{"id":43033,"date":"2022-09-22T07:21:19","date_gmt":"2022-09-22T07:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=43033"},"modified":"2022-09-23T20:57:23","modified_gmt":"2022-09-23T20:57:23","slug":"alteza-y-bajeza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/09\/22\/alteza-y-bajeza\/","title":{"rendered":"Altesse et bassesse"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Votre Altesse est le terme protocolaire pour s&rsquo;adresser \u00e0 un roi, pour sa haute investiture. La bassesse est celle de la chaise d&rsquo;un invit\u00e9 restant assis \u00e0 un acte officiel, lorsque le protocole dicte de se lever.<\/span><\/p>\n<p>https:\/\/twitter.com\/i\/status\/1556688350878339076<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Lors de son investiture \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Colombie, Gustavo Petro, en signe de souverainet\u00e9 de son pays et en hommage au Lib\u00e9rateur Sim\u00f3n Bol\u00edvar, a pr\u00e9sent\u00e9 son \u00e9p\u00e9e libertaire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Tous les invit\u00e9s \u00e9trangers sur la tribune officielle se sont lev\u00e9s pour applaudir, \u00e0 l&rsquo;exception du roi d&rsquo;Espagne, Felipe VI, qui est rest\u00e9 assis, les mains crois\u00e9es.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/HISTORIA?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#HISTORIA<\/a>\u2026 200 a\u00f1os despu\u00e9s la ESPADA DE <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/BOL%C3%8DVAR?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#BOL\u00cdVAR<\/a> sigue recorriendo el mundo: En la toma de posesi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/petrogustavo?ref_src=twsrc%5Etfw\">@petrogustavo<\/a> como Presidente, pidi\u00f3 que dicho <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/s%C3%ADmbolo?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#s\u00edmbolo<\/a> honrara el solemne acto, el p\u00fablico la recibi\u00f3 de pie, menos el Rey de Espa\u00f1a: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/InmortalBOL%C3%8DVAR?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#InmortalBOL\u00cdVAR<\/a>\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/IhHBsMQ6qx\">pic.twitter.com\/IhHBsMQ6qx<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Tarek William Saab (@TarekWiliamSaab) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TarekWiliamSaab\/status\/1556809676687384576?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 9, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les critiques ne se sont pas fait attendre, son attitude a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme de l&rsquo;arrogance, bien que nous ne sachions pas si le roi a pr\u00e9sent\u00e9 des explications ou des excuses.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Quiconque peut se demander ce qui l&rsquo;a vraiment motiv\u00e9 : fatigue ou simple maladresse diplomatique ? Une frayeur quand il a vu l&rsquo;\u00e9p\u00e9e et a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 rester assis au cas o\u00f9 il s&rsquo;\u00e9vanouirait ? La rage d&rsquo;un roi qui, en tant que Capitaine G\u00e9n\u00e9ral de ses forces arm\u00e9es, a per\u00e7u que l&rsquo;\u00e9p\u00e9e symbolisait les d\u00e9faites de ses arm\u00e9es conqu\u00e9rantes du pass\u00e9, non seulement en Colombie, mais aussi au Venezuela, en Bolivie, au P\u00e9rou et en \u00c9quateur ? Dans une Colombie qui depuis deux si\u00e8cles n&rsquo;est plus la Vice-royaut\u00e9 de la Nouvelle-Grenade, ni une colonie de l&rsquo;Empire espagnol, cette \u00e9p\u00e9e lui a-t-elle rappel\u00e9 que s&rsquo;il est roi, c\u2019est uniquement de la petite p\u00e9ninsule ib\u00e9rique ?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Que Son Altesse n&rsquo;ait pas pr\u00e9sent\u00e9 d&rsquo;explication publique peut avoir une autre motivation : son paternel pr\u00e9d\u00e9cesseur, le roi Juan Carlos Ier, lui a-t-il recommand\u00e9 de se taire pour \u00e9viter un <a href=\"https:\/\/www.apk9to5.com\/2022\/08\/05\/pourquoi-juan-carlos-je-lui-ai-crie-dessus-pourquoi-tu-ne-la-fermes-pas-a-hugo-chavez\/\">\u00ab\u00a0Pourquoi tu ne te tais pas ?\u00a0\u00bb<\/a>, son interpellation intempestive historique, lorsqu&rsquo;il a essay\u00e9, sans succ\u00e8s, d&#8217;emp\u00eacher le pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Ch%C3%A1vez\">Hugo Ch\u00e1vez <\/a>d&rsquo;exprimer son opinion au sujet d\u2019un ancien Premier ministre espagnol, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar<\/a> ?<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_43050\" aria-describedby=\"caption-attachment-43050\" style=\"width: 437px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43050\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pourquoi-ne-te-tais-tu-pas-jpg-300x293.jpg\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pourquoi-ne-te-tais-tu-pas-jpg-300x293.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pourquoi-ne-te-tais-tu-pas-jpg-768x751.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pourquoi-ne-te-tais-tu-pas-jpg.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-43050\" class=\"wp-caption-text\">Roi d&rsquo;espagne \u00e0 Chav\u00e9z: \u00ab\u00a0Pourquoi ne te tais-tu pas ?\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Face \u00e0 l&rsquo;\u00e9p\u00e9e de Bol\u00edvar, il est dommage que Sa Majest\u00e9 ne se soit pas inspir\u00e9 d&rsquo;un noble \u00e9pisode des guerres d&rsquo;ind\u00e9pendance hispano-am\u00e9ricaines, lorsque le Vice-roi du P\u00e9rou, l&rsquo;Espagnol <a href=\"https:\/\/boowiki.info\/art\/espagnol-general\/jose-de-la-serna-et-hinojosa.html\">Jos\u00e9 de La Serna<\/a>, prisonnier et bless\u00e9 \u00e0 la bataille d&rsquo;Ayacucho, se pr\u00e9senta au mar\u00e9chal v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Antonio_Jos%C3%A9_de_Sucre\">Antonio Jos\u00e9 de Sucre<\/a> pour lui remettre son sabre en disant \u00ab Gloire au vainqueur ! \u00bb : le mar\u00e9chal le salua militairement, refusa l&rsquo;arme et lui r\u00e9pondit \u00ab Honneur au vaincu ! \u00bb<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_43042\" aria-describedby=\"caption-attachment-43042\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43042\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u00a1Gloria-al-vencedor-\u00a1Honor-al-vencido-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u00a1Gloria-al-vencedor-\u00a1Honor-al-vencido-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u00a1Gloria-al-vencedor-\u00a1Honor-al-vencido-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u00a1Gloria-al-vencedor-\u00a1Honor-al-vencido-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/\u00a1Gloria-al-vencedor-\u00a1Honor-al-vencido.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-43042\" class=\"wp-caption-text\">Gloire au vainqueur ! \u00bb , \u00ab Honneur au vaincu ! \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"> Honneur \u00e0 Son Altesse pour avoir daign\u00e9 participer \u00e0 l&rsquo;investiture du pr\u00e9sident Gustavo Petro. Esp\u00e9rons que cela lui a permis de r\u00e9aliser que son invitation \u00e9tait un message pour des relations pacifiques et que l&rsquo;\u00e9p\u00e9e du Lib\u00e9rateur n&rsquo;a fait que ratifier, que presque tous les pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine sont d\u00e9sormais des nations libres et souveraines.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Les temps de la soi-disant \u00ab\u00a0M\u00e8re Patrie\u00a0\u00bb appartiennent au pass\u00e9, maintenant ses peuples ne sont les sujets de personne, ils sont protagonistes et participatifs, beaucoup d&rsquo;entre eux avec des d\u00e9sirs de coexistence et de fraternit\u00e9, pour une Am\u00e9rique latine unie et ind\u00e9pendante.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-43052 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Capture-Caricatura-Felipe-VI-anton-300x279.jpg\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Capture-Caricatura-Felipe-VI-anton-300x279.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Capture-Caricatura-Felipe-VI-anton.jpg 494w\" sizes=\"auto, (max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Jean Araud pour La Pluma, 21 septembre 2022<\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Alteza-y-bajeza-Correo-del-Orinoco.-Pag.-13.pdf\" data-mce-fragment=\"1\">Alteza y bajeza\u00a0 Pag. 13 <\/a>\u200bLe Courrier de l\u2019Or\u00e9noque Caracas le 19 ao\u00fbt 2022\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Espa\u00f1ol: <\/span><a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/2022\/09\/22\/alteza-y-bajeza\/\">Alteza y bajeza<\/a><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">\u00c9dit\u00e9 par <\/span><a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h2>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les temps de la soi-disant \u00ab\u00a0M\u00e8re Patrie\u00a0\u00bb appartiennent au pass\u00e9, maintenant ses peuples ne sont les sujets de personne, ils sont protagonistes et participatifs, beaucoup d&rsquo;entre eux avec des d\u00e9sirs de coexistence et de fraternit\u00e9, pour une Am\u00e9rique latine unie et ind\u00e9pendante.<\/p>\n","protected":false},"author":694,"featured_media":43053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[20639,20640,20645,20644,20647,20646,10500,20643,20641],"coauthors":[10488],"class_list":["post-43033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-altesa-y-bajesa","tag-altesse-et-bassesse","tag-epee-libertaire","tag-gustavo-petro-investidura-investiture","tag-homenaje-espada-libertara","tag-hommage-libertador-simon-bolivar-epee-libertaire","tag-jean-araud","tag-rey-felipe-vi-roi-felipe-vi","tag-roi-felipe-vi"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/694"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43033"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43038,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43033\/revisions\/43038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43033"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}