{"id":43347,"date":"2022-09-30T12:32:16","date_gmt":"2022-09-30T12:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=43347"},"modified":"2023-12-31T17:49:03","modified_gmt":"2023-12-31T17:49:03","slug":"en-ucrania-usa-nos-esta-arrastrando-hacia-una-guerra-con-rusia-un-articulo-de-2014-mas-actual-que-nunca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/09\/30\/en-ucrania-usa-nos-esta-arrastrando-hacia-una-guerra-con-rusia-un-articulo-de-2014-mas-actual-que-nunca\/","title":{"rendered":"En Ukraine, les USA sont en train de nous entra\u00eener dans une guerre contre la Russie Un article de 2014 plus actuel que jamais <\/i>"},"content":{"rendered":"

Pourquoi tol\u00e9rons-nous la menace d\u2019une nouvelle guerre mondiale qui se m\u00e8nerait en notre nom ? Pourquoi tol\u00e9rons-nous les mensonges qui justifient ce risque ? L\u2019ampleur de notre endoctrinement, comme l\u2019a \u00e9crit Harold Pinter, est \u00ab un tour d\u2019hypnose brillant, spirituel m\u00eame et couronn\u00e9 de succ\u00e8s \u00bb, comme si la v\u00e9rit\u00e9 \u00ab ne s\u2019\u00e9tait jamais produite, alors m\u00eame qu\u2019elle se produisait \u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un militant pro-russe avec une douille d’obus et un paquet-repas de fabrication usam\u00e9ricaine tomb\u00e9s d’un v\u00e9hicule blind\u00e9 de l’arm\u00e9e ukrainienne lors de l’attaque d’un barrage routier le 3 mai 2014 \u00e0 Andre\u00efevka, dans l’oblast de Zaporijjia, en Ukraine. Photo : Scott Olson\/Getty<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Chaque ann\u00e9e l\u2019historien usam\u00e9ricain William Blum publie son \u201cr\u00e9sum\u00e9 actualis\u00e9 du bilan de la politique \u00e9trang\u00e8re US\u201d qui montre que, depuis 1945, les USA ont tent\u00e9 de renvers\u00e9 plus de 50 gouvernements, la plupart d\u00e9mocratiquement \u00e9lus\u00a0, ont pratiqu\u00e9 une ing\u00e9rence grossi\u00e8re dans les \u00e9lections de 30 pays, bombard\u00e9 la population civile de 30 pays, utilis\u00e9 des armes chimiques et biologiques\u00a0 et tent\u00e9 d\u2019assassiner des dirigeants \u00e9trangers.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Dans bien des cas la Grande-Bretagne jou\u00e9 le r\u00f4le de collabo. Le degr\u00e9 de souffrance humaine, pour ne pas parler de la criminalit\u00e9, n\u2019est jamais reconnu en Occident, malgr\u00e9 la soi-disant pr\u00e9sence des technologies de communication les plus avanc\u00e9es, et des journalistes les plus libres du monde. Que les victimes les plus nombreuses du terrorisme \u2013 de \u201cnotre\u201d terrorisme, soient des musulmans, \u00e7a, on ne peut pas le dire. Que le djihadisme extr\u00e9miste, \u00e0 l\u2019origine du 11 septembre, fut cr\u00e9\u00e9 comme arme de la politique \u00e9trang\u00e8re britannique (Op\u00e9ration Cyclone en Afghanistan) est occult\u00e9. En avril le d\u00e9partement d\u2019\u00c9tat usam\u00e9ricain a not\u00e9 que, \u00e0 la suite de la campagne de l\u2019OTAN de 2011, \u00ab\u00a0la Libye est devenue un sanctuaire pour les terroristes\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Le nom de \u201cnotre\u201d ennemi a \u00e9volu\u00e9 au fil des ann\u00e9es, du communisme \u00e0 l\u2019islamisme, mais il s\u2019agit en g\u00e9n\u00e9ral de n\u2019importe quelle soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante du pouvoir de l\u2019Occident et occupant des territoires strat\u00e9giques ou riches en ressources. Les leaders de ces pays g\u00eananes sont g\u00e9n\u00e9ralement violemment mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart, comme les d\u00e9mocrates Muhammad Mossadegh en Iran et Salvador Allende au Chili, ou bien ils sont assassin\u00e9s comme Patrice Lumumba au Congo. Ils font tous l\u2019objet d\u2019une campagne m\u00e9diatique de caricature et de diabolisation \u2013 pensez \u00e0 Fidel Castro, Hugo Chavez, et maintenant Vladimir Poutine.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Le r\u00f4le de Washington en Ukraine n\u2019est diff\u00e9rent que par ce qu\u2019il implique pour nous tous. Pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019\u00e8re Reagan, les USA menacent d\u2019entra\u00eener le monde dans une guerre. Avec l\u2019Europe de l\u2019est et les Balkans devenus des bases militaires de l\u2019OTAN, le dernier \u00ab\u00a0\u00e9tat-tampon\u00a0\u00bb frontalier de la Russie, est d\u00e9vast\u00e9. Nous, les Occidentaux, soutenons des n\u00e9o-nazis dans un pays ou les nazis ukrainiens nazis avaient soutenu Hitler. Apr\u00e8s avoir orchestr\u00e9 le coup d\u2019\u00c9tat de f\u00e9vrier contre le gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu \u00e0 Kiev, Washington a \u00e9chou\u00e9 dans sa tentative de r\u00e9cup\u00e9rer la base navale libre de glace, historiquement et l\u00e9gitimement russe de Crim\u00e9e. Les Russes se sont d\u00e9fendus, comme ils l\u2019ont toujours fait contre chaque invasion occidentale depuis presque un si\u00e8cle.<\/span><\/div>\n

Mais l\u2019encerclement militaire par l\u2019OTAN s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, en m\u00eame temps que des attaques orchestr\u00e9es par les USA contre les Russes ethniques d\u2019Ukraine. Si Poutine peut \u00eatre pouss\u00e9 \u00e0 aller les aider, son r\u00f4le pr\u00e9d\u00e9fini de \u201cparia\u201d justifiera une guerre de gu\u00e9rilla sous la houlette de l\u2019OTAN susceptible de se propager \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Russie elle-m\u00eame.<\/span><\/p>\n

Au lieu de cela, Poutine a a d\u00e9concert\u00e9 le parti de la guerre en cherchant un terrain d\u2019entente avec Washington et l\u2019UE, en retirant ses troupes de la fronti\u00e8re ukrainienne et en incitant les Russes ethniques d\u2019Ukraine orientale \u00e0 abandonner le r\u00e9f\u00e9rendum provocateur du week-end. Ces russophones bilingues \u2013 un tiers de la population de l\u2019Ukraine \u2013 ont longtemps souhait\u00e9 l\u2019av\u00e8nement d\u2019une f\u00e9d\u00e9ration qui refl\u00e8te la diversit\u00e9 ethnique du pays et qui soit \u00e0 la fois autonome et ind\u00e9pendante vis-\u00e0-vis de Moscou. La plupart ne sont ni des \u00ab\u00a0s\u00e9paratistes\u00a0\u00bb ni \u00ab\u00a0des rebelles\u00a0\u00bb mais simplement des citoyens souhaitant vivre en s\u00e9curit\u00e9 dans leur pays.<\/span><\/p>\n

Comme les ruines de l\u2019Irak et de l\u2019Afghanistan, l\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en un parc d\u2019attractions de la CIA \u2013 dirig\u00e9 par le directeur de la CIA John Brennan \u00e0 Kiev, avec des \u201cunit\u00e9s sp\u00e9ciales\u201d de la CIA et du FBI qui mettent en place une \u201cstructure de s\u00e9curit\u00e9\u201d afin de superviser les attaques sauvages contre ceux qui se sont oppos\u00e9s au coup d\u2019\u00c9tat de f\u00e9vrier. Regardez les vid\u00e9os, lisez les t\u00e9moignages oculaires du massacre d\u2019Odessa. Des voyous fascistes amen\u00e9s en bus ont brul\u00e9 le si\u00e8ge central des syndicats, tuant 41 personnes bloqu\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Regardez les policiers pr\u00e9sents les laissant agir. Un m\u00e9decin a d\u00e9crit sa tentative d\u2019aller aider les gens, \u00ab\u00a0mais j\u2019ai \u00e9tais stopp\u00e9 par des nazis pro-ukrainiens. L\u2019un deux m\u2019a violemment pouss\u00e9, en me promettant que bient\u00f4t ce serait mon tour \u00e0 moi et aux autres Juifs d\u2019Odessa\u2026 Je me demande pourquoi le monde entier reste silencieux.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Les Ukrainiens russophones se battent pour leur survie. Quand Poutine a annonc\u00e9 le retrait des troupes russes de la fronti\u00e8re, le secr\u00e9taire \u00e0 la d\u00e9fense de la junte, \u00e0 Kiev \u2013 un des membres fondateurs du parti fasciste \u00ab\u00a0Svoboda\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 que les attaques contre \u00ab\u00a0les insurg\u00e9s\u00a0\u00bb allaient continuer. Dans un style orwellien, la propagande occidentale a rejet\u00e9 la faute sur Moscou \u00ab\u00a0qui orchestre le conflit et la provocation\u00a0\u00bb, selon William Hague, le secr\u00e9taire britannique aux Affaires \u00e9trang\u00e8res. Son cynisme n\u2019a d\u2019\u00e9gales que les grotesques f\u00e9licitations d\u2019Obama \u00e0 la junte pour sa \u00ab\u00a0retenue remarquable\u00a0\u00bb \u00e0 la suite du massacre d\u2019Odessa. Ill\u00e9gale et fasciste, la junte est d\u00e9crite par Obama comme \u00ab\u00a0l\u00e9galement \u00e9lue\u00a0\u00bb. Ce qui compte ce n\u2019est pas la v\u00e9rit\u00e9, a dit un jour Henry Kissinger, mais \u201cce qui est per\u00e7u comme vrai\u201d.<\/span><\/p>\n

Dans les m\u00e9dias usam\u00e9ricains les atrocit\u00e9s d\u2019Odessa ont \u00e9t\u00e9 minimis\u00e9es\u00a0: une affaire \u00ab\u00a0louche\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0trag\u00e9die\u00a0\u00bb dans laquelle des \u00ab\u00a0nationalistes\u00a0\u00bb (n\u00e9o-nazis) ont attaqu\u00e9 des \u00ab\u00a0s\u00e9paratistes\u00a0\u00bb (des personnes en train de collecter des signatures pour un r\u00e9f\u00e9rendum sur une Ukraine f\u00e9d\u00e9rale). Le Wall Street Journal<\/i> de Rupert Murdoch a bl\u00e2m\u00e9 les victimes \u2013 \u00ab\u00a0Un incendie meurtrier en Ukraine probablement allum\u00e9 par les rebelles, selon le gouvernement\u00a0\u00bb. La propagande en Allemagne est digne de la guerre froide, avec la Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/i> mettant en garde ses lecteurs contre la Russie et sa \u201cguerre non d\u00e9clar\u00e9e\u201d. Pour les Allemands, le fait que Poutine soit le seul dirigeant \u00e0 condamner la mont\u00e9e du fascisme au 21\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle rel\u00e8ve d\u2019 une ironie sournoise.<\/span><\/p>\n

Un poncif populaire veut que \u201cle monde ait chang\u00e9\u201d \u00e0 la suite du 11 septembre. Mais qu\u2019est ce qui a chang\u00e9\u00a0? Selon le fameux lanceur d\u2019alerte Daniel Ellsberg, un coup d\u2019\u00c9tat silencieux a eu lieu \u00e0 Washington et un militarisme rampant est maintenant aux commandes. Le Pentagone dirige en ce moment des \u00ab\u00a0op\u00e9rations sp\u00e9ciales\u00a0\u00bb \u2013 des guerres secr\u00e8tes \u2013 dans 124 pays. Aux USA, une mont\u00e9e de la pauvret\u00e9 et une h\u00e9morragie de la libert\u00e9 sont les corollaires historiques d\u2019un \u00e9tat de guerre perp\u00e9tuel. Ajoutez \u00e0 cela le risque de guerre nucl\u00e9aire, et une question s\u2019impose\u00a0: pourquoi est-ce qu\u2019on tol\u00e8re \u00e7a\u00a0?<\/span><\/p>\n

John Pilger<\/a>, The Guardian<\/a>, le 13 mai 2014<\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 28 septembre 2022<\/h2>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Pentagone dirige en ce moment des \u00ab\u00a0op\u00e9rations sp\u00e9ciales\u00a0\u00bb \u2013 des guerres secr\u00e8tes \u2013 dans 124 pays. Aux USA, une mont\u00e9e de la pauvret\u00e9 et une h\u00e9morragie de la libert\u00e9 sont les corollaires historiques d\u2019un \u00e9tat de guerre perp\u00e9tuel. Ajoutez \u00e0 cela le risque de guerre nucl\u00e9aire, et une question s\u2019impose\u00a0: pourquoi est-ce qu\u2019on tol\u00e8re \u00e7a\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":43351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,218],"tags":[20731,17749,504,2986,3515,20733,20730,20734],"coauthors":[3509],"class_list":["post-43347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-mundo","tag-coup-detat-2014-donbass","tag-guerra-de-ucrania","tag-imperialisme-us","tag-imperialismo-usa","tag-john-pilger","tag-massacre-dodessa","tag-otan-rusia-ueropa-usa","tag-otan-russie-usa-ue"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43347"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60684,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43347\/revisions\/60684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43347"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}