{"id":48068,"date":"2023-01-29T13:49:28","date_gmt":"2023-01-29T13:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=48068"},"modified":"2023-01-29T14:07:03","modified_gmt":"2023-01-29T14:07:03","slug":"por-que-el-oro-venezolano-sigue-congelado-en-el-banco-de-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/01\/29\/por-que-el-oro-venezolano-sigue-congelado-en-el-banco-de-inglaterra\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 el oro venezolano sigue congelado en el Banco de Inglaterra?"},"content":{"rendered":"

A finales de diciembre de 2022, los principales partidos de Venezuela votaron<\/a> para destituir a Juan Guaid\u00f3 como \u00ab\u00a0presidente interino\u00a0\u00bb y disolver su gobierno paralelo.<\/span><\/p>\n

Claramente, este no fue el final esperado por el gobierno del Reino Unido (RU).<\/span><\/p>\n

\"\"
Oposici\u00f3n termina mandato de Juan Guaid\u00f3 por no cumplir objetivos previstos<\/a>. Foto REUTERS.<\/figcaption><\/figure>\n

Hace cuatro a\u00f1os, el gobierno brit\u00e1nico tom\u00f3 la intr\u00e9pida decisi\u00f3n de reconocer a Guaid\u00f3 como presidente de Venezuela y procedi\u00f3 a facilitar su batalla legal para secuestrar aproximadamente 2 mil millones de d\u00f3lares en oro retenidos en el Banco de Inglaterra.<\/span><\/p>\n

En efecto, el gobierno brit\u00e1nico insisti\u00f3 en todo momento que reconoc\u00eda a Guaid\u00f3 -y no a Nicol\u00e1s Maduro- como presidente venezolano. A su vez, los abogados de Guaid\u00f3 argumentaron que \u00e9l estaba autorizado para representar y controlar los activos del Banco Central de Venezuela mantenidos en Londres.<\/span><\/p>\n

Durante todo este tiempo, Guaid\u00f3 pag\u00f3 sus costos legales brit\u00e1nicos extrayendo millones de d\u00f3lares de los activos de su pa\u00eds en un principio secuestrados por el gobierno estadounidense. En otras palabras, Guaid\u00f3 trat\u00f3<\/a> de captar activos estatales venezolanos con activos estatales venezolanos robados.<\/span><\/p>\n

\"\"
Juan Guaid\u00f3 us\u00f3 millones de d\u00f3lares saqueados para desvalijar Venezuela<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Mientras tanto, parece seguro que el Ministerio de Exteriores tambi\u00e9n us\u00f3 un monto significativo de fondos p\u00fablicos para sostener su apoyo a Guaid\u00f3.<\/span><\/p>\n

Ahora que Guaid\u00f3 ha sido destituido, el argumento legal para transferir el oro a la oposici\u00f3n venezolana se ha desintegrado realmente. A pesar de esto, el oro permanece congelado en el Banco de Inglaterra, sin resoluci\u00f3n alguna a la vista.<\/span><\/p>\n

Lo que sea que pase ahora, este caso establece un precedente que pudiera tener consecuencias a largo plazo: las armas golpistas del RU ahora incluyen el despojo de activos a un Estado for\u00e1neo y la transferencia de esos activos a actores pol\u00edticos involucrados en cambio de r\u00e9gimen.<\/span><\/p>\n

Esto seguramente servir\u00e1 como una advertencia para cualquier pa\u00eds que tenga pensado guardar su oro en el Banco de Inglaterra.<\/span><\/p>\n

Reconocer a Guaid\u00f3<\/strong><\/span><\/h3>\n

El reconocimiento de Guaid\u00f3 fue un prerrequisito fundamental para que el Banco de Inglaterra denegara el despacho del oro de Venezuela.<\/span><\/p>\n

Guaid\u00f3 nunca se candidate\u00f3 para el cargo presidencial. Pero el 23 de enero de 2019, se autojurament\u00f3<\/a> como \u00ab\u00a0presidente interino\u00a0\u00bb, usando el art\u00edculo 233 de la Constituci\u00f3n venezolana para declarar que Maduro hab\u00eda abandonado su puesto y por ende hab\u00eda dejado un \u00ab\u00a0vac\u00edo absoluto de poder\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"
El presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaido, jura su cargo en una concentraci\u00f3n opositora en el este de Caracas el 23 de enero de 2019<\/a>. (AP)<\/figcaption><\/figure>\n

Este vac\u00edo, aleg\u00f3 Guaid\u00f3, ten\u00eda que ser colmado por el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, un cargo que ocupaba \u00e9l mismo.<\/span><\/p>\n

Sin el apoyo del gobierno estadounidense, la gimnasia legal de Guaid\u00f3 probablemente no habr\u00eda llegado muy lejos. Sin embargo, la administraci\u00f3n de Donald Trump r\u00e1pidamente reconoci\u00f3<\/a> a Guaid\u00f3 y comenzaron a presionar para que la \u00ab\u00a0comunidad internacional\u00a0\u00bb hiciera lo mismo.<\/span><\/p>\n

El d\u00eda despu\u00e9s de la autojuramentaci\u00f3n de Guaid\u00f3, el entonces secretario de Asuntos Exteriores, Jeremy Hunt, visit\u00f3 Washington y se reuni\u00f3<\/a> con miembros claves de la administraci\u00f3n Trump, incluyendo el secretario de Estado, Mike Pompeo, el vicepresidente Mike Pence y el asesor de Seguridad Nacional, John Bolton.<\/span><\/p>\n

\"\"
El autoproclamado presidente de Venezuela Juan Guaid\u00f3 con el presidente Trump durante una visita a la Casa Blanca el 5 de febrero de 2020<\/a>. (Photo by Mark Wilson\/Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n

La crisis pol\u00edtica en Venezuela estaba colada en la agenda. Antes de reunirse con Pompeo, Hunt le dijo<\/a> a la prensa que \u00ab\u00a0el RU cree que Juan Guaid\u00f3 es la persona indicada para tomar las riendas de Venezuela. Apoyamos a los Estados Unidos, Canad\u00e1, Brasil y Argentina para que eso suceda\u00a0\u00bb. Fue una declaraci\u00f3n importante, pero a\u00fan no era un reconocimiento.<\/span><\/p>\n

Los documentos obtenidos por Declassified UK<\/em> mostraron que Hunt agradeci\u00f3 en privado a Pompeo y Bolton por esto. Sin embargo, la contribuci\u00f3n brit\u00e1nica para derrocar a Maduro fue m\u00e1s all\u00e1.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Encantado\u00a0\u00bb de congelar el oro de Venezuela<\/strong><\/span><\/h3>\n

El Ministerio de Exteriores reh\u00fasa a decir si sus funcionarios o ministros han tenido deliberaciones con sus contrapartes en los Estados Unidos sobre el oro venezolano almacenado en el Banco de Inglaterra desde 2019.<\/span><\/p>\n

En respuesta a una solicitud a la oficina de Libertad de Informaci\u00f3n, tambi\u00e9n solicitaron que \u00ab\u00a0la cesi\u00f3n de informaci\u00f3n relacionada a este caso pudiera da\u00f1ar nuestras relaciones con los Estados Unidos de Am\u00e9rica y Venezuela\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pero seg\u00fan Bolton, Hunt estaba \u00ab\u00a0encantado\u00a0\u00bb en ayudar en la campa\u00f1a de desestabilizaci\u00f3n de Washington en Venezuela, \u00ab\u00a0por ejemplo, congelando los dep\u00f3sitos de oro venezolano en el Banco de Inglaterra\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, los directores del Banco estaban inquietos sobre las implicaciones legales de congelar activos de un pa\u00eds extranjero. El Banco de Inglaterra ya se hab\u00eda negado<\/a> a despachar el oro de Venezuela en 2018, aduciendo dudas sobre la legitimidad del gobierno de Maduro, aunque estaba en un terreno legal inestable.<\/span><\/p>\n

El Ministerio de Exteriores intent\u00f3 calmar los nervios. El 25 de enero de 2019, el ministro de Estado para Europa y las Am\u00e9ricas, Alan Duncan, escribi\u00f3<\/a> en su diario que mantuvo una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con Mark Carney, director del Banco de Inglaterra, sobre el oro de Venezuela:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le digo a Carney que soy plenamente consciente de que, aunque es una decisi\u00f3n del Banco, necesita una especie de cobertura a\u00e9rea pol\u00edtica de nuestra parte. Le digo que le escribir\u00e9 la carta m\u00e1s contundente que pueda conseguir a trav\u00e9s de los abogados del FCO (siglas en ingl\u00e9s para el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones), y en ella expondr\u00e9 las crecientes dudas sobre la legitimidad de Maduro y explicar\u00e9 que muchos pa\u00edses ya no le consideran presidente del pa\u00eds\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

En otras palabras, el Banco de Inglaterra requiri\u00f3 una justificaci\u00f3n legal contundente para mantener congelado el oro de Venezuela, y el Ministerio de Exteriores estaba contento de proveerla.<\/span><\/p>\n

Una semana despu\u00e9s, el 4 de febrero, Hunt dio un paso m\u00e1s all\u00e1 emitiendo<\/a> un comunicado oficial reconociendo a Guaid\u00f3 \u00ab\u00a0como el presidente interino constitucional de Venezuela, hasta que puedan hacerse elecciones presidenciales cre\u00edbles\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Con esto, el gobierno brit\u00e1nico se comprometi\u00f3 con la iniciativa golpista apoyada por Washington. Aparentemente Hunt declar\u00f3<\/a>: \u00ab\u00a0Venezuela est\u00e1 en su patio tresero y es probable que sea la \u00fanica aventura for\u00e1nea que buscar\u00e1\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Cuando el Ministerio de Exteriores fue consultado en el parlamento ese mes sobre si recibi\u00f3 asesoramiento legal en el reconocimiento de Guaid\u00f3 como presidente, contest\u00f3<\/a>: \u00ab\u00a0No comentamos sobre la asesor\u00eda legal que hemos recibido\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La batalla legal<\/strong><\/span><\/h3>\n

El reconocimiento del RU de Guaid\u00f3 desencaden\u00f3 una prolongada batalla legal sobre el oro.<\/span><\/p>\n

En mayo de 2020, el gobierno de Maduro demand\u00f3 al Banco de Inglaterra por su rechazo de despechar el oro. La cuesti\u00f3n luego fue a las cortes, centrado en si el gobierno brit\u00e1nico\u00a0hab\u00eda reconocido<\/a> a Guaid\u00f3, o en si el Banco de Inglaterra pudiera por lo tanto actuar bajo instrucciones de la \u00ab\u00a0junta ad-hoc\u00a0\u00bb del Banco Central de Venezuela.<\/span><\/p>\n

\"\"
El Pleito del Oro Venezolano en los Tribunales Ingleses Crear\u00e1 una Peligrosa Jurisprudencia.<\/a> The Bank of England (Wikimedia Commons)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A lo largo de este tiempo, el gobierno brit\u00e1nico\u00a0apoy\u00f3<\/a> consistentemente el caso de Guaid\u00f3 enfatizando el reconocimiento a su persona.<\/span><\/p>\n

En 2020, por ejemplo, el Ministerio de Exteriores provey\u00f3<\/a> un certificado escrito a las cortes para confirmar que el RU a\u00fan \u00ab\u00a0reconoce a Juan Guaid\u00f3 como el presidente interino constitucional de Venezuela\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

En 2021, el Ministerio de Exteriores incluso adquiri\u00f3<\/a> los servicios de Sir James Eadie QC y Jason Pobjoy (de Blackstone Chambers) y de Sir Michael Wood y Belinda McRae (de Twenty Essex), de los mejores abogados en el pa\u00eds, para presentar su caso en el reconocimiento de Guaid\u00f3 ante la Corte Suprema.<\/span><\/p>\n

Parece seguro que el gobierno brit\u00e1nico\u00a0ha gastado un monto significativo de fondos p\u00fablicos en este caso. Esto proyecta obvias dudas sobre el alegato<\/a> del gobierno de que es meramente una cuesti\u00f3n del Banco de Inglaterra o las cortes: el RU ha invertido tanto capital pol\u00edtico como aparentemente financiero en este caso, con la expl\u00edcita intenci\u00f3n de derrocar al gobierno de Maduro.<\/span><\/p>\n

Declassified UK<\/em> le pregunt\u00f3 al Departamento Legal Gubernamental cu\u00e1nto hab\u00eda gastado en los costos legales de este caso. Un portavoz del Departamento dijo: \u00ab\u00a0No haremos comentarios adicionales debido a los procedimientos legales en proceso\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Con cada audiencia, Guaid\u00f3 y sus representantes tambi\u00e9n incurri\u00f3 en gastos sustanciales. Cuentas recientemente publicadas sugieren<\/a> que el equipo de Guaid\u00f3 gast\u00f3 m\u00e1s 8.5 millones de d\u00f3lares en fletes legales, aproximadamente 7 millones de libras esterlinas.<\/span><\/p>\n

Notablemente, los fletes legales de Guaid\u00f3 en RU fueron pagados<\/a> con dinero que fue en principio apropiado del Estado venezolano en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Guaid\u00f3 fuera<\/strong><\/span><\/h3>\n

Guaid\u00f3 y sus representantes nunca lograron tener el oro en sus manos.<\/span><\/p>\n

En la audiencia m\u00e1s reciente, en octubre de 2022, el juez Justice Cockerill le otorg\u00f3<\/a> a la junta de Maduro permiso para apelar, declarando que los asuntos en cuesti\u00f3n \u00ab\u00a0efectivamente no ten\u00edan precedentes\u00a0\u00bb, y que \u00ab\u00a0las consecuencias de la decisi\u00f3n tienen el potencial de afectar a todos los ciudadanos de Venezuela\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En efecto, el congelamiento del oro de Venezuela ha servido como una forma de castigo colectivo.<\/span><\/p>\n

En 2021, la relatora especial de las Naciones Unidas sobre las sanciones, Alena Douhan, inst\u00f3<\/a> al RU \u00ab\u00a0y a los bancos correspondientes descongelar los activos del Banco Central de Venezuela para comprar medicinas, vacunas, alimentos, equipos m\u00e9dicos y de otro tipo, repuestos y otros bienes esenciales para garantizar las necesidades humanitarias del pueblo de Venezuela\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Con el asunto a\u00fan en las cortes, los principales partidos opositores de Venezuela votaron<\/a> en diciembre de 2022 para retirar a Guaid\u00f3 de la \u00ab\u00a0presidencia interina\u00a0\u00bb y disolver su gobierno paralelo.<\/span><\/p>\n

El gobierno brit\u00e1nico anunci\u00f3<\/a> que iba a \u00ab\u00a0respetar el resultado de esta votaci\u00f3n\u00a0\u00bb, a\u00f1adiendo que \u00ab\u00a0el gobierno brit\u00e1nico contin\u00faa no aceptando la legitimidad de la administraci\u00f3n impuesta por Nicol\u00e1s Maduro\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Por lo tanto, la base legal para congelar el oro de Venezuela y transferirlo a la oposici\u00f3n venezolana se ha desmoronado. Futuras audiencias se esperan luego este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Sea que el oro permanezca congelado hasta que Venezuela celebre elecciones que sean satisfactorios para el gobierno brit\u00e1nico, o que las cortes encuentren que el caso ya ha colapsado, permanece poco claro.<\/span><\/p>\n

La cuesti\u00f3n se resolver\u00eda inmediatamente si el RU normalizara las relaciones con el gobierno de Maduro, aun cuando esto implicara una debacle vergonzosa y tendr\u00eda que darse junto a Washington.<\/span><\/p>\n

Lo que s\u00ed est\u00e1 claro es que el r\u00e9gimen de sanciones contra Venezuela ha fracasado en deponer a Maduro, pero ha perjudicado a los venezolanos de a pie.<\/span><\/p>\n

John McEvoy<\/span><\/h2>\n

Original: Why is Venezuela\u2019s gold still frozen in the Bank of England?<\/a><\/span><\/h2>\n

Fuente:\u00a0 Declassified UK<\/a>\u00a0 27 de enero de 2023, <\/span><\/h2>\n

Traducido por Ernesto Cazal<\/a> para Misi\u00f3n Verdad <\/span><\/h2>\n

Editado por <\/span>Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cuesti\u00f3n se resolver\u00eda inmediatamente si el Reino Unido normalizara las relaciones con el gobierno de Maduro, aun cuando esto implicara una debacle vergonzosa y tendr\u00eda que darse junto a Washington. Lo que s\u00ed est\u00e1 claro es que el r\u00e9gimen de sanciones contra Venezuela ha fracasado en deponer a Maduro, pero ha perjudicado a los venezolanos de a pie.<\/p>\n","protected":false},"author":1229,"featured_media":48076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[22084,20834,9020,17564,22083,9305],"coauthors":[22082],"class_list":["post-48068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-john-mcevoy","tag-juan-guaido-usurpacion-de-funcion","tag-juan-guaido-nicolas-maduro","tag-mision-verdad","tag-oro-bancos-sanciones","tag-venezuela-reino-unido"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1229"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48068"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48089,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48068\/revisions\/48089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48068"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=48068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}