{"id":44101,"date":"2022-10-20T14:52:53","date_gmt":"2022-10-20T14:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=44101"},"modified":"2022-10-20T15:08:05","modified_gmt":"2022-10-20T15:08:05","slug":"les-attaques-des-forces-doccupation-et-des-colons-sionistes-contre-le-personnel-medical-palestinien-sont-un-crime-de-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/10\/20\/les-attaques-des-forces-doccupation-et-des-colons-sionistes-contre-le-personnel-medical-palestinien-sont-un-crime-de-guerre\/","title":{"rendered":"Les attaques des forces d\u2019occupation et des colons sionistes contre le personnel m\u00e9dical palestinien sont un crime de guerre"},"content":{"rendered":"

Ces derni\u00e8res semaines, les forces d’occupation isra\u00e9liennes et les gangs de colons ont intensifi\u00e9 leurs attaques contre le personnel m\u00e9dical, les ambulances, les m\u00e9decins et les ambulanciers param\u00e9dicaux, \u00e0 J\u00e9rusalem et dans d’autres territoires palestiniens occup\u00e9s, en violation grave du droit international humanitaire et humain. Et le sous-secr\u00e9taire du minist\u00e8re palestinien de la Sant\u00e9, Wael Al-Sheikh, a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias qu’il y avait des tirs d\u00e9lib\u00e9r\u00e9s sur le personnel m\u00e9dical qui accomplissait son devoir humanitaire.<\/span><\/p>\n

La fr\u00e9quence des attaques contre le personnel m\u00e9dical s’est accrue au cours de la semaine derni\u00e8re par les soldats d’occupation d’une part, et les colons d’autre part, car il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que le personnel m\u00e9dical, les journalistes et le personnel de la d\u00e9fense civile ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus directement vis\u00e9s au cours des r\u00e9centes p\u00e9riode. Le directeur des ambulances et des urgences du Croissant-Rouge \u00e0 Naplouse, Ahmed Jibril, a d\u00e9clar\u00e9 qu’un certain nombre de colons ont attaqu\u00e9 des ambulances dans la ville de Hawara, au sud de Naplouse, et les ont emp\u00each\u00e9es de passer pour soigner les personnes bless\u00e9es par des balles isra\u00e9liennes.<\/span><\/p>\n

Des ambulances appartenant au Croissant-Rouge et \u00e0 Medical Relief ont \u00e9t\u00e9 directement vis\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises, alors qu’elles transportaient des bless\u00e9s, dans de nombreuses villes et camps palestiniens. Les colons ont \u00e9galement attaqu\u00e9 un m\u00e9decin \u00e0 Toulkarem et un v\u00e9hicule m\u00e9dical appartenant \u00e0 l’h\u00f4pital universitaire An-Najah \u00e0 Naplouse. Selon le minist\u00e8re palestinien de la Sant\u00e9, le m\u00e9decin, Assem Qaddoumi, a subi de graves ecchymoses \u00e0 la poitrine, \u00e0 l’abdomen et au nez, apr\u00e8s qu’un groupe de colons l\u2019eut attaqu\u00e9 au carrefour de Beit Lid, \u00e0 l’est de Toulkarem, apr\u00e8s quoi il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital gouvernemental de Thabet. \u00c0 Naplouse, des colons ont attaqu\u00e9 un v\u00e9hicule du CHU An-Najah transportant des patients dialys\u00e9s alors qu’il passait par le poste de contr\u00f4le de Hawara il y a deux jours. Des \u00e9quipes m\u00e9dicales et des ambulances ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9es \u00e0 J\u00e9rusalem et dans des villes et des camps palestiniens par les forces d’occupation et des troupeaux de colons, afin de les emp\u00eacher de s’acquitter de leur devoir humanitaire de fournir les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires aux victimes de l’occupation. qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s \u00e0 la suite de ces attaques.<\/span><\/p>\n

\"\"
Le Dr Abdullah Abou Al-Tin<\/span><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Dans une escalade dangereuse, le vendredi matin 14\/10\/2022, les forces d’occupation ont pris pour cible le m\u00e9decin Abdullah Abou Al-Tin \u00e0 J\u00e9nine\u00a0: une balle lui a transperc\u00e9 la t\u00eate et l’a gravement bless\u00e9, avant qu’il ne soit d\u00e9clar\u00e9 mort plus tard. Le docteur Abou Al-Tin, lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par une balle de tireur d’\u00e9lite de l’occupation, faisait partie du personnel m\u00e9dical vis\u00e9 par les attaques de l’occupation au cours de la semaine derni\u00e8re. Il n’\u00e9tait ni le premier ni le dernier des martyrs du personnel m\u00e9dical, qui sont tomb\u00e9s lors d\u2019 attaques des forces d’occupation et des hordes de colons.<\/span><\/p>\n

Les attaques agressives men\u00e9es par les forces d’occupation isra\u00e9liennes et les hordes de colons contre les civils palestiniens dans les territoires palestiniens occup\u00e9s constituent une violation flagrante du droit international humanitaire. Ces actes sont class\u00e9s comme des infractions graves, selon la quatri\u00e8me Convention de Gen\u00e8ve relative \u00e0 la protection de la population civile en temps de guerre de 1949. Le ciblage du personnel et des v\u00e9hicules m\u00e9dicaux par les forces d’occupation et les colons isra\u00e9liens constitue une forme d’homicide volontaire, qui entre dans le cadre des infractions graves telles que stipul\u00e9es aux articles 146, 147 .<\/span><\/p>\n

L’article 20 de la Convention stipule \u00e9galement que les employ\u00e9s travaillant dans la gestion et l’exploitation des h\u00f4pitaux, y compris les ambulanciers, les infirmi\u00e8res et les ambulanciers qui transportent et \u00e9vacuent les bless\u00e9s des op\u00e9rations militaires, doivent \u00eatre respect\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s. L’article 23 stipule l’obligation des Hautes Parties contractantes d’assurer le libre passage de tous les envois de m\u00e9dicaments et de fournitures m\u00e9dicales. Le Protocole additionnel aux Conventions de Gen\u00e8ve de 1949, relatif aux victimes des conflits arm\u00e9s internationaux, renforce les m\u00e9canismes de protection du personnel sanitaire, facilite le transfert des bless\u00e9s et bless\u00e9s dans les zones d’hostilit\u00e9s et consacre la n\u00e9cessit\u00e9 de les prot\u00e9ger et non d\u2019\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 toutes les actions qui leur causent du tort et des dommages.<\/span><\/p>\n

Les attaques des forces d’occupation et des colons isra\u00e9liens contre le personnel m\u00e9dical palestinien ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme un acte involontaire ou un simple accident d\u00fb \u00e0 une erreur, auquel il peut \u00eatre rem\u00e9di\u00e9 et sans cons\u00e9quences sur les op\u00e9rations ult\u00e9rieures de ces forces. Au contraire, les attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es contre ces m\u00e9decins, infirmiers et ambulanciers confirment le fait qu’ils ont \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9s par ces forces. Les donn\u00e9es disponibles, document\u00e9es par les institutions locales et internationales des droits humains indiquent que l’usage excessif de la force l\u00e9tale contre ces personnes prot\u00e9g\u00e9es et contre les ambulances dans lesquelles elles voyagent confirme l’intention des militaires de les tuer et de les blesser.<\/span><\/p>\n

Ces attaques continues contre le personnel m\u00e9dical, qui ont fait des centaines de morts et de bless\u00e9s dans ses rangs, sont consid\u00e9r\u00e9es comme des crimes de guerre conform\u00e9ment au statut de la Cour p\u00e9nale internationale et engagent la responsabilit\u00e9 internationale, ce qui n\u00e9cessite la constitution d’un dossier judiciaire sur les victimes de ces attaques, y compris les bless\u00e9s et les martyrs, pour le soumettre \u00e0 la justice p\u00e9nale internationale, en particulier \u00e0 la Cour p\u00e9nale internationale, pour qu\u2019elle poursuive les auteurs ces crimes, afin qu’ils n’\u00e9chappent pas au ch\u00e2timent.<\/span><\/p>\n

NdT<\/strong>
\nLa version donn\u00e9e par l\u2019auteur de la mort du Dr. Al-Tin (chirurgien, 43 ans, p\u00e8re de 3 enfants) reprend la version officielle de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne \u00e0 Ramallah, qui occulte le fait que ce m\u00e9decin \u00e9tait aussi un combattant des Brigades des Martyrs d\u2019Al Aqsa, \u00e9manation de la fraction militante du Fatah, et qu\u2019il \u00e9tait arm\u00e9 au moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. \u00c0 mon humble avis, pr\u00e9senter un combattant comme une pauvre victime innocente ne sert pas la cause, d\u2019autant plus que les sionistes se sont empress\u00e9s de republier les photos d\u2019Abdullah en armes avec ce genre de commentaires\u00a0: \u00ab\u00a0Les photos du d\u00e9funt montrent de fa\u00e7on \u00e9loquente davantage le terroriste que le Docteur\u00a0\u00bb. On ne r\u00e9pond pas \u00e0 l\u2019argument utilis\u00e9 pour justifier des ex\u00e9cutions de \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb par des pleurnicheries victimaires, mais en affirmant haut et fort le droit \u00e0 la r\u00e9sistance, lui aussi inscrit dans la l\u00e9gislation internationale. La Cour supr\u00eame isra\u00e9lienne elle-m\u00eame a jug\u00e9 en 2005 <\/strong>que \u00ab\u00a0les \u201cterroristes\u201d appartiennent \u00e0 la cat\u00e9gorie des civils qui prennent part aux hostilit\u00e9s\u00a0\u00bb. On peut en d\u00e9duire que leur ex\u00e9cution ne peut nullement \u00eatre justifi\u00e9e et qu\u2019il ne sert \u00e0 rien de tenter de cacher leur condition de combattants.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0Ali Abou Hilal, Al Quds-com, 18\/10\/2022<\/span><\/h2>\n

Original\u00a0: \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0628<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a>, <\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 18 ocrtobre 2022<\/strong><\/span><\/h2>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les donn\u00e9es disponibles, document\u00e9es par les institutions locales et internationales des droits humains indiquent que l’usage excessif de la force l\u00e9tale contre ces personnes prot\u00e9g\u00e9es et contre les ambulances dans lesquelles elles voyagent confirme l’intention des militaires de les tuer et de les blesser.<\/p>\n","protected":false},"author":1172,"featured_media":44104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[15,218],"tags":[],"coauthors":[20965],"class_list":["post-44101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impunidad","category-mundo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1172"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44101"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44106,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44101\/revisions\/44106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44101"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}