{"id":47163,"date":"2023-01-04T10:49:04","date_gmt":"2023-01-04T10:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=47163"},"modified":"2023-01-04T14:21:57","modified_gmt":"2023-01-04T14:21:57","slug":"la-chispa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2023\/01\/04\/la-chispa\/","title":{"rendered":"La chispa"},"content":{"rendered":"

Quien me conoce pudiese pensar que deseo decir algo sobre la Iskra<\/em> de los bolcheviques. Fr\u00edo, fr\u00edo, como el agua del r\u00edo. Aunque el prontuario de los a\u00f1os reci\u00e9n pasados no lo facilita, quisiera empezar este a\u00f1o que dicen \u201cnuevo\u201d con una nota optimista. De ah\u00ed que le dedique algunas l\u00edneas a una virtud poco difundida, muy apreciada en algunos sitios, comenzando por la Francia del Siglo de la Luces (XVIII)<\/a> pero no solo. Me explico.<\/span><\/p>\n

\"\"
La Chispa reestrena documental La calle que un d\u00eda se tom\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Fue hace mucho tiempo, antes de mi muerte en el 2006. Un grupo de empresarios uruguayos me pidi\u00f3 una asistencia t\u00e9cnica para un proyecto en Montevideo. Lo que. All\u00ed, un domingo de soledad y aburrimiento tuve la luminosa idea de caminar durante horas por las tranquilas calles de la sosegada capital y entonces descubr\u00ed la chispa. Esa chispa.<\/span><\/p>\n

Los muros estaban cubiertos con esos rayados que llaman graffiti<\/em>, y cada uno de ellos era portador de un mensaje luminoso, profundo y po\u00e9tico del cual luego no pod\u00edas deshacerte: la memoria se engolosina con la inteligencia.<\/span><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, en la oficina, se lo coment\u00e9 a un compa\u00f1ero que supuse era del Frente Amplio (eso me pareci\u00f3, cuesti\u00f3n de vibras comunes). Entonces supe que un tal Eduardo Roland hab\u00eda publicado un libro, en el a\u00f1o 1992, en el que recogi\u00f3 esas inscripciones: \u201cContra cualquier muro \u2013 Los graffiti de la transici\u00f3n \u2013 1985-1989\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
Repasamos el libro \u00abContra cualquier muro\u00bb de Eduardo Roland, que recoge grafitis de las paredes de Montevideo entre 1985 y 1989.<\/span><\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

El pana uruguayo tuvo la gentileza de ofrecerme un ejemplar que a\u00fan conservo entre mi modesta colecci\u00f3n de libros.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo olvidar a ese menda que escribi\u00f3…<\/span><\/p>\n

Ch\u00e9 pebeta… hasta las baldosas de la lleca echan de menos el ruido de tus pasos…?<\/em><\/span><\/p>\n

Rara vez le\u00ed m\u00e1s bella declaraci\u00f3n de amor, o tal vez nunca, anda a saber, uno se emociona secuencialmente, estas cosas no se comparan, una furtiva l\u00e1grima no se confunde con otra.<\/span><\/p>\n

La chispa es un condensado de ingenio, vivacidad, agudeza, gracia y sutileza, en dosis peligrosas para la salud de los cretinos. El arte de decir mucho en pocas palabras. Por ah\u00ed, en otro muro, un aprendiz de anarquista escribi\u00f3:<\/span><\/p>\n

Dios no existe. Alejandro.<\/em><\/span><\/p>\n

Unos metros m\u00e1s lejos el divino respondi\u00f3, no con el encono y la mala leche que le conocemos en la Biblia, sino con la chispa que me subyuga:<\/span><\/p>\n

Alejandro no existe. Dios.<\/em><\/span><\/p>\n

Ayer, revisando papela en mi escritorio, encontr\u00e9 un libro que hab\u00eda escapado a mi voraz curiosidad… Una recopilaci\u00f3n de graffiti<\/em> de R\u00e9gis Hauser cuyo t\u00edtulo es Les Murs se Marrent<\/em>… (Ed. Manya -1991).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

En el registro fon\u00e9tico el t\u00edtulo es un juego de palabras, de esos que la lengua francesa afecciona y que exigen un acabado conocimiento de la lengua de Moli\u00e8re. Graffiti<\/em> de las ciudades y pueblos galos, inscritos frecuentemente en las letrinas que ac\u00e1 llamamos toilettes<\/em>.<\/span><\/p>\n

Puede que las feministas arruguen el entrecejo, poniendo lo que Alain Peyrefitte -describiendo a Pompidou- llam\u00f3 ojos en capota de coche de guagua<\/em>, pero esto me hizo sonre\u00edr:<\/span><\/p>\n

Haga estudiar a sus hijas. As\u00ed, m\u00e1s tarde podr\u00e1n pensar cuando pasen la aspiradora…<\/em><\/span><\/p>\n

O bien este otro:<\/span><\/p>\n

Yo siempre tube amvisione. Aora soi funsionario de polis\u00eda…<\/em><\/span><\/p>\n

La imaginaci\u00f3n no tiene l\u00edmites. Cerca de una Estaci\u00f3n de Ferrocarriles alguien ofreci\u00f3 una definici\u00f3n en forma de verdad de Perogrullo:<\/span><\/h3>\n

Un l\u00e1pido es un tlen que cole laudo, laudo…<\/em><\/span><\/p>\n

En las letrinas de un bar, evocando una serie de TV, alguien dej\u00f3 un mensaje de desesperanza…<\/span><\/p>\n

Micci\u00f3n imposible…<\/em><\/span><\/p>\n

Otro usuario de la letrina le hab\u00eda rendido homenaje a Julio C\u00e9sar:<\/span><\/h2>\n

Vini, vidi, WC…<\/em><\/span><\/p>\n

Por razones evidentes no resisto a la tentaci\u00f3n de parafrasear una frase como esta:<\/span><\/h2>\n

Todo se pierde…<\/em> <\/span>
\nAhora las piedras del 2019 sirven de pisapapeles en La Moneda…<\/em><\/span><\/p>\n

En un registro ligeramente licencioso hay donde escoger:<\/span><\/h2>\n

Lo bueno de la posici\u00f3n del misionario es que puedes seguir leyendo el diario…<\/em><\/span><\/p>\n

Coito, ergo sum…<\/em><\/span><\/p>\n

Especialidades de la casa:<\/em> <\/span>
\nLa camarera y el pollo al lim\u00f3n<\/em> <\/span>
\nProb\u00e9 los dos, prefiero el pollo…<\/em><\/span><\/p>\n

La vida es una enfermedad sexualmente transmisible…<\/em><\/span><\/p>\n

Si mi t\u00eda tuviera dos, la llamar\u00edamos mi t\u00edo…<\/em><\/span><\/p>\n

Y la variaci\u00f3n:<\/span><\/h2>\n

Si mi t\u00edo tuviera dos, llamar\u00edamos a mi t\u00eda…<\/em><\/span><\/p>\n

Las emergencias tambi\u00e9n son objeto de alg\u00fan chispazo:<\/span><\/h2>\n

En caso de incendio no use el ascensor<\/em><\/strong> <\/span>
\nUse el extintor…<\/em><\/span><\/p>\n

La econom\u00eda de palabras lleva a veces a mensajes cr\u00edpticos pero f\u00e1cilmente interpretables:<\/span><\/p>\n

– internet<\/em> <\/span>
\n+ cabernet<\/em><\/span><\/p>\n

En caso de necesidad, el optimismo no tiene precio:<\/span><\/p>\n

La naturaleza hace bien las cosas<\/em> <\/span>
\nCuando tengo las narices tapadas los que huelen son mis pies…<\/em><\/span><\/p>\n

Estos chispazos de humor y de inteligencia fueron caracter\u00edsticos, entre otros, de Winston Churchill. Alguna vez, Nancy Astor, primera mujer en ser elegida a la C\u00e1mara de los Comunes, muy enfadada le dijo:<\/span><\/p>\n

\u00a1Winston, si yo fuese su mujer le pondr\u00eda veneno en el caf\u00e9!<\/em><\/span><\/p>\n

Churchill, sin molestarse en lo m\u00e1s m\u00ednimo le contest\u00f3:<\/span><\/p>\n

Nancy, si Ud. fuese mi mujer… yo me lo tomar\u00eda…<\/em><\/span><\/p>\n

Pero estas demostraciones de ingenio y de humor son raras en los pol\u00edticos, entre los cuales \u00faltimamente abunda la esquizofrenia hebefr\u00e9nica. \u00bfBoric? No. Me refer\u00eda a los pol\u00edticos<\/em>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Luis Casado para La Pluma<\/span><\/h2>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n

Publicado por Politika<\/a>, el 2 de enero de 2022<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una pizca de humor, dos gramos de buena leche, algo de ternura… y ya. Cualquiera puede escribir cosas como esta. Esa es la gracia…Pero estas demostraciones de ingenio y de humor son raras en los pol\u00edticos, entre los cuales \u00faltimamente abunda la esquizofrenia hebefr\u00e9nica. \u00bfBoric? No. Me refer\u00eda a los pol\u00edticos.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":47174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[21772,16660,21771,21769,21770,335],"coauthors":[336],"class_list":["post-47163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-america-latina-abya-yala-francia","tag-chile-america-latina-abya-yala-2","tag-graffitti-mensaje-luminoso-profundo-y-poetico","tag-la-chispa-condensado-de-ingenio-vivacidad-agudez-gracia-y-sutileza","tag-los-muros-se-burlan","tag-luis-casado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47163"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47178,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47163\/revisions\/47178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47163"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}