-15\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-15\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-15\" rev=\"appendix\">15<\/a>]\u00a0<\/span>Jeff King, The Doctrine of Odious Debt in International Law. A restatement. \u2022 Cambridge University Press, 2016, p.107.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-16\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-16\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-16\" rev=\"appendix\">16<\/a>]\u00a0<\/span>Agreement on Certain Economic Matters\u00a0: Division of Assets and Liabilities, Arrears and Claims and Joint Approach to the International Community, Addis-Abeba, E\u0301thiopie, 27 septembre 2012.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-17\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-17\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-17\" rev=\"appendix\">17<\/a>]\u00a0<\/span>Jasmine Moussa, \u00ab\u00a0L\u2019ind\u00e9pendance du Soudan du sud et la Convention de Vienne sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de droit des trait\u00e9s\u00a0\u00bb, dans G. Distefano, G. Gaggioli, A. H\u00eache (dir.), La convention de Vienne de 1978 sur la succession d\u2019\u00c9tats en mati\u00e8re de trait\u00e9s. Commentaires articles par articles et \u00e9tudes th\u00e9matiques, Bruxelles, Bruylant, 2016.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-18\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-18\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-18\" rev=\"appendix\">18<\/a>]\u00a0<\/span>\u00c9ric Toussaint, \u00ab\u00a0La Banque mondiale et le FMI ont jet\u00e9 leur d\u00e9volu sur Timor Oriental, un \u00c9tat n\u00e9 officiellement en mai 2002\u00a0\u00bb, publi\u00e9 le 2 novembre 2021, <a class=\"spip_url auto\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/La-Banque-mondiale-et-le-FMI-ont-jete-leur-devolu-sur-Timor-Oriental-un-Etat-ne\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.cadtm.org\/La-Banque-mondiale-et-le-FMI-ont-jete-leur-devolu-sur-Timor-Oriental-un-Etat-ne<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-19\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-19\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-19\" rev=\"appendix\">19<\/a>]\u00a0<\/span>Rapport du gouvernement britannique, 2013, p. 57, cit\u00e9 dans Chapitre 9 D\u00e9colonisation et dette souveraine\u00a0: un bourbier, du livre collectif Diplomaties de la dette souveraine. Repenser la dette souveraine, des empires coloniaux \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie, coordonn\u00e9 par Pierre P\u00e9net et Juan Flores Zendejas,<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-20\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-20\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-20\" rev=\"appendix\">20<\/a>]\u00a0<\/span>Maiol Roger, \u00ab\u00a0Si Espa\u00f1a No Acepta Negociar, Catalu\u00f1a No Pagar\u00e1 Su Deuda\u00a0\u00bb, El Pa\u00eds, 1 November 2014, <a class=\"spip_url spip_out auto\" href=\"https:\/\/elpais.com\/ccaa\/2014\/10\/31\/catalunya\/1414789028_571684.html\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener\">https:\/\/elpais.com\/ccaa\/2014\/10\/31\/catalunya\/1414789028_571684.html<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-21\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-21\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-21\" rev=\"appendix\">21<\/a>]\u00a0<\/span>Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) Arr\u00eat du tribunal (troisi\u00e8me chambre), 23 mai 2019,<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document_print.jsf;jsessionid=EA4A8B08EF9AD852027BA537FCEC5A7E?docid=214384&amp;text=&amp;dir=&amp;doclang=FR&amp;part=1&amp;occ=first&amp;mode=DOC&amp;pageIndex=0&amp;cid=6502141\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document_print.jsf\u00a0;jsessionid=EA4A8B08EF9AD852027BA537FCEC5A7E?docid=214384&amp;text=&amp;dir=&amp;doclang=FR&amp;part=1&amp;occ=first&amp;mode=DOC&amp;pageIndex=0&amp;cid=6502141<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"nb2-22\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span class=\"spip_note_ref\">[<a class=\"spip_note\" title=\"Notes 2-22\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour#nh2-22\" rev=\"appendix\">22<\/a>]\u00a0<\/span>\u00c9ric Toussaint, \u00ab\u00a0Le principe de droit selon lequel un \u00c9tat doit respecter les obligations qu\u2019il a contract\u00e9es n\u2019est pas absolu\u00a0\u00bb, publi\u00e9 dans<i>Le Monde<\/i>le 22 janvier 2021,<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2021\/01\/22\/le-principe-de-droit-selon-lequel-un-etat-doit-respecter-les-obligations-qu-il-a-contractees-n-est-pas-absolu_6067219_3232.html\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2021\/01\/22\/le-principe-de-droit-selon-lequel-un-etat-doit-respecter-les-obligations-qu-il-a-contractees-n-est-pas-absolu_6067219_3232.html<\/a><\/span><\/p>\n<h2>Eric Toussaint et <span id=\"nom\">Ana\u00efs Carton <\/span><\/h2>\n<h2>\u00c9dit\u00e9 par <a href=\"ttps:\/\/www.lapluma.net\/fr\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h2>\n<h2>Source : <a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Les-Etats-font-table-rase-et-repudient-les-dettes-a-qui-le-tour\">CADTM<\/a>, 16 janvier 2023<\/h2>\n<h2>Traductions disponibles: <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2023\/01\/30\/los-estados-hacen-tabla-rasa-y-repudian-las-deudas\/\">Espagnol<\/a> <a dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Quando-os-estados-zeram-a-conta-e-repudiam-as-dividas-Quem-sera-o-proximo\">Portugu\u00eas<\/a> \u00a0\u00a0 <a dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/When-States-Start-with-a-Clean-Slate-and-Repudiate-Debts-Whose-Turn-Now\">English<\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les diff\u00e9rends concernant la succession de dettes sont particuli\u00e8rement importants encore au 21e si\u00e8cle et la pratique des \u00c9tats et des entit\u00e9s s\u00e9cessionnistes montre que parmi ces derniers, certains n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 lutter contre la tutelle \u00e9conomique des grands cr\u00e9anciers et refusent d\u2019assumer des dettes issues des \u00c9tats pr\u00e9d\u00e9cesseurs.<\/p>\n","protected":false},"author":1157,"featured_media":48156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[22117,8997,22113,22112,22115,22114,22116,16904,22110,22118,22109,22119,22111],"coauthors":[20448],"class_list":["post-48148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-dettes-dettes-illegales-illegitimes","tag-deudas-ilegales-deudas-ilegitimas","tag-eric-toussaint-y-anais-carton","tag-europa-occidental-asia-africa-subsahariana","tag-europe-occidentale-asie-afrique-subsaharienne","tag-non-transmission-de-dettes","tag-nouvel-ordre-economique-international","tag-nuevo-orden-economico-internacional","tag-primacia-ddhh","tag-primaute-des-droits-humains-et-des-reparations","tag-repudia-a-las-deudas","tag-repudiation-de-la-dette","tag-repudio-de-las-deudas"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48148"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48210,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48148\/revisions\/48210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48148"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}