{"id":47948,"date":"2023-01-22T13:55:56","date_gmt":"2023-01-22T13:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=47948"},"modified":"2023-01-27T15:52:47","modified_gmt":"2023-01-27T15:52:47","slug":"frente-polisario-entrevista-en-tve-brahim-gali-el-gobierno-espanol-ha-cometido-la-segunda-traicion-al-pueblo-saharaui-en-menos-de-50-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/01\/22\/frente-polisario-entrevista-en-tve-brahim-gali-el-gobierno-espanol-ha-cometido-la-segunda-traicion-al-pueblo-saharaui-en-menos-de-50-anos\/","title":{"rendered":"Brahim Ghali, Front Polisario : \u00ab Le gouvernement espagnol a commis la deuxi\u00e8me trahison du peuple sahraoui en moins de 50 ans \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Interview sur TVE (T\u00e9l\u00e9vision espagnole)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>TVE interviewe le leader du Front Polisario alors que sa r\u00e9\u00e9lection est vot\u00e9e au Congr\u00e8s.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>Ghali critique le soutien de l\u2019ex\u00e9cutif espagnol au plan marocain d&rsquo;autonomie du Sahara.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Brahim Ghali doit \u00eatre r\u00e9\u00e9lu au poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Front Polisario, qui tient depuis vendredi dernier son 16<sup>e<\/sup> congr\u00e8s, le premier depuis la rupture du cessez-le-feu avec le Maroc en 2020. Une \u00e9quipe de TVE s\u2019est rendue au Sahara pour rencontrer \u2018Ghali avant sa r\u00e9\u00e9lection, lors d&rsquo;une r\u00e9union au cours de laquelle le Polisario a approuv\u00e9 l&rsquo;intensification de la lutte arm\u00e9e contre le Maroc. Avec lui, nous discutons de la possibilit\u00e9 d&rsquo;une solution n\u00e9goci\u00e9e pour le Sahara occidental, de la position du gouvernement espagnol et de la situation du conflit. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_47956\" aria-describedby=\"caption-attachment-47956\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47956\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion-300x200.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion-768x512.webp 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion-435x290.webp 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion-150x100.webp 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion-370x247.webp 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brahim-Gali-votacion.webp 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47956\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;actuel secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Front Polisario, Brahim Gali, vote lors des \u00e9lections au Congr\u00e8s du mouvement sahraoui. Mahfud Mohamed Lamin Mechri\/EFE.<\/figcaption><\/figure>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">QUESTION : Quelles sont les conclusions auxquelles est parvenu jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent ce congr\u00e8s, dont le slogan est l&rsquo;intensification de la lutte arm\u00e9e contre le Maroc ?<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R\u00c9PONSE : Nous avons progress\u00e9, nous avons adopt\u00e9 tous les documents pr\u00e9sent\u00e9s au Congr\u00e8s, il reste les lettres et les recommandations \u00e0 adopter par le Congr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Pensez-vous, vous ou les participants au Congr\u00e8s, qu&rsquo;il y a encore de l\u2019espace, qu&rsquo;une solution n\u00e9goci\u00e9e pour le Sahara occidental est encore possible dans le cadre de la communaut\u00e9 internationale et des Nations Unies ?<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Le Front Polisario et tous ses militants n&rsquo;ont jamais ferm\u00e9 la porte aux n\u00e9gociations et \u00e0 une solution politique et pacifique au conflit. Mais malheureusement, notre adversaire, notre ennemi, n&rsquo;a pas la m\u00eame position. Il manque l\u2019esprit et la volont\u00e9 politique pour trouver une solution juste et d\u00e9finitive qui respecte le droit international. Nous, Sahraouis, sommes attach\u00e9s \u00e0 notre cause, \u00e0 nos droits, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer la lutte. Cela ne signifie pas que nous fermons la porte aux n\u00e9gociations, que nous ne consid\u00e9rons pas que les Nations Unies et la communaut\u00e9 internationale doivent assumer cette responsabilit\u00e9 pour parvenir \u00e0 une solution juste et d\u00e9finitive qui permette au peuple sahraoui de d\u00e9cider de son avenir.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_47950\" aria-describedby=\"caption-attachment-47950\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47950\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-El-lider-del-Polisario-Brahim-Gali-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-El-lider-del-Polisario-Brahim-Gali-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-El-lider-del-Polisario-Brahim-Gali.jpg 723w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47950\" class=\"wp-caption-text\">Ghali: La position de l&rsquo;Espagne concernant le Sahara est une trahison.<\/figcaption><\/figure>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Quelle est votre opinion sur la position du gouvernement espagnol, qui consid\u00e8re maintenant l&rsquo;option marocaine d&rsquo;autonomie pour le Sahara occidental sous la souverainet\u00e9 de Rabat comme l&rsquo;option la plus s\u00e9rieuse, r\u00e9aliste et cr\u00e9dible ?<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Tout simplement, je suis d&rsquo;accord avec l&rsquo;opinion publique espagnole. Pour nous, c\u2019est la deuxi\u00e8me trahison du peuple sahraoui en moins de 50 ans. Malheureusement, ce n\u2019st pas ce que le peuple sahraoui attendait, c\u2019est frustrant, surtout pour ceux qui ont pass\u00e9 des mois au sein de familles espagnoles, frustrant pour le peuple sahraoui, qui a toujours consid\u00e9r\u00e9 les peuples de l&rsquo;\u00c9tat espagnol comme des amis, solidaires, qui consid\u00e8rent que la trahison de 75 et 76 ne doit pas se r\u00e9p\u00e9ter. Malheureusement, ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas ; c\u2019est un autre coup de poignard dans le dos du peuple sahraoui et des peuples de l&rsquo;\u00c9tat espagnol.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Que devrait-il se passer pour recomposer les relations avec le gouvernement espagnol, avec le parti au pouvoir, le PSOE ? Il y a un cycle \u00e9lectoral imminent en Espagne et je ne sais pas si vous consid\u00e9rez qu&rsquo;un changement politique pourrait vous \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique<em>.<\/em><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Nous ne nous m\u00ealons pas des probl\u00e8mes internes de l\u2019Espagne, nous nous int\u00e9ressons \u00e0 la position de l&rsquo;\u00c9tat espagnol qui, pour normaliser les relations, doit rectifier sa position. Elle doit s&rsquo;aligner sur la l\u00e9galit\u00e9 internationale et sur la responsabilit\u00e9 historique, morale et l\u00e9gale de l\u2019\u00c9tat espagnol envers la cause du peuple sahraoui.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Cette guerre, cette fin du cessez-le-feu avec le Maroc il y a un peu plus de deux ans, semble se d\u00e9rouler dans un contexte beaucoup plus technologique que la guerre qui a eu lieu entre 1975 et 1991. Je ne sais pas si vous vous consid\u00e9rez comme d\u00e9savantag\u00e9s. Comment g\u00e9rez-vous ce conflit ?<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : L&rsquo;histoire se r\u00e9p\u00e8te. Nous n&rsquo;\u00e9tions pas dans un rapport de force en 1975, ni en 1976, ni m\u00eame hier. Il y a un d\u00e9s\u00e9quilibre des forces, un mouvement de lib\u00e9ration nationale et une arm\u00e9e d&rsquo;invasion \u00e9quip\u00e9e de tous les moyens, mais nous nous adapterons \u00e0 la demande et \u00e0 la nouvelle situation qu\u2019exige le type de guerre auquel nous sommes confront\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Le Front Polisario reconna\u00eet un certain nombre de victimes depuis la fin du cessez-le-feu, un nombre inf\u00e9rieur \u00e0 une centaine. Dans le cas du Maroc, ce conflit n\u2019existe pas, il ne reconna\u00eet pas les bless\u00e9s, il ne reconna\u00eet pas les pertes. Je ne sais pas ce que vous pensez qu&rsquo;il devra se passer pour que cette dynamique change et que l&rsquo;on parle ouvertement de cette guerre.<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Je pense qu&rsquo;officiellement l\u2019\u00c9tat marocain essaie d&rsquo;ignorer cette r\u00e9alit\u00e9. Mais il faut aller voir les familles des victimes. Les pertes num\u00e9riques, tant mat\u00e9rielles qu&rsquo;humaines, sont consid\u00e9rables. Le dernier exemple est celui du 17 janvier 2023. 30 soldats marocains se sont fait exploser et ont perdu la vie sur place, 30. C\u2019est le dernier chiffre que je peux donner, il y a eu des chiffres au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs \u00e0 ce chiffre. Il y a des victimes, et les familles marocaines elles-m\u00eames en sont bien conscientes.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Ce Congr\u00e8s qui a lieu a pris plus de temps que pr\u00e9vu. Nous savons qu&rsquo;il y a au moins un autre leader qui a l&rsquo;intention de se pr\u00e9senter au secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, Bashir Mustafa Sayed. Y a-t-il des positions diff\u00e9rentes dans l&rsquo;organisation sur les mesures \u00e0 prendre dans un avenir imm\u00e9diat ?<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Non, il n&rsquo;y a pas de diff\u00e9rences sur les objectifs. C\u2019est une d\u00e9mocratie, une vraie d\u00e9mocratie. Je pense que nous avons d\u00e9pass\u00e9 les autres d\u00e9mocraties, sur des questions comme les partis politiques et les \u00e9l\u00e9ments du d\u00e9bat national. C\u2019est leur droit.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Dans cette nouvelle strat\u00e9gie militaire, je voudrais vous demander si vous envisagez des attaques au-del\u00e0 de ce que nous connaissons comme le mur marocain, et d\u2019aller au-del\u00e0 du territoire le plus contest\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Ce que je peux vous dire, c\u2019est que nous devons nous adapter au slogan du 16<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>Q : Dans quelle mesure pensez-vous que ce syst\u00e8me de corruption pr\u00e9sum\u00e9 au Parlement europ\u00e9en impliquant le Maroc a nui \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats ?<\/em><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Je pense que le Parlement europ\u00e9en devrait revoir tous les accords approuv\u00e9s et sign\u00e9s avec le Maroc au cours des 6-7 derni\u00e8res ann\u00e9es, surtout depuis 2019, je pense, m\u00eame si je n\u2019n suis pas absolument s\u00fbr, qu&rsquo;ils sont affect\u00e9s par cette corruption.<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Q : Il y a eu trois d\u00e9cennies sans confrontations ouvertes entre le Maroc et le Front Polisario. Vous \u00e9tiez dans cette guerre entre 75 et 91. Maintenant ils ont repris les armes. Je ne sais pas quel est votre sentiment personnel sur le fait que, de votre point de vue, il faille retourner \u00e0 la lutte arm\u00e9e.<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">R : Eh bien, en toute honn\u00eatet\u00e9, ce n\u2019est pas ce que l&rsquo;on attendait. Nous nous sommes engag\u00e9s dans un processus en 1991 en croyant que nous avions affaire \u00e0 un monde juste, un monde qui respecte ses engagements, un monde qui respecte la l\u00e9galit\u00e9 internationale. Trente ans nous ont montr\u00e9 le contraire. C\u2019est frustrant.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La communaut\u00e9 internationale et les Nations unies \u00e9taient cens\u00e9es honorer cet engagement envers elles-m\u00eames, envers l&rsquo;histoire et envers le peuple sahraoui. Mais malheureusement ce ne fut pas le cas, ils ont prolong\u00e9 nos souffrances, ils auraient pu se limiter \u00e0 1992, nous sommes presque 32 ans plus tard, le peuple sahraoui est toujours victime et la communaut\u00e9 internationale regarde ailleurs. C\u2019est d\u00e9cevant.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Alberto Freile<\/strong>,<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Oirignal:\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2023\/01\/22\/frente-polisario-entrevista-en-tve-brahim-gali-el-gobierno-espanol-ha-cometido-la-segunda-traicion-al-pueblo-saharaui-en-menos-de-50-anos\/\" rel=\"bookmark\">Frente Polisario | Entrevista en TVE Brahim Gali: \u00abEl Gobierno espa\u00f1ol ha cometido la segunda traici\u00f3n al pueblo saharaui en menos de 50 a\u00f1os\u00bb<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Traduit par <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yonU1TFL80rHWu5iWQekgi-hN6al9M2z\/view\">Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Edit\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Source: <a href=\"https:\/\/tlaxcala-int.blogspot.com\/2023\/01\/alberto-freile-brahim-ghali-front.html\">Tlaxcala<\/a>, le 20 hanvier 2023<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La communaut\u00e9 internationale et les Nations unies \u00e9taient cens\u00e9es honorer cet engagement envers elles-m\u00eames, envers l&rsquo;histoire et envers le peuple sahraoui. Mais malheureusement ce ne fut pas le cas, ils ont prolong\u00e9 nos souffrances, ils auraient pu se limiter \u00e0 1992, nous sommes presque 32 ans plus tard, le peuple sahraoui est toujours victime et la communaut\u00e9 internationale regarde ailleurs. C\u2019est d\u00e9cevant.<\/p>\n","protected":false},"author":1227,"featured_media":47955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[22038,1354,13919,22053,1754,22039,938,6612,937],"coauthors":[22037],"class_list":["post-47948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-brahim-gali","tag-espagne-maroc","tag-francais","tag-frente-polisario-front-polisario","tag-front-polisario","tag-gobierno-espanol-segunda-traicion-pueblo-saharaui","tag-occupation-marocaine","tag-psoe","tag-sahara-occidental-occupe"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47948"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47954,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47948\/revisions\/47954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47948"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}