{"id":43342,"date":"2022-10-01T19:10:48","date_gmt":"2022-10-01T19:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=43342"},"modified":"2022-10-03T10:02:05","modified_gmt":"2022-10-03T10:02:05","slug":"qatar-en-offside-el-mundial-crea-polemicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/10\/01\/qatar-en-offside-el-mundial-crea-polemicas\/","title":{"rendered":"Le Qatar hors jeu : la Coupe du monde cr\u00e9e la pol\u00e9mique"},"content":{"rendered":"

Les tirs au but ne sont pas toujours plus \u00e9loquents que des mots<\/span><\/em><\/span>
\nLes footballeurs d\u00e9fendent leurs droits syndicaux<\/span><\/em><\/span><\/h2>\n

Le coup d’envoi d’une nouvelle Coupe du monde approche. Avec le Qatar en ligne de mire, la pression sur la \u201cplan\u00e8te football\u201d, tant sur le terrain qu’en dehors, ne cesse de cro\u00eetre. La passion des foules est d\u00e9sormais honor\u00e9e par un accord syndical mondial. Pendant ce temps, la soci\u00e9t\u00e9 civile internationale exige que l’on se souvienne du non-respect des droits humains pendant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la Coupe du monde et qu’on le r\u00e9pare.<\/span><\/p>\n

\"\"
Travail insalubre : les droits de l’homme et du travail sont viol\u00e9s au Qatar. Photo Amnesty International<\/figcaption><\/figure>\n

La derni\u00e8re semaine de septembre, le Forum mondial des ligues (WLF), qui repr\u00e9sente 44 institutions nationales de football professionnel regroupant quelque 1 100 clubs, et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de footballeurs professionnels (FIFPRO), qui regroupe 66 syndicats avec 60 000 joueurs, ont sign\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, le premier Accord Mondial du Travail (AMT). Celui-ci reconna\u00eet l\u2019importance du dialogue social pour am\u00e9liorer les droits des footballeur\u00b7ses professionnel\u00b7les.<\/span><\/p>\n

Comme le rapporte le site ou\u00e8be de la FIFPRO, cet accord \u201cr\u00e9volutionnaire\u201d permettra aux ligues et syndicats d\u2019Afrique, d\u2019Am\u00e9rique latine, d\u2019Asie, d\u2019Europe et d\u2019Oc\u00e9anie d\u2019aborder des questions internationales critiques qui affectent directement les relations de travail entre les clubs et leurs joueur\u00b7ses.<\/span><\/p>\n

La FIFPRO et le WLF collaboreront \u00e9galement pour d\u00e9velopper et promouvoir la n\u00e9gociation collective en prenant une plus grande responsabilit\u00e9 dans le processus de professionnalisation du sport au niveau national.<\/span><\/p>\n

Comme prochaines \u00e9tapes, les deux partenaires d\u00e9signeront leurs repr\u00e9sentants pour int\u00e9grer le Conseil ex\u00e9cutif qui g\u00e9rera l\u2019application de l\u2019accord. Le Conseil se r\u00e9unira avant la fin de 2022 pour discuter, entre autres, des priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019emploi, du calendrier des matches et des comp\u00e9titions et de la charge de travail des joueurs.<\/span><\/p>\n

Les futures n\u00e9gociations porteront sur des questions telles que les normes du travail, la gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales et les mesures de lutte contre la discrimination et le racisme sur et en dehors du terrain, ainsi que leurs expressions sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p>\n

\"\"
Des maillots de football portant les noms de certains des milliers de travailleurs migrants tu\u00e9s sur les chantiers de la Coupe du monde au Qatar.<\/figcaption><\/figure>\n

Guy Ryder, directeur de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT), a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 ce nouvel accord international, qui repr\u00e9sente \u201cun pas en avant dans les relations de travail des footballeurs\u201d. Et il a soulign\u00e9 que le football peut inspirer et unir des personnes de toutes nationalit\u00e9s et de tous horizons, quels que soient leur genre et leur origine ethnique.<\/span><\/p>\n

L\u2019Accord mondial du travail est conforme aux principes et droits fondamentaux au travail \u00e9tablis par l\u2019OIT dans la D\u00e9claration des principes et droits fondamentaux de 1998. Il reprend les points de consensus du Forum de dialogue mondial sur le travail d\u00e9cent dans le monde du sport (2020) et inclut une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique \u00e0 la convention sur la libert\u00e9 syndicale et la protection du droit d\u2019organisation de 1948 et de n\u00e9gociation collective de 1949 .<\/span><\/p>\n

L\u2019accord offrira une plateforme pour discuter des normes de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes, ainsi que de l\u2019engagement n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la repr\u00e9sentation et la participation des ligues nationales, des clubs qui les composent et des syndicats du secteur. En outre, il s\u2019engage \u00e0 promouvoir une plus grande repr\u00e9sentation et reconnaissance du football f\u00e9minin.<\/span><\/p>\n

\"\"
Photo de groupe des participants \u00e0 la signature de l’accord mondial du travail qui r\u00e9gira les relations sociales dans le monde du football<\/figcaption><\/figure>\n

Les droits humains en question<\/span> <\/strong><\/h2>\n

Alors que l\u2019Accord mondial du travail ouvre une fen\u00eatre d\u2019espoir pour les sportifs, la soci\u00e9t\u00e9 civile internationale intensifie les critiques \u00e0 l\u2019encontre du Qatar.<\/span><\/p>\n

En septembre, des porte-parole reconnus d\u2019organisations non gouvernementales (ONG) ont continu\u00e9 d\u2019exiger une indemnisation de la part de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de football (FIFA) pour les travailleurs migrants dont les droits humains ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s lors des pr\u00e9paratifs de la Coupe du monde 2022.<\/span><\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 en mai 2021, le journal britannique The Guardian<\/em> \u00e9valuait \u00e0 6 500 le nombre de travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s lors de la construction des stades, dont la grande majorit\u00e9 \u00e9taient des immigrants d\u2019Inde, du Bangladesh, du N\u00e9pal, du Sri Lanka et du Pakistan. Ces informations \u00e9taient principalement bas\u00e9es sur les donn\u00e9es fournies par ces pays.<\/span><\/p>\n

\"\"
Affiche officielle de la Coupe du monde Qatar 2022<\/figcaption><\/figure>\n

Dans son rapport 2021\/2022, Amnesty International inclut un chapitre sur le Qatar, avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des temp\u00e9ratures allant jusqu\u2019\u00e0 50 \u00b0 C, des journ\u00e9es de travail interminables, peu de mesures de s\u00e9curit\u00e9 au travail, des jours de repos pratiquement inexistants et des menaces d\u2019expulsion du pays pour ceux qui n\u2019acceptaient les conditions de travail qui pr\u00e9valaient, de fait l\u00e9onines. \u00c0 cela s\u2019ajoutait l\u2019impossibilit\u00e9 r\u00e9elle pour les travailleurs de changer d\u2019entreprise , le non-respect des prestations convenues et des conditions de logement insalubres. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est le terreau de quelque chose qui peut sembler incroyable : des milliers de travailleurs migrants ont perdu la vie sur les diff\u00e9rents chantiers du Qatar depuis qu’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par la FIFA en 2010 pour accueillir la Coupe du monde 2022\u00a0\u00bb<\/span> (Los muertos del Mundial de Qatar 2022<\/a><\/span><\/em>, par <\/span>Alberto Senante, 18\/5\/2022)<\/strong><\/span><\/p>\n

Le Qatar et la FIFA doivent indemniser les victimes<\/span> <\/strong><\/h2>\n

La nouvelle offensive des ONG internationales contre la FIFA s\u2019appuie sur une enqu\u00eate sur l\u2019indemnisation des victimes du travail qu\u2019Amnesty International a r\u00e9alis\u00e9e dans diff\u00e9rents pays par l\u2019interm\u00e9diaire du sondeur international YouGov, bas\u00e9 en Grande-Bretagne. 17 477 personnes ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9es en Allemagne, en Argentine, en Belgique, au Danemark, en Espagne, aux \u00c9tats-Unis, en Finlande, en France, au Kenya, au Maroc, au Mexique, en Norv\u00e8ge, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, et trois personnes sond\u00e9es sur quatre ont soutenu de telles r\u00e9parations.<\/span><\/p>\n

\"\"
Affiche de la campagne #PayUpFIFA, recommandant l\u2019indemnisation de travailleurs migrants ayant subi des abus lors des pr\u00e9paratifs pour la Coupe du monde 2022 au Qatar.<\/figcaption><\/figure>\n

Selon ce rapport publi\u00e9 le 15 septembre, une nette majorit\u00e9 des personnes consult\u00e9es (67%) soutiennent la demande que les f\u00e9d\u00e9rations nationales de football s\u2019expriment publiquement sur les atteintes aux droits humains li\u00e9es \u00e0 la Coupe du monde au Qatar et esp\u00e8rent que l\u2019indemnisation due aux victimes ou \u00e0 leurs proches se concr\u00e9tisera.<\/span><\/p>\n

En Suisse plus pr\u00e9cis\u00e9ment, 70% des personnes interrog\u00e9es \u00e9taient favorables \u00e0 une prise de position claire de l\u2019Association suisse de football (ASF). Le pr\u00e9sident de celle-ci a exprim\u00e9 son accord avec la cr\u00e9ation d\u2019un fonds de compensation, mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, son organisation n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 aucune demande officielle \u00e0 la FIFA pour lancer cette initiative.<\/span><\/p>\n

\u00ab Les r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate sont un message clair pour les dirigeants du football. Des gens du monde entier partagent le d\u00e9sir que la FIFA agisse et r\u00e9pare la souffrance des travailleurs migrants au Qatar. Ils souhaitent \u00e9galement que leurs associations nationales de football adoptent une position beaucoup plus ferme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lisa Salza, responsable du sport et des droits humains \u00e0 Amnesty Suisse.<\/span><\/p>\n

Salza souligne que, avec seulement 50 jours avant le d\u00e9but du tournoi, le temps presse. La FIFA a encore le temps de faire le n\u00e9cessaire. Les supporters ne veulent pas d\u2019une Coupe du monde marqu\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile par des violations des droits de l\u2019homme. On ne peut pas changer le pass\u00e9, mais un paquet de compensation serait un moyen clair et simple pour la FIFA et le Qatar de reconna\u00eetre au moins les centaines de milliers de travailleurs (ou leurs familles) qui ont rendu ce tournoi possible.<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate d\u2019Amnesty International renforcent la campagne #PayUpFIFA <\/a>, lanc\u00e9e en mai de cette ann\u00e9e par une coalition d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits humains, de groupes de supporters et de syndicats. Cette campagne demande \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale de football d\u2019allouer un minimum de 440 millions de dollars \u2013 l\u2019\u00e9quivalent des prix d\u00e9cern\u00e9s lors de la Coupe du monde \u2013 \u00e0 un fonds de compensation. Selon des calculs non officiels, la FIFA pourrait tirer des revenus du tournoi du Qatar estim\u00e9s \u00e0 environ six milliards de dollars.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La campagne #PayUpFIFA <\/a>souligne \u00e9galement le fait que les associations nationales de football ont la responsabilit\u00e9, en vertu du droit international des droits humains, de soutenir une telle indemnisation. Cependant, alors que les associations de football belge, danoise, anglaise, allemande et norv\u00e9gienne ont exprim\u00e9 leur soutien \u00e0 ces r\u00e9parations, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, aucune d\u2019entre elles ne s\u2019est prononc\u00e9e publiquement pour exiger que la FIFA les mette en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n

Les sponsors doivent se prononcer<\/strong><\/span><\/h2>\n

En juillet dernier, Human Rights Watch, Amnesty International et FairSquare ont \u00e9crit aux entreprises associ\u00e9es et aux sponsors de la Coupe du monde 2022 pour leur demander de faire pression sur la FIFA et le gouvernement qatari. Et qu\u2019elles prennent position en faveur de l\u2019indemnisation des travailleurs migrants et de leurs familles pour les d\u00e9c\u00e8s, les blessures, les salaires impay\u00e9s ou les dettes caus\u00e9es par des embauches ill\u00e9gales lors de la pr\u00e9paration du tournoi.<\/span><\/p>\n

Fin septembre, quatre de ces entreprises \u2013 AB InBev\/Budweiser, Adidas, Coca-Cola et McDonald\u2019s \u2013 avaient d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 leur accord. Dix autres sponsors \u2013 Visa, Hyundai-Kia, Wanda Group, Qatar Energy, Qatar Airways, Vivo, Hisense, Mengniu, Crypto et Byju\u2019s \u2013 n\u2019ont pas comment\u00e9 ni m\u00eame r\u00e9pondu \u00e0 la lettre qu\u2019ils ont re\u00e7ue des promoteurs de la campagne.<\/span><\/p>\n

Les trois ONG de d\u00e9fense des droits humains sugg\u00e8rent \u00e9galement aux associations nationales de football d\u2019user de leur influence et d\u2019exiger que la FIFA et les autorit\u00e9s qataries s\u2019engagent publiquement \u00e0 mettre en place le fonds d\u2019indemnisation. Ce fonds, insistent les trois ONG, devrait \u00e9galement soutenir et contribuer financi\u00e8rement \u00e0 des initiatives d\u2019assistance, telles que le Centre pour les travailleurs immigr\u00e9s promu par l’Internationale des travailleurs du b\u00e2timent et du bois.<\/span><\/p>\n

\u00c0 un mois et demi du premier coup de sifflet du 20 novembre au stade Al Bayt, dans la ville d\u2019Al Khor, pr\u00e8s de Doha, la capitale du Qatar, le football convoque, le ballon mobilise et la Coupe du monde devient le centre d\u2019un intense d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

Aux efforts visant \u00e0 rendre digne le sport le plus populaire au monde s\u2019ajoutent les demandes urgentes en mati\u00e8re de droits humains et de justice r\u00e9paratrice.<\/span><\/p>\n

En toile de fond, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, un pays qui a allou\u00e9 pr\u00e8s de 700 millions d\u2019euros \u00e0 la construction du stade pour le match d\u2019ouverture. De l\u2019autre, la demande, pour l\u2019instant sans r\u00e9ponse, d\u2019un fonds de r\u00e9paration pour les victimes qui d\u00e9passerait \u00e0 peine la moiti\u00e9 du co\u00fbt de ce stade, l\u2019un des huit mastodontes de la Coupe du monde.<\/span><\/p>\n

\"\"
Le stade Al Bayt, qui peut accueillir 60 000 spectateurs, est situ\u00e9 dans la ville d’Al Khor, \u00e0 35 kilom\u00e8tres au nord de la capitale Doha<\/figcaption><\/figure>\n

Sergio Ferrari pour La Pluma<\/span><\/h2>\n

Original: \u00a0Qatar en \u201coffside\u201d, el mundial crea pol\u00e9micas<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice<\/a><\/span><\/h2>\n

Edit\u00e9 par Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 3 octobre 2022<\/span><\/h2>\n

Traductions disponibles: English<\/a><\/span><\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 un mois et demi du premier coup de sifflet du 20 novembre au stade Al Bayt, dans la ville d\u2019Al Khor, pr\u00e8s de Doha, la capitale du Qatar, le football convoque, le ballon mobilise et la Coupe du monde devient le centre d\u2019un intense d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9. Aux efforts visant \u00e0 rendre digne le sport le plus populaire au monde s\u2019ajoutent les demandes urgentes en mati\u00e8re de droits humains et de justice r\u00e9paratrice.<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":43467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7,218],"tags":[20784,20726,20725,20785,20729,20786,20787,20790,20788,20722,20727,14197,20789,20724,7682,20723],"coauthors":[13416],"class_list":["post-43342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","category-mundo","tag-accord-mondial-du-travail","tag-asociacion-suiza-de-futbol-asf","tag-copa-del-mundo-en-qatar-violaciones-ddhh","tag-coupe-du-monde-qatar-2022","tag-defensa-derechos-laborales","tag-droits-des-travailleurs","tag-droits-humlains","tag-fifa-fifpro","tag-football-oit","tag-foro-mundial-de-ligas-wlf","tag-lisa-salza-deporte-y-derechos-humanos-de-amnistia-suiza","tag-organizacion-internacional-del-trabajo-oit","tag-petromonarchies-wlg","tag-qatar-presion-en-el-planeta-futbol","tag-sergio-ferrari","tag-sindicato-mundial-de-futbolistas-fifpro"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43342"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43505,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43342\/revisions\/43505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43342"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}