{"id":44308,"date":"2022-10-25T14:48:12","date_gmt":"2022-10-25T14:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=44308"},"modified":"2022-10-29T23:13:43","modified_gmt":"2022-10-29T23:13:43","slug":"moliere-y-la-risa-absolutista-400-anos-y-ni-una-arruga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/10\/25\/moliere-y-la-risa-absolutista-400-anos-y-ni-una-arruga\/","title":{"rendered":"Moli\u00e8re et le rire absolutiste: 400 ans et pas une ride"},"content":{"rendered":"

Contre le roi, contre le pouvoir, contre les hypocrites et les flagorneurs qui prient tout en posant leur hache sur le cou de quelqu’un qui deviendra bient\u00f4t un d\u00e9coll\u00e9, il ne reste plus que la folie de l’art. Il ne nous reste plus, \u00e0 nous qui subissons les oppressions du seigneur f\u00e9odal, du prince, du pr\u00e9sident, d\u2019un quelconque dictateuricule, que le rire comme r\u00e9confort et comme sarbacane pour lancer des fl\u00e9chettes qui, nous le savons, bien qu’empoisonn\u00e9es, ne mettront pas \u00e0 bas l\u2019establishment, mais lui causeront des d\u00e9mangeaisons et d’autres d\u00e9sagr\u00e9ments.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
Repr\u00e9sentation du \u00ab Malade imaginaire \u00bb \u00e0 Versailles, devant Louis XIV et sa cour, avec Moli\u00e8re en sc\u00e8ne, \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1674 (Gravure de Jean Lepautre, 1618-1682) ; Photo Josse \/ Bridgeman Images.<\/figcaption><\/figure>\n

Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 celle de Moli\u00e8re, celle de ses \u0153uvres, de ses passions, de ses personnages, de ses relations avec le pouvoir, en l’occurrence le pouvoir absolu et divin du Roi Soleil, et de tout ce qu’il a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui avec ses com\u00e9dies, avec son rire. Les anniversaires, qu’ils soient de naissance ou de mort, dans le cas d’artistes, de scientifiques, de philosophes (pas tant ceux de politiciens) et d’autres penseurs, qu’on a aussi appel\u00e9s tire-au-cul, galvaudeux, \u00a0pique-assiettes et tout autre nom d\u2019oiseau d\u00e9signant quiconque, du point de vue utilitariste, ne donne pas de plus-values, sont une occasion de passage en revue, d’apprentissage, de m\u00e9moire et d’avoir de nouvelles r\u00e9f\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ce Moli\u00e8re, moins connu sous son nom de Jean-Baptiste Poquelin, est de nouveau sur le devant de la sc\u00e8ne (qu\u2019il n\u2019a d’ailleurs jamais quitt\u00e9e), \u00e0 l’occasion des quatre cents ans de sa naissance. Le fils du tapissier du roi revient sur les planches (dont il ne s’est jamais \u00e9loign\u00e9 non plus), aux causeries et conf\u00e9rences, \u00e0 sortir dans les journaux et \u00e0 circuler de bouche \u00e0 oreille, bien que ce ne soit qu’une fa\u00e7on de parler. On aimerait que notre vie quotidienne soit plus ouverte aux conversations sur un artiste du XVIIe<\/sup> si\u00e8cle (rien \u00e0 cirer, diront certains), dont les arch\u00e9types et les personnages continuent \u00e0 donner du grain \u00e0 moudre.<\/span><\/p>\n

Ces comm\u00e9morations ne manqueront pas de rappeler que Moli\u00e8re, avec toutes ses rigolades, \u00e9tait un m\u00e9lancolique, en plus d\u2019\u00eatre (comme l’a signal\u00e9 Harold Bloom dans sa mosa\u00efque de cent esprits cr\u00e9atifs et exemplaires) un cocu \u00e9minent, qui d\u00e9pendait \u00ab enti\u00e8rement de la protection de Louis XIV, le Roi Soleil, dont le crit\u00e8re litt\u00e9raire \u00e9tait heureusement excellent \u00bb. Et sa peur d’\u00eatre toujours en train de montrer les cornes, il l’a donn\u00e9e \u00e0 voir dans plusieurs de ses com\u00e9dies et farces, dont L’\u00e9cole des femmes<\/i>, l’une de ses \u0153uvres les plus c\u00e9l\u00e8bres.<\/span><\/p>\n

Ces \u00e9ph\u00e9m\u00e9rides, surtout\u00a0 de quelqu’un qui connaissait les pouvoirs du rire, nous rapprochent de l’homme et de l’artiste. Ce monsieur baroque, qui a \u00e9tudi\u00e9 avec les j\u00e9suites, est devenu avocat et a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 en son temps d’inceste, a d\u00fb avoir du g\u00e9nie pour cr\u00e9er pr\u00e8s de trois cent cinquante personnages. Tant de gens, tant d’experts et de chercheurs se sont occup\u00e9s de sa vie, de sa passion et de son \u0153uvre, comme, par exemple, Julio G\u00f3mez de la Serna, traducteur et auteur d’une merveilleuse \u00e9tude introductive aux \u0152uvres compl\u00e8tes de Moli\u00e8re, en espagnol \u00e9dit\u00e9es par Aguilar.<\/span><\/p>\n

Moli\u00e8re, qui provoqua tant d\u2019\u00ab\u00a0aboiements dans la meute des envieux\u00a0\u00bb de son \u00e9poque (rappelons cette peste des envieux a \u00e9t\u00e9 abondante \u00e0 toutes les \u00e9poques), est un cr\u00e9ateur d’arch\u00e9types terribles, universels, qui sont valables l\u00e0-bas comme ici. Nous sommes pleins de tartuffes, d’hypocrites et de faux d\u00e9v\u00f4ts, \u00e0 la \u00ab\u00a0double\u00bb morale(tte). Interdit apr\u00e8s sa premi\u00e8re, bien que sa repr\u00e9sentation e\u00fbt \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 faire mdr l’absolutiste Roi Soleil, Tartuffe <\/i>a donn\u00e9 des boutons aux cur\u00e9s et autres ma\u00eetres \u00e8s-pruderie. Ah, et il va sans dire que, malgr\u00e9 toutes les oppositions moralo\u00efdes, le roi a accord\u00e9 de nouvelles distinctions et r\u00e9ajustements de pension \u00e0 l’artiste qui, rappelons-le, \u00e9tait non seulement auteur, mais acteur et metteur en sc\u00e8ne. Les pensions en question ne semblaient pas si faciles \u00e0 payer et le scandale de Tartuffe a atteint la sant\u00e9 du grand com\u00e9dien.<\/span><\/p>\n

Des gens comme Voltaire, Boileau, J.J. Rousseau se sont occup\u00e9s de la vie et l\u2019\u0153uvre de Moli\u00e8re, et certains autres avec des intentions malveillantes, comme ce fut le cas au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle avec le po\u00e8te Pierre Lou\u00ffs (il d\u00e9clara avec une volont\u00e9 perverse de discr\u00e9diter son compatriote, que Moli\u00e8re n’\u00e9tait pas l’auteur de ses \u0153uvres, mais que c\u2019\u00e9tait le grand trag\u00e9dien Corneille, etc.). Moli\u00e8re a bu le lait de la po\u00e9sie populaire m\u00e9di\u00e9vale, a appris l’histoire du rire dans les carnavals et autres f\u00eates, et dans une partie de sa vie il a \u00e9t\u00e9 un bulul\u00fa <\/i>[acteur ambulant espagnol de \u00ab\u00a0one man show\u00a0\u00bb, jouant tous les r\u00f4les, NdT]<\/i> ou un m\u00e9nestrel.<\/span><\/p>\n

Avec le musicien d’origine italienne Jean-Baptiste Lully (cr\u00e9ateur de l’op\u00e9ra fran\u00e7ais et courtisan de Louis XIV), et le chor\u00e9graphe Pierre Beauchamp, Moli\u00e8re est l’auteur de ballets comiques, tels que Le Bourgeois gentilhomme<\/i> et L’Amour m\u00e9decin<\/i>, entre autres. Il participe \u00e0 une r\u00e9volution dans la danse et le th\u00e9\u00e2tre. Tout comme il a fait la satire d’autres milieux sociaux, les m\u00e9decins ont eu droit \u00e0 une bonne vol\u00e9e de bois vert. Tuberculeux, en plus d’hypocondriaque, Moli\u00e8re a repr\u00e9sent\u00e9 dans le dernier spectacle de sa vie le Malade imaginaire<\/i> (com\u00e9die en trois actes, 1673). \u00ab\u00a0Presque tous les hommes meurent de leurs rem\u00e8des et non pas de leurs maladies<\/i><\/span>\u00a0\u00bb, dit Argan, le protagoniste de cette com\u00e9die. La l\u00e9gende dit que Moli\u00e8re est mort sur sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta<\/span><\/h2>\n

Original: Moli\u00e8re y la risa absolutista: 400 a\u00f1os y ni una arruga<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n

Publicado por Tlaxcala<\/a>, le 25 octobre 2022<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Presque tous les hommes meurent de leurs rem\u00e8des et non pas de leurs maladies\u00a0\u00bb, dit Argan, le protagoniste de cette com\u00e9die. La l\u00e9gende dit que Moli\u00e8re est mort sur sc\u00e8ne.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":44406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,19],"tags":[21031,21032,21023,21022,519],"coauthors":[265],"class_list":["post-44308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-literatura","tag-comedia-satira-teatro","tag-comedie-satire-theatre","tag-efemeris-400-anos-natalicio","tag-jean-baptiste-poquelin-moliere","tag-reinaldo-spitaletta"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44308"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44409,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44308\/revisions\/44409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44308"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}