{"id":46440,"date":"2022-12-31T13:54:51","date_gmt":"2022-12-31T13:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=46440"},"modified":"2023-01-01T18:41:23","modified_gmt":"2023-01-01T18:41:23","slug":"2022-un-ano-de-grandes-exitos-de-la-diplomacia-bolivariana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/12\/31\/2022-un-ano-de-grandes-exitos-de-la-diplomacia-bolivariana\/","title":{"rendered":"2022, une ann\u00e9e de grands succ\u00e8s pour la diplomatie bolivarienne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Au cours de l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019ach\u00e8ve, le gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien a d\u00e9velopp\u00e9 une forte activit\u00e9 internationale dans le but de continuer \u00e0 faire voler en \u00e9clats le blocus \u00e9crasant con\u00e7u par Washington dans le cadre de sa strat\u00e9gie d\u2019isolement du pays et de sa politique de renversement du gouvernement du pr\u00e9sident Nicol\u00e1s Maduro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Briser l\u2019exclusion que l\u2019on voulait appliquer au Venezuela a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019apprentissage, le d\u00e9veloppement et la pratique d\u2019une m\u00e9thodologie ad\u00e9quate et d\u2019un sch\u00e9ma de travail intelligent qui a abandonn\u00e9 certains des moules traditionnels de la diplomatie, afin d\u2019affronter avec succ\u00e8s le nouveau moment qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre entrevu au milieu de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, lorsque les premi\u00e8res manifestations de l\u2019\u00e9chec de la politique d\u2019isolement du Venezuela sur la sc\u00e8ne internationale ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_47043\" aria-describedby=\"caption-attachment-47043\" style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47043\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Delegacion-USA-en-Venezuela.jpg 1005w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47043\" class=\"wp-caption-text\">Delegacion de USA en Venezuela.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ce n\u2019est un secret pour personne que la principale t\u00e2che de la politique \u00e9trang\u00e8re du Venezuela \u00e0 l\u2019heure actuelle est le r\u00e9tablissement complet des relations avec les USA. Le gouvernement bolivarien a pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e9tabli que cela sera possible sur la base du respect mutuel et de la non-ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures. Pour avancer sur cette voie, le Venezuela a exig\u00e9 l\u2019\u00e9limination des 763 sanctions directes ainsi que des plus de 900 actions de toutes sortes qui constituent un total de plus de 1 600 mesures coercitives unilat\u00e9rales que Washington a adopt\u00e9es contre le peuple v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les pourparlers au Mexique entre le secteur terroriste de l\u2019opposition dirig\u00e9 par Washington (qui repr\u00e9sente 18 % de l\u2019ensemble de l\u2019opposition v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne) sont en r\u00e9alit\u00e9 une couverture pour une n\u00e9gociation entre l\u2019administration du pr\u00e9sident Joe Biden et celle du pr\u00e9sident Nicol\u00e1s Maduro. Biden agit en fonction d\u2019un rapport de forces interne d\u00e9favorable qui l\u2019emp\u00eache de r\u00e9v\u00e9ler ouvertement qu\u2019il n\u00e9gocie avec Caracas. Il utilise donc le secteur le plus arri\u00e9r\u00e9 et discr\u00e9dit\u00e9, et donc le plus subordonn\u00e9 et g\u00e9rable, de la droite locale comme porte-parole officieux de la politique usam\u00e9ricaine. Le fait que le dialogue se d\u00e9roule au Mexique et non sur le territoire national r\u00e9pond au besoin de Washington de contr\u00f4ler directement le fil de la conversation, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019en n\u2019ayant pas de relations diplomatiques avec le Venezuela, il est absent du pays pour intervenir dans les d\u00e9cisions de la classe politique locale subordonn\u00e9e afin de g\u00e9rer directement les op\u00e9rations sur le terrain.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-47050 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/biden-y-maduro-300x169.webp\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/biden-y-maduro-300x169.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/biden-y-maduro-768x432.webp 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/biden-y-maduro.webp 855w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Il semblait que le voyage de Juan Gonz\u00e1lez, directeur pour les Am\u00e9riques du Conseil national de s\u00e9curit\u00e9 des USA, \u00e0 Caracas en mars 2022, ouvrirait un espace de dialogue direct entre les deux pays mais, en r\u00e9alit\u00e9, cette visite ob\u00e9issait au besoin des USA d\u2019explorer le march\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale de la Russie en Ukraine. En fait, cette r\u00e9union a d\u00fb \u00eatre dissimul\u00e9e \u00e0 l\u2019opinion publique usam\u00e9ricaine, facilement manipul\u00e9e, suite au pr\u00e9tendu int\u00e9r\u00eat de Biden pour n\u00e9gocier la lib\u00e9ration de citoyens usam\u00e9ricains d\u00e9tenus au Venezuela.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">L\u2019intention de Biden de s\u2019\u00e9carter de la \u201cpolitique rat\u00e9e\u201d de Donald Trump contre le Venezuela afin de la rendre plus \u201cefficace\u201d dans la poursuite de l\u2019objectif de ses deux pr\u00e9d\u00e9cesseurs &#8211; le renversement de Maduro &#8211; l\u2019a conduit \u00e0 maquiller cet objectif, notamment parce qu\u2019il a besoin d\u2019alternatives face \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019une crise \u00e9nerg\u00e9tique mondiale aux dimensions insoup\u00e7onn\u00e9es au cas o\u00f9 la guerre en Ukraine se prolongerait.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec du Groupe de Lima en tant qu\u2019instrument op\u00e9rationnel pour le renversement de Maduro et la disparition politique de la plupart de ses protagonistes, Biden a insist\u00e9 sur les tentatives d\u2019isolement du Venezuela. En cons\u00e9quence, Caracas n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 au \u201cSommet des Am\u00e9riques\u201d qui s\u2019est tenu \u00e0 Los Angeles en juin de cette ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La r\u00e9ponse du gouvernement v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien a \u00e9t\u00e9 d\u2019organiser &#8211; en m\u00eame temps que le sommet &#8211; une tourn\u00e9e de la r\u00e9gion eurasienne au cours de laquelle le pr\u00e9sident Maduro a visit\u00e9 certains des pays qui jouent un r\u00f4le de premier plan dans le nouveau syst\u00e8me international qui se fraie un chemin : la Turquie, l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019Iran, le Kowe\u00eft, le Qatar et l\u2019Azerba\u00efdjan constituent le large \u00e9ventail de nations avec lesquelles le Venezuela a renforc\u00e9 ses relations en vue d\u2019\u00e9tendre la coop\u00e9ration, le commerce et les investissements dans divers domaines de l\u2019\u00e9conomie et des services, en mettant l\u2019accent sur l\u2019agriculture, le tourisme, la finance, la logistique, l\u2019industrie, l\u2019exploitation mini\u00e8re et, bien entendu, le secteur \u00e9nerg\u00e9tique.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_47041\" aria-describedby=\"caption-attachment-47041\" style=\"width: 456px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47041\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Nicolas-Maduro-y-Ebrahim-Raisi-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Nicolas-Maduro-y-Ebrahim-Raisi-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Nicolas-Maduro-y-Ebrahim-Raisi.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47041\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;Iran et le Venezuela signent des accords de coop\u00e9ration sur 20 ans : Nicol\u00e1s Maduro et Ebrahim Raisi.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">De m\u00eame, le Venezuela a continu\u00e9 d\u2019apporter son expertise \u00e0 l\u2019\u00e9tude et \u00e0 la connaissance pratique des mesures et actions qui lui permettront de contourner le blocus \u00e9conomique, commercial et \u00e9nerg\u00e9tique ill\u00e9gal d\u00e9cid\u00e9 par les USA et l\u2019Europe. De m\u00eame, le pr\u00e9sident Maduro a poursuivi un dialogue politique visant \u00e0 \u00e9changer des id\u00e9es qui permettront au Venezuela de jouer un r\u00f4le important dans le monde de demain.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En termes de politique r\u00e9gionale, le Venezuela a continu\u00e9 \u00e0 progresser dans son processus de r\u00e9int\u00e9gration apr\u00e8s la prise de distance de nombreux pays du continent qui ont choisi de suivre les USA en pariant sur le renversement du pr\u00e9sident Maduro. Depuis 2020, le pays a assist\u00e9 au retour des ambassadeurs pl\u00e9nipotentiaires du Mexique, du Honduras, du P\u00e9rou, de l\u2019Argentine, de la Colombie et de l\u2019Uruguay, et tr\u00e8s probablement du Br\u00e9sil l\u2019ann\u00e9e prochaine, cr\u00e9ant une situation diff\u00e9rente de celle cr\u00e9\u00e9e en 2019 lorsque les USA ont essay\u00e9 de construire une institution \u00e9tatique parall\u00e8le dans le pays qui a re\u00e7u le soutien de la plupart des gouvernements de droite de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Le r\u00e9tablissement complet des relations bilat\u00e9rales avec la Colombie a eu un impact particulier compte tenu du grand nombre de citoyens de chaque pays r\u00e9sidant dans l\u2019autre et de la multitude d\u2019int\u00e9r\u00eats communs en mati\u00e8re d\u2019\u00e9changes \u00e9conomiques et commerciaux, ainsi que de la n\u00e9cessit\u00e9 de concevoir une politique commune pour \u00e9tablir des r\u00e8gles de fonctionnement mutuellement avantageuses le long de la longue fronti\u00e8re de 2219 km entre les deux pays.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_47042\" aria-describedby=\"caption-attachment-47042\" style=\"width: 559px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47042\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro-300x169.webp\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro-300x169.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro-768x432.webp 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro-870x489.webp 870w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro-895x503.webp 895w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Gustavo-Petro-y-Nicolas-Maduro.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47042\" class=\"wp-caption-text\">Premi\u00e8re rencontre entre le pr\u00e9sident de la Colombie, Gustavo Petro, et le pr\u00e9sident du Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro.Photo : Miguel Guti\u00e9rrez (EFE)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La possibilit\u00e9 qu\u2019une situation similaire commence \u00e0 \u00e9merger l\u2019ann\u00e9e prochaine dans les relations avec le Br\u00e9sil, suite \u00e0 l\u2019accession de Lula Da Silva \u00e0 la pr\u00e9sidence, entra\u00eenera une stabilisation totale des deux principales fronti\u00e8res terrestres du Venezuela, g\u00e9n\u00e9rant des conditions de stabilit\u00e9 et de gouvernabilit\u00e9, Il en r\u00e9sultera une situation positive pour le pays, notamment parce que les grandes tensions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale v\u00e9cues dans un pass\u00e9 r\u00e9cent feront place \u00e0 la recherche de solutions par le dialogue et la n\u00e9gociation afin de coordonner les actions de lutte contre le trafic de drogue, le terrorisme et le crime organis\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Enfin, dans le cadre de la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats nationaux, la diplomatie bolivarienne a soutenu la position du Venezuela devant les organisations internationales, en exer\u00e7ant une d\u00e9fense ferme de la souverainet\u00e9 sur le territoire de l\u2019Essequibo guyanais. \u00c0 cette fin, la vice-pr\u00e9sidente Delcy Rodr\u00edguez s\u2019est rendue \u00e0 La Haye, aux Pays-Bas, pour pr\u00e9senter la position du Venezuela devant la Cour internationale de justice lorsque la Guyane a viol\u00e9 l\u2019accord de Gen\u00e8ve de 1966 pour servir les int\u00e9r\u00eats des grandes transnationales de l\u2019\u00e9nergie qui se disputent les riches gisements \u00e9nerg\u00e9tiques du territoire.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Sergio Rodr\u00edguez Gelgfenstein pour La Pluma et Tlaxcala. \u00c9dition sp\u00e9ciale Bilan 2022<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Original: <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2022\/12\/31\/2022-un-ano-de-grandes-exitos-de-la-diplomacia-bolivariana\/\"><strong>2022, un a\u00f1o de grandes \u00e9xitos de la diplomacia bolivariana<\/strong><\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Traduit par <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yonU1TFL80rHWu5iWQekgi-hN6al9M2z\/view\">Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Edit\u00e9 par<a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/nosotros\/editora\/\"> Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfin, dans le cadre de la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats nationaux, la diplomatie bolivarienne a soutenu la position du Venezuela devant les organisations internationales, en exer\u00e7ant une d\u00e9fense ferme de la souverainet\u00e9 sur le territoire de l\u2019Essequibo guyanais.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":47044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[21606,21604,13049,21605,39,21608,20263],"coauthors":[266],"class_list":["post-46440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-crisis-energetica-global","tag-exitos-diplomacia-bolivariana","tag-joe-biden-nicolas-maduro","tag-respeto-mutuo-no-injerencia-auntos-internos","tag-sergio-rodriguez-gelfenstein","tag-usa-ue-venezuela-bloqueo-economico-comercial-y-energetico-ilegal","tag-venezuela-colombia-restablecimiento-de-relaciones"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46440"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47039,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46440\/revisions\/47039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46440"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}