{"id":4791,"date":"2018-12-30T17:43:15","date_gmt":"2018-12-30T17:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=4791"},"modified":"2019-01-01T18:25:10","modified_gmt":"2019-01-01T18:25:10","slug":"ante-la-alianza-de-bolsonaro-y-netanyahu-el-repudio-se-hizo-carne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/12\/30\/ante-la-alianza-de-bolsonaro-y-netanyahu-el-repudio-se-hizo-carne\/","title":{"rendered":"L’alliance Bolsonaro-Netanyahou \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des faits et\u2026du business de la viande"},"content":{"rendered":"

\"\"Quelques jours avant d’assumer la pr\u00e9sidence, le pr\u00e9sident \u00e9lu du Br\u00e9sil a re\u00e7u la visite officielle du Premier ministre isra\u00e9lien. L’intention de Bolsonaro de d\u00e9placer l’ambassade du Br\u00e9sil de Tel Aviv \u00e0 J\u00e9rusalem semble bloqu\u00e9e par les dommages que cette mesure pourrait causer aux secteurs exportateurs de viande. Le pr\u00e9sident de la COPLAC, Rafael Araya Masry, a assur\u00e9 que \u00ab\u00a0m\u00eame s’ils l’envahissent, m\u00eame s’ils expulsent le dernier de nos fr\u00e8res, J\u00e9rusalem restera un territoire palestinien\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quatre jours avant sa prise de fonction, le pr\u00e9sident \u00e9lu br\u00e9silien Jair Bolsonaro a la visite officielle du Premier ministre isra\u00e9lien Benjamin Netanyahou. La rencontre entre le leader br\u00e9silien d’extr\u00eame droite et le sioniste isra\u00e9lien s’est conclue sur la promesse d’accords sur la technologie, la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9. Tout comme la rencontre de Netanyahou avec le pr\u00e9sident argentin Mauricio Macri en 2017, le business de la r\u00e9pression a trouv\u00e9 deux alli\u00e9s strat\u00e9giques\u00a0: Netanyahou, lobbyiste des entreprises isra\u00e9liennes d’armement et de technologie pour l’espionnage, soucieux de vendre ses produits pour la r\u00e9pression, et Bolsonaro, leader autoritaire, soucieux de r\u00e9primer.<\/span><\/p>\n

L’une des promesses de la campagne de Bolsonaro \u00e9tait de reconna\u00eetre J\u00e9rusalem comme capitale d’Isra\u00ebl et, \u00e0 cette fin, d\u2019y d\u00e9placer l’ambassade du Br\u00e9sil de Tel Aviv. La d\u00e9cision du dirigeant d’extr\u00eame droite br\u00e9silien viole les normes internationales et les r\u00e9solutions des Nations Unies. Mais cela n’a pas l’air de le pr\u00e9occuper. Le v\u00e9ritable inconv\u00e9nient de sa promesse \u00e9lectorale est que le transfert de l’ambassade \u00e0 J\u00e9rusalem serait d\u00e9sapprouv\u00e9 par les pays arabes qui sont ceux qui ach\u00e8tent 40% de la viande export\u00e9e par le Br\u00e9sil et qui pourraient sanctionner le g\u00e9ant sud-am\u00e9ricain s’il prend cette mesure, ce qui serait un coup dur pour son \u00e9conomie et compliquerait le soutien du monde des affaires au nouveau pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rafael Araya Masry<\/strong><\/p>\n

Dans un dialogue avec Contexto<\/em>, Rafael Araya Masry, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration palestinienne latino-am\u00e9ricaine et carib\u00e9enne (COPLAC), explique : \u00ab\u00a0La premi\u00e8re chose \u00e0 comprendre est que Bolsonaro est un \u00e9vang\u00e9liste fanatique. Il appartient aux secteurs de l’extr\u00eame droite br\u00e9silienne qui est tr\u00e8s align\u00e9e sur tous les crit\u00e8res \u00e9vang\u00e9liques fondamentalistes qui ont servi les int\u00e9r\u00eats de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl dans son empressement \u00e0 s’approprier les territoires sacr\u00e9s de l’Etat palestinien\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Bolsonaro a re\u00e7u une esp\u00e8ce de bapt\u00eame \u00e9vang\u00e9lique dans les eaux du Jourdain et, dans cet esprit, a jur\u00e9 all\u00e9geance \u00e0 l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl et \u00e0 sa politique. Cela le met sur une trajectoire de collision avec ce qui a \u00e9t\u00e9 l’attitude historique de la politique \u00e9trang\u00e8re du Br\u00e9sil, qui, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, a maintenu une adh\u00e9sion totale au droit international. Le Br\u00e9sil a approuv\u00e9 les dispositions de l’ONU sur la Palestine et, en 2010, a reconnu la Palestine comme un \u00c9tat ind\u00e9pendant et souverain\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n

Araya Masry a assur\u00e9 que \u00ab\u00a0 cette exp\u00e9rience d’extr\u00eame droite qui commence maintenant au Br\u00e9sil (Bolsonaro), peut conduire \u00e0 un alignement total sur l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl mais il y a certains points qui seront tr\u00e8s difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre. Les d\u00e9clarations faites au cours de la campagne au cours de laquelle il a annonc\u00e9 le transfert de l’ambassade du Br\u00e9sil de Tel-Aviv \u00e0 J\u00e9rusalem ne seront pas si faciles \u00e0 r\u00e9aliser pour lui, et la Ligue des \u00c9tats arabes a annonc\u00e9 qu’elle enverrait son reponsable des relations ext\u00e9rieures pour lui demander de revoir cette position. Rappelons-nous que le Br\u00e9sil exporte de la viande vers le monde arabe pour un montant \u00e9quivalent \u00e0 9 milliards de dollars par an. Tout le courant de soutien que Bolsonaro a re\u00e7u du monde des affaires cessera d’\u00eatre inconditionnel s’il voit qu’il lui fait perdre ainsi des opportunit\u00e9s de business. Je pense qu’il y a un grand \u00e9cart entre ce que Bolsonaro peut vouloir et ce qu’il pourra vraiment faire\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_19281.jpg\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les fils de Bolsonaro se d\u00e9guisent avec des T-shirts de des services de renseignement isra\u00e9lien, des v\u00eatements avec des logos du Mossad. Comme leur p\u00e8re, ils affichent attachement \u00e0 tout le militarisme isra\u00e9lien. Mais dans la pratique, lorsque les int\u00e9r\u00eats des grandes entreprises br\u00e9siliennes commenceront \u00e0 \u00eatre affect\u00e9s, nous verrons jusqu’o\u00f9 ira cette attitude vraiment d\u00e9magogique\u00a0\u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n

Enfin, Araya Masry a fait remarquer que \u00ab\u00a0la r\u00e9solution 2334 de d\u00e9cembre 2016, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, avec l’abstention des USA, d\u00e9clare clairement qu’ \u00ab\u00a0 aucun acte ne changera de fait l\u00e9galement le statut de la ville de J\u00e9rusalem \u00ab\u00a0. C’est-\u00e0-dire que m\u00eame s’ils l’envahissent, m\u00eame s’ils en expulsent le dernier de nos fr\u00e8res, J\u00e9rusalem restera un territoire palestinien\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

H\u00e9ctor Bernardo<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Ante la alianza de Bolsonaro y Netanyahu: el repudio se hizo carne<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala, le 30 d\u00e9cembre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Araya Masry a fait remarquer que \u00ab la r\u00e9solution 2334 de d\u00e9cembre 2016, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, avec l’abstention des USA, d\u00e9clare clairement qu’ \u00ab aucun acte ne changera de fait l\u00e9galement le statut de la ville de J\u00e9rusalem \u00ab . C’est-\u00e0-dire que m\u00eame s’ils l’envahissent, m\u00eame s’ils en expulsent le dernier de nos fr\u00e8res, J\u00e9rusalem restera un territoire palestinien \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1636,2433,1637,1639,2435,1094,2434,488],"coauthors":[778],"class_list":["post-4791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-bolsionaro","tag-bolsonaro-netanyahou","tag-brasil-israel","tag-bresil-israel","tag-exportation-viande-bresilienne","tag-hector-bernardo","tag-jerusalem","tag-palestine-israel"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4791"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4794,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4791\/revisions\/4794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4791"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}