{"id":45928,"date":"2022-12-10T14:54:04","date_gmt":"2022-12-10T14:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=45928"},"modified":"2022-12-11T19:24:36","modified_gmt":"2022-12-11T19:24:36","slug":"ortega-ofende-la-memoria-de-sandino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/12\/10\/ortega-ofende-la-memoria-de-sandino\/","title":{"rendered":"Nicaragua : Ortega offense la m\u00e9moire de Sandino"},"content":{"rendered":"

La liste des criminels honteux – hommes de main, sbires et tueurs \u00e0 gages des USA – est aussi longue qu’un jour sans pain. La triste histoire de notre continent rappelle douloureusement Batista, Somoza, Trujillo, Pinochet, Banzer, Castillo Armas, Duvalier, Rojas Pinilla et bien d’autres. Tous – comme Franklin Roosevelt ou Harry Truman l’aurait dit avec une \u00e9l\u00e9gance incomparable – \u00e9taient des \u201cfils de pute, mais ce sont NOS fils de pute\u201d. L’involution de certaines r\u00e9volutions est encore plus incompr\u00e9hensible. Le paysage latino-am\u00e9ricain d’aujourd’hui, du P\u00e9rou au Nicaragua, en passant par l’Am\u00e9rique du Sud et l’Am\u00e9rique centrale, montre une dangereuse instabilit\u00e9 aliment\u00e9e par les int\u00e9r\u00eats de l’Empire.-Luis Casado<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les Ortega<\/strong><\/p>\n

Le 4 novembre 1967, Daniel Ortega \u00e9chappe \u00e0 une fusillade dans une maison du quartier Monse\u00f1or Lezcano de Managua, apr\u00e8s une poursuite acharn\u00e9e de la garde polici\u00e8re du dictateur Somoza. Il sera sauv\u00e9 par Oscar Ren\u00e9 Vargas, un des premiers militants du Front sandiniste (FSLN).<\/span><\/p>\n

Il y a quelques jours, Oscar Ren\u00e9 a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par la garde polici\u00e8re d’Ortega et envoy\u00e9 en prison. Il rejoint le grand groupe des sandinistes historiques pers\u00e9cut\u00e9s par le r\u00e9gime. Ortega, devenu dictateur, a non seulement emprisonn\u00e9 l’\u00e9minent sociologue nicaraguayen, mais aussi l’ancien vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Hugo Tinoco, et les commandants Dora Mar\u00eda T\u00e9llez et Hugo Torres (qui est mort en prison) ; il a \u00e9galement contraint \u00e0 l’exil les \u00e9minents \u00e9crivains Sergio Ram\u00edrez et Gioconda Veliz, le commandant de la r\u00e9volution Luis Carri\u00f3n, les fr\u00e8res Mej\u00eda Godoy et l’ancien directeur du journal Barricada<\/em>, Carlos Fernando Chamorro. En outre, d’\u00e9minentes personnalit\u00e9s politiques d\u00e9mocratiques qui ont tent\u00e9 de d\u00e9fier le dictateur sur le plan \u00e9lectoral se trouvent \u00e9galement dans les prisons nicaraguayennes.<\/span><\/p>\n

Les crimes reproch\u00e9s \u00e0 Vargas, comme dans plusieurs autres cas, sont d’un arbitraire inconcevable : atteinte \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 nationale, propagation de fausses nouvelles et provocation \u00e0 la r\u00e9bellion.<\/span><\/p>\n

Le r\u00e9sultat de la r\u00e9volution nicaraguayenne est triste. De la dynastie de la famille Somoza, une nouvelle dynastie a \u00e9merg\u00e9, la dynastie Ortega-Murillo. Ortega, avec sa femme, a trahi ses camarades de lutte, utilis\u00e9 le pouvoir pour enrichir sa famille et renonc\u00e9 au projet populaire et d\u00e9mocratique initi\u00e9 par l’acte h\u00e9ro\u00efque de Sandino et soutenu avec tant d’enthousiasme par notre po\u00e9tesse chilienne Gabriela Mistral.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9volution populaire sandiniste, qui a pris le pouvoir en juillet 1979, a non seulement ouvert une voie d’espoir pour le Nicaragua, mais est \u00e9galement devenue un point de r\u00e9f\u00e9rence pour la lutte en Am\u00e9rique latine, une r\u00e9gion \u00e9cras\u00e9e dans ces ann\u00e9es-l\u00e0 par des dictatures militaires oppressantes. Et il en a \u00e9t\u00e9 ainsi dans les premi\u00e8res ann\u00e9es, m\u00eame lorsque Ortega a perdu les \u00e9lections en 1990 et a c\u00e9d\u00e9 d\u00e9mocratiquement le pouvoir \u00e0 Violeta Chamorro.<\/span><\/p>\n

Cependant, la passion irr\u00e9pressible du pouvoir a fait d’Ortega un dictateur. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident \u00e0 la fin de 2006, il a d\u00e9ploy\u00e9 une strat\u00e9gie machiav\u00e9lique pour contr\u00f4ler toutes les institutions de l’\u00c9tat. \u00c0 cette fin, il a conclu un pacte avec le parti lib\u00e9ral somoziste, dirig\u00e9 par Arnoldo Alem\u00e1n, les milieux d’affaires, l’\u00c9glise catholique et le gouvernement usam\u00e9ricain.<\/span><\/p>\n

Cette alliance sans pr\u00e9c\u00e9dent lui donne la force d’expulser les partis d’opposition de l’Assembl\u00e9e nationale, de prendre le contr\u00f4le du pouvoir judiciaire et de contr\u00f4ler les autorit\u00e9s \u00e9lectorales. Ortega-Murillo ont accumul\u00e9 un pouvoir total sur les institutions de l’\u00c9tat, pla\u00e7ant leurs amis et leurs flagorneurs aux postes cl\u00e9s, \u00e9liminant ainsi la transparence dans la gestion de l’\u00c9tat. C’est notamment ce qui a permis une r\u00e9forme constitutionnelle assurant la r\u00e9\u00e9lection perp\u00e9tuelle d’Ortega. Le Nicaragua est aujourd’hui un r\u00e9gime totalitaire.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans ces conditions, il \u00e9tait in\u00e9vitable que l’insurrection, qui a explos\u00e9 en 2018, voie le jour. L’\u00e9tincelle qui a mis leu feu \u00e0 la prairie a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9forme qui a augment\u00e9 les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale des travailleurs et des employeurs et, dans le m\u00eame temps, r\u00e9duit les retraites.<\/span><\/p>\n

Pendant de nombreuses ann\u00e9es, l’Institut nicaraguayen de s\u00e9curit\u00e9 sociale (INSS) a mal g\u00e9r\u00e9 ses investissements et accumul\u00e9 un important d\u00e9ficit financier. Aujourd’hui, les co\u00fbts de cette mauvaise gestion sont r\u00e9percut\u00e9s sur les retrait\u00e9s. Le Fonds mon\u00e9taire international (FMI), un ami proche du gouvernement nicaraguayen, a exig\u00e9 l’arr\u00eat imm\u00e9diat du d\u00e9ficit. Et la r\u00e9forme a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre dans le style autoritaire habituel du gouvernement.<\/span><\/p>\n

Ce n’\u00e9tait que le d\u00e9clencheur de la crise. Parce que ce qui \u00e9tait pr\u00e9sent dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait l’indignation accumul\u00e9e face aux abus, \u00e0 la corruption et \u00e0 l’arbitraire d’Ortega-Murillo. Ainsi, la plainte contre la concentration du pouvoir entre les mains du couple, ainsi que la d\u00e9l\u00e9gation dynastique de postes et d’entreprises \u00e0 leurs enfants, est devenue insupportable pour le peuple nicaraguayen.<\/span><\/p>\n

Une d\u00e9cennie d’autoritarisme, avec des griefs intol\u00e9rables, a eu raison des citoyens, d\u00e9clenchant un soul\u00e8vement populaire comparable aux h\u00e9ro\u00efques luttes de rue contre le somozisme.<\/span><\/p>\n

Un mois de manifestations a fait plus de 300 morts, ainsi que des milliers de bless\u00e9s, de disparus et de tortur\u00e9s. La r\u00e9pression par la police et les bandes d’autod\u00e9fense \u00e9tait la r\u00e9ponse du r\u00e9gime aux demandes des citoyens contre l’arbitraire, le vol et la corruption.<\/span><\/p>\n

Des demandes ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre faites pour des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes sur la r\u00e9pression, pour que le gouvernement rende des comptes et pour que les responsables des meurtres soient jug\u00e9s. S’y ajoutent des demandes de d\u00e9mocratisation du pays, de d\u00e9part d’Ortega et d’\u00e9lections anticip\u00e9es. La r\u00e9ponse du r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9pression accrue des leaders sociaux, des sandinistes historiques et des politiciens d\u00e9mocratiques. Aujourd’hui, on estime \u00e0 219 le nombre de prisonniers politiques au Nicaragua.<\/span><\/p>\n

Comment expliquer l’insurrection surprenante et massive de divers secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 dans un pays qui semblait progresser pacifiquement ? L’\u00e9conomie a connu une croissance annuelle moyenne de plus de 4 % entre 2007 et 2017, la pauvret\u00e9 est en baisse et il n’y a pas de gangs de jeunes. Le FMI a applaudi Ortega parce qu’il s’occupait des finances budg\u00e9taires et que le gouvernement avait fait des hommes d’affaires son principal alli\u00e9. Une alliance curieuse qui a favoris\u00e9 les investissements et facilit\u00e9 les affaires.<\/span><\/p>\n

D’autre part, le gouvernement avait le soutien de l’\u00c9glise, une alliance facilit\u00e9e par la l\u00e9gislation anti-avortement s\u00e9v\u00e8re du gouvernement. Le soutien de l’\u00c9glise \u00e9tait privil\u00e9gi\u00e9 par rapport au droit des femmes \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9.<\/span><\/p>\n

Et, soit dit en passant, la realpolitik du gouvernement usam\u00e9ricain a fait d’Ortega son principal alli\u00e9 en Am\u00e9rique centrale, en \u00e9change de quoi le Nicaragua facilite les investissements des entreprises usam\u00e9ricaines, bloque les immigrants \u00e0 ses fronti\u00e8res et collabore au trafic de drogue.<\/span><\/p>\n

Les drapeaux rouge et noir, d\u00e9mocratiques, r\u00e9volutionnaires et progressistes du FSLN des ann\u00e9es 1980 avaient \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9s. Des principaux dirigeants du FSLN, les neuf comandantes<\/em> et Sergio Ram\u00edrez, seul Bayardo Arce se tient aux c\u00f4t\u00e9s d’Ortega, bien qu’il soit plus int\u00e9ress\u00e9 par ses affaires personnelles.<\/span><\/p>\n

Rosario Murillo, la femme d\u2019Ortega, a qualifi\u00e9 les contestataires de 2018 de \u00ab\u00a0… des petites \u00e2mes toxiques, pleines de haine, des vampires assoiff\u00e9s de sang, des groupes minuscules\u00a0\u00bb, tandis qu’Ortega a parl\u00e9 de \u00ab\u00a0gangs qui s’entretuent\u00a0\u00bb. La maladresse de ces propos a servi \u00e0 multiplier la col\u00e8re des citoyens.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s les manifestations citoyennes, l’\u00e9lite \u00e9conomique a r\u00e9alis\u00e9 que le gouvernement ne garantissait plus la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique de ses investissements et que le monopole politique des institutions \u00e9tatiques n’apportait pas non plus la stabilit\u00e9 au pays. Le secteur priv\u00e9 est arriv\u00e9 \u00e0 la conclusion que le partenariat de dix ans avec le gouvernement avait fait son temps.<\/span><\/p>\n

D’autre part, l’\u00c9glise, alli\u00e9e au gouvernement sur les questions de valeurs, s’est radicalement distanc\u00e9e du gouvernement et est devenue un point de r\u00e9f\u00e9rence fondamental pour la s\u00e9curit\u00e9 et la cr\u00e9dibilit\u00e9 des citoyens. Enfin, le gouvernement usam\u00e9ricain n’a pas pu r\u00e9sister \u00e0 la pression internationale en faveur des droits humains contre Ortega et a \u00e9t\u00e9 contraint d’exprimer son rejet des mesures r\u00e9pressives du r\u00e9gime.<\/span><\/p>\n

Cependant, avec la crise sanitaire du Covid-19, les protestations ont faibli, ce qui a permis au r\u00e9gime Ortega-Murillo d’avoir une certaine tranquillit\u00e9 d’esprit. Le gouvernement a saisi l’occasion pour faire passer une l\u00e9gislation visant \u00e0 contr\u00f4ler la dissidence et \u00e0 r\u00e9primer tout espace de dissidence, afin de s’assurer une victoire confortable dans les urnes. Il a \u00e9galement fait adopter une r\u00e9forme constitutionnelle visant \u00e0 permettre la r\u00e9\u00e9lection du pr\u00e9sident lors des \u00e9lections du 7 novembre 2021.<\/span><\/p>\n

Dans ces conditions, la coalition d’opposition, n\u00e9e dans le sillage de la crise de 2018 et qui r\u00e9unissait \u00e9tudiants, paysans, f\u00e9ministes, retrait\u00e9s, indig\u00e8nes, catholiques, sandinistes historiques, antisandinistes et \u00e9cologistes, a fini par se disloquer. En r\u00e9alit\u00e9, il s’agissait d’une opposition avec un nombre excessif de sensibilit\u00e9s id\u00e9ologiques et d’int\u00e9r\u00eats sectoriels qui ne convergeaient que dans leur rejet du r\u00e9gime. Lorsque les mobilisations ont disparu, des leaders politiques d’opposition \u00e9pars ont \u00e9merg\u00e9, sans base sociale importante, que le r\u00e9gime a emprisonn\u00e9s en profitant de la l\u00e9gislation r\u00e9pressive, ce qui a ouvert la voie \u00e0 une victoire \u00e9lectorale sans concurrence.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les \u00e9lections de novembre 2021 ont servi \u00e0 consolider le r\u00e9gime totalitaire. En effet, celui-ci a abord\u00e9 les \u00e9lections avec des d\u00e9s pip\u00e9s, apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 l’assaut de l’opposition lors de la r\u00e9bellion de 2018. En effet, en contr\u00f4lant le Conseil supr\u00eame \u00e9lectoral, il a pu opposer son veto et annuler les candidats et les organisations politiques oppos\u00e9s \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection d’Ortega.<\/span><\/p>\n

Les deux principales organisations qui ont \u00e9merg\u00e9 dans le sillage de l’\u00e9pid\u00e9mie – Alianza C\u00edvica (AC) et Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB) – n’ont ensuite pas \u00e9t\u00e9 en mesure de transformer l’\u00e9nergie de la rue en pouvoir pour n\u00e9gocier des r\u00e9formes cl\u00e9s, ni de devenir un v\u00e9hicule \u00e9lectoral ou une force politique. Cela r\u00e9v\u00e8le l’incapacit\u00e9 de l’opposition \u00e0 formuler une proposition commune, en plus d\u2019avoir eu le tort de faire appel \u00e0 l’antisandinisme.<\/span><\/p>\n

En effet, au-del\u00e0 d’Ortega, le sandinisme est une culture nationale, qui comprend des militants historiques aujourd’hui ennemis du dictateur. \u00ab\u00a0… Il est difficile de r\u00e9unir un discours majoritaire si l’identit\u00e9 sandiniste, qui est de loin la plus r\u00e9pandue dans le pays, est criminalis\u00e9e (et non int\u00e9gr\u00e9e). De plus, le discours furieux antisandiniste profite \u00e0 Ortega car, en le positionnant comme l’unique r\u00e9f\u00e9rent du sandinisme, il favorise sa consolidation au sein du parti, au lieu de le diviser\u00a0\u00bb. D’autre part, l’opposition s’est montr\u00e9e excessivement d\u00e9pendante de la communaut\u00e9 internationale, ce qui a permis au r\u00e9gime de faire plus facilement appel \u00e0 l’argument du \u00ab\u00a0coup d’\u00c9tat soft\u00a0\u00bb et au nationalisme anti-imp\u00e9rialiste (S. Puig et M. Jarqu\u00edn, El Precio de la Perpetuaci\u00f3n de Daniel Ortega<\/em>, Nueva Sociedad, juin 2021).<\/span><\/p>\n

Les perspectives de d\u00e9mocratie au Nicaragua ne sont pas encourageantes. Avec une opposition faible et fragment\u00e9e, la famille Ortega-Murillo a consolid\u00e9 un pouvoir politique absolu dans le pays. Pour l’instant, Ortega est en train de gagner ; mais, comme l’a dit \u00e0 juste titre Jos\u00e9 Saramago, \u00ab\u00a0la victoire a quelque chose de n\u00e9gatif ; elle n’est jamais d\u00e9finitive\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Roberto Pizarro Hofer<\/span><\/h2>\n

Original: Ortega ofende la memoria de Sandino<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n

Edit\u00e9 par Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 11 d\u00e9cembre 2022<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les perspectives de d\u00e9mocratie au Nicaragua ne sont pas encourageantes. Avec une opposition faible et fragment\u00e9e, la famille Ortega-Murillo a consolid\u00e9 un pouvoir politique absolu dans le pays. Pour l’instant, Ortega est en train de gagner ; mais, comme l’a dit \u00e0 juste titre Jos\u00e9 Saramago, \u00ab\u00a0la victoire a quelque chose de n\u00e9gatif ; elle n’est jamais d\u00e9finitive\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":491,"featured_media":45933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[21409,21412,17486,21410,21411,16196],"coauthors":[4563],"class_list":["post-45928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-alianza-civica-ac-y-unidad-nacional-azul-y-blanco-unab","tag-frente-sandinista-para-la-liberacion-nacional-fsln","tag-nicaragua-america-latina-abya-yala","tag-ortega-murillo","tag-proyecto-popular-y-democratico","tag-roberto-pizarro-hoffer"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/491"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45928"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45977,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45928\/revisions\/45977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45928"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}