{"id":45278,"date":"2022-11-24T23:19:15","date_gmt":"2022-11-24T23:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=45278"},"modified":"2022-11-26T14:41:23","modified_gmt":"2022-11-26T14:41:23","slug":"el-mundial-de-la-infamia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/11\/24\/el-mundial-de-la-infamia\/","title":{"rendered":"Le Mondial de l’infamie"},"content":{"rendered":"

Il y a des ann\u00e9es que le football a cess\u00e9 d’\u00eatre innocent et dans son histoire, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ses fascinations et ses miracles, ses pi\u00e8ges et ses th\u00e9atralit\u00e9s, il y a un catalogue de saloperies et autres trucs arbitraires. Au-del\u00e0 des prodiges, des gambettes et des fioritures, des arr\u00eats spectaculaires ou des buts qui conduisent \u00e0 un orgasme universel, le football a contract\u00e9 diverses maladies, transmises par les microbes du capitalisme et le d\u00e9sir infini de plus-values en vrac.<\/span><\/p>\n

La FIFA, une transnationale priv\u00e9e dont l’ing\u00e9rence dans la sph\u00e8re publique est illimit\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 complice de divers abus, et a encourag\u00e9 la corruption, les pots-de-vin, les dessous-de-table et d’autres sources de discr\u00e9dit parmi nombre de ses affili\u00e9s. La Coupe du monde au Qatar est un exemple de la mani\u00e8re dont le dieu des march\u00e9s, le grand seigneur Dom Argent, comme le chantait le po\u00e8te [Quevedo\u00a0: \u201cPoderoso caballero es don dinero\u201d<\/em>], sert \u00e0 cacher une foule de violations des droits humains et d’innombrables saloperies \u00e0 l’encontre des travailleurs. En plus de parrainer des r\u00e9gimes dictatoriaux, comme celui l’\u00e9mir Tamim ben Hamad Al Thani.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’ombre du Mondial,<\/em> par Raul Fernando Zuleta<\/a>, Colombie<\/strong><\/h4>\n

Au-del\u00e0 d’une \u00ab\u00a0chalaca\u00a0\u00bb [bicyclette], d’un \u00ab\u00a0taquito\u00a0\u00bb [talonnade] \u00e9blouissant, d’un \u00ab\u00a0but olympique\u00a0\u00bb (comme le seul marqu\u00e9 \u00e0 ce jour dans une Coupe du monde, celui du Colombien Marcos Coll contre le meilleur gardien du monde, Lev Yashin, l’Araign\u00e9e noire), d’un \u00ab\u00a0mur\u00a0\u00bb plus colossal que n’importe quel stade, le football a servi \u00e0 la protection des dictateurs et \u00e0 la dissimulation de diverses ignominies. La dynastie \u00ab\u00a0au sang bleu\u00a0\u00bb de l’\u00e9mir qatari a d\u00e9montr\u00e9 son pouvoir infini, dans lequel le peuple n\u2019a u\u2019\u00e0 fournir de l\u2019huile de coude et du sang rouge, vulgaire et sans pedigree.<\/span><\/p>\n

Avant m\u00eame 2010, les caract\u00e9ristiques antid\u00e9mocratiques du r\u00e9gime de ce pays arabe exotique \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connues. La FIFA, qui ne s’int\u00e9resse pas ou peu aux questions \u00ab\u00a0mineures\u00a0\u00bb, comme celle de savoir si le pays d\u00e9sign\u00e9 est un paradis ou un enfer (elle dira avec d\u00e9rision qu’elle ne se m\u00eale pas des affaires int\u00e9rieures du pays choisi comme h\u00f4te, m\u00eame s’il y a des man\u0153uvres corrompues, comme il y en a eu), a attribu\u00e9 la Coupe du monde au Qatar. On connaissait toutes les pressions, les astuces, les ing\u00e9rences politiques et les pots-de-vin. Rien d’inhabituel. C’est un vieux style. Le dieu d’or d\u00e9cide. Toutes les pri\u00e8res \u00e0 lui, le b\u00e9ni, le lou\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le Qatar, gr\u00e2ce aux offices de l’or (et du Maure ?) et que tout, si vous avez le pouvoir du p\u00e9trole (or noir) et d’autres richesses, devient possible, a \u00e9t\u00e9 choisi (pr\u00e9destin\u00e9 ?), non pas par Allah, \u00ab\u00a0le plus grand\u00a0\u00bb, gr\u00e2ce au pouvoir despotique d’une caste, d’un r\u00e9gime anti-d\u00e9mocratique, qui d\u00e9sormais fera partie du langage courant du monde entier. La FIFA a pris un pari (des ann\u00e9es plus tard, quand il \u00e9tait trop tard, sa plus grande plume, le Don Blatter, l’a regrett\u00e9). Le football peut tout faire.<\/span><\/p>\n

Qui construira les stades, qui construira toutes les infrastructures (qui a construit Th\u00e8bes aux sept portes, se demandait Bertolt Brecht<\/a>). C’est pour cela que les pauvres d’ailleurs, du Pakistan, des Philippines, du Sri Lanka, du N\u00e9pal et de l’Inde \u00e9taient l\u00e0, pour travailler de \u00ab\u00a0janvier \u00e0 janvier\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0dimanche \u00e0 dimanche\u00a0\u00bb, sans droits, juste pleins de besoins et d’urgences. Ceux que les lign\u00e9es intouchables peuvent exploiter car c’est pour cela qu’elles se sont remplies les poches et autres banques. C’est pour cela qu\u2019elles gouvernent.<\/span><\/p>\n

Soudain, le monde a commenc\u00e9 \u00e0 savoir, gr\u00e2ce \u00e0 des enqu\u00eates journalistiques, par exemple celles du Guardian<\/em>, que quelque chose de grave se passait avec les travailleurs immigr\u00e9s au Qatar, un pays o\u00f9, pour couronner le tout, la libert\u00e9 d’expression n’existe pas, les femmes sont maltrait\u00e9es et les relations homosexuelles sont interdites (criminalis\u00e9es et trait\u00e9es comme des \u00ab\u00a0maladies mentales\u00a0\u00bb), entre autres vil\u00e9nies et affronts. Le nouvel esclavage est devenu notoire. L’exploitation infernale des parias.<\/span><\/p>\n

Des stades construits avec le sang des travailleurs. Selon le journal anglais, 6 500 migrants sont morts dans la r\u00e9alisation de ces \u0153uvres brillantes et pompeuses qui sont aujourd’hui le temple du football mondial. Qui se soucie des morts, ou des innombrables abus, si tout reste brillant, si les \u00e9lites au pouvoir peuvent rire et montrer leur luxe, tandis que des milliers de familles pleurent leurs absents. Qu’importe s’il n’y a pas de libert\u00e9s, si les droits des femmes, des LGBTQ, de ceux qui veulent manifester une certaine antipathie pour l’\u00e9mir tout-puissant sont viol\u00e9s, si les cris de \u00ab\u00a0Goal\u00a0!\u00a0\u00bb permettent de couvrir l’opprobre.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Le football n’est plus innocent. Mussolini, par exemple, le savait en 1934<\/a>. Les nazis le savaient. Et certains dictateurs africains. La junte militaire d’Argentine en 78 le savait, quand les cris de \u00ab\u00a0Goal\u00a0!\u00a0\u00bb noyaient les cris des tortur\u00e9s et camouflaient les milliers de disparus. Elle avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e par les militaires br\u00e9siliens r\u00e9pressifs en 1970, que Pel\u00e9, le Roi, a gratifi\u00e9 de son g\u00e9nie. Au Qatar, on peut dire que le football entre avec du sang. Un dribble, un arr\u00eat de balle, une feinte de frappe, un tir au poteau, un but, font oublier les saloperies.<\/span><\/p>\n

Les \u00ab\u00a0th\u00e9rapies de conversion\u00a0\u00bb pour le saint \u00e9mir et son r\u00e9gime de merde (qui a la couleur de l’or) sont loin. Le goal rend amn\u00e9siques.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Reinaldo Spitaletta<\/span><\/h2>\n

Original:El Mundial de la infamia<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 23 novembre 2022<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Qatar, on peut dire que le football entre avec du sang. Un dribble, un arr\u00eat de balle, une feinte de frappe, un tir au poteau, un but, font oublier les saloperies<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":45287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,218],"tags":[20785,21274,21275],"coauthors":[265],"class_list":["post-45278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-mundo","tag-coupe-du-monde-qatar-2022","tag-fifa-football-sanglant","tag-mondial-qatar-2022"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45278"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45321,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45278\/revisions\/45321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45278"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}