![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/reinaldo-spitalettaBis.jpg\")
Hay escritores que escriben la misma novela toda su vida. Puede tratarse \u2014qui\u00e9n sabe\u2014 de un misterioso llamado del inconsciente. O, por qu\u00e9 no, al encontrar su territorio particular, la geograf\u00eda interior, la obra, aunque con t\u00edtulos distintos, puede ser, en esencia, un repetido \u201ctema con variaciones\u201d. A veces, estas \u00faltimas, son muy pocas. Y suceden m\u00e1s en lo formal. Lo que no significa ni un fracaso de la imaginaci\u00f3n ni una concesi\u00f3n facilista o autocomplaciente. Es un encuentro con s\u00ed mismo, con lo perdido y lo recuperado. Con la memoria y con la existencia. Una lucha contra el tiempo y sus inexorables mandatos.<\/span><\/p>\n![\"R\u00e9sultat](\"https:\/\/cdn-media.rtl.fr\/cache\/UdGGkaQFrNlSSl4e1sagYg\/880v587-0\/online\/image\/2007\/0928\/10262_Patrick_Modiano.jpg\")
<\/p>\n
En esta obra, narrada por un muchacho, con recuerdos de un narrador ya veterano, ya no solo es Par\u00eds, o un cercano pueblo, sino un mundo que, para un chico, no es todav\u00eda muy comprensible. Est\u00e1, sin aparecer sus carpas ni trapecios, el circo en el que trabajan algunas de las protectoras de ocasi\u00f3n del narrador, a veces Manazas, como le dicen, a veces el \u201cimb\u00e9cil feliz\u201d, como lo llama una de las tres mujeres que los cuidan. \u00bfY por qu\u00e9? La mam\u00e1 de los dos chicos se ha ido a una gira teatral y los ha dejado al amparo de H\u00e9l\u00e8ne, Annie y Mathilde.<\/span><\/p>\n El lector no sabr\u00e1 jam\u00e1s (lo puede conjeturar, imaginar) si, en efecto, las mujeres trabajan en un circo (del cual los chicos quieren hacer parte), en un cabaret, si se relacionan con gentes del bajo mundo, si pertenecen a alguna organizaci\u00f3n delictiva, en fin, porque as\u00ed lo decidi\u00f3 el contador de la historia, el pelado al que expulsan del colegio Juana de Arco. Son dos muchachos que habitan m\u00e1s en un medio femenino, aunque suceda la aparici\u00f3n circunstancial de hombres, incluido un marqu\u00e9s. Las mujeres fungen de madres o hermanas o cuidadoras. Y van creando un espacio infantil pleno de incertidumbres y desconciertos.<\/span><\/p>\n En la novel\u00edstica de Modiano casi siempre se da la circunstancia de que haya alguien que est\u00e9 buscando a otro alguien, de ir tras unos pasos, unas huellas, de saber d\u00f3nde est\u00e1 o d\u00f3nde se ha ido. Y se siente una atm\u00f3sfera de abandono, de repetidas ausencias, de vac\u00edos que tocan con lo existencial y con la sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida. Y en sus narraciones, como en Reducci\u00f3n de condena<\/em>, la infancia es una presencia-ausencia de altos quilates y con un peso espec\u00edfico fundamental. No faltan en muchos de sus libros los garajes, como una suerte de recuerdo ineludible de los primeros a\u00f1os del novelista.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.gallimard.fr\/var\/storage\/images\/product\/f30\/product_9782070408481_195x320.jpg\")
Y en este punto ya es hora de ir nombrando a Patrick Modiano, un escritor que siempre est\u00e1 volviendo a su Par\u00eds natal, el extraviado en viejos mapas, el que no se perdi\u00f3 en las demoliciones ni en la tenebrosa amnesia. El de la Ocupaci\u00f3n (que fue el Par\u00eds de sus padres), el de los cambios y las permanencias. A veces, se advierte en su obra una b\u00fasqueda de lo que se fue, con t\u00e9cnicas detectivescas y pesquisas de archivo. Otras veces, un desgranar de lo que la memoria alberga, pero que, por la fragilidad de la misma, tiene que ser documentada, materia en la cual es experto el autor de Dora Bruder<\/em>. Hay, en sus creaciones literarias, una mezcla de historia y periodismo investigativo. Pero con el prop\u00f3sito de dejar premeditados vac\u00edos, o alguna penumbra, cuando no una oscuridad total, o apenas unas sugerencias en su acervo narrativo.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i1.wp.com\/elplacerdelalectura.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/9788481919301-e1418744445212.jpg?resize=250%2C432\")
En la novela corta Reducci\u00f3n de condena<\/em> (en franc\u00e9s se llama Remise de peine<\/em>), la infancia del escritor-narrador, torna a un Par\u00eds con insinuaciones que van desde los tiempos del doctor Guillotin hasta los d\u00edas de Edith Piaf, cantante cercana a H\u00e8l\u00e9ne y otros personajes como Roger Vincent. Con elementos autobiogr\u00e1ficos, por no decir todo un universo de lo que le sucedi\u00f3 a los diez a\u00f1os al muchacho que, despu\u00e9s, a los veinte, ya era un escritor con aspiraciones de alto vuelo, construye una obra fragmentada, con saltos temporales, y con una dosificada cantidad de palabras, suficientes para crear un mundo sugestivo, bosquejado con sutileza.<\/span><\/p>\n