{"id":42980,"date":"2022-09-20T20:29:21","date_gmt":"2022-09-20T20:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=42980"},"modified":"2022-09-20T20:33:09","modified_gmt":"2022-09-20T20:33:09","slug":"entrevista-exclusiva-al-escritor-activista-paco-ignacio-taibo-ii-en-el-mexico-de-amlo-se-esta-gestando-un-cambio-politico-profundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/09\/20\/entrevista-exclusiva-al-escritor-activista-paco-ignacio-taibo-ii-en-el-mexico-de-amlo-se-esta-gestando-un-cambio-politico-profundo\/","title":{"rendered":"Entrevista exclusiva al escritor-activista Paco Ignacio Taibo II: \u201cEn el M\u00e9xico de Amlo se est\u00e1 gestando un cambio pol\u00edtico profundo\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En cuanto a la revoluci\u00f3n bolivariana, el escritor y activista Paco Ignacio Taibo II, a quien contactamos en M\u00e9xico para esta entrevista exclusiva, tiene las ideas muy claras. \u201cContra Venezuela -dice- se ha practicado un terrorismo brutal y una persecuci\u00f3n medi\u00e1tica sin precedentes\u201d. Francisco Ignacio Taibo Mahojo, nacido en 1949, conocido como <a href=\"https:\/\/www.ecured.cu\/Paco_Ignacio_Taibo_II\">Paco Ignacio Taibo II<\/a>, es un premiado autor de origen hispano-mexicano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Apasionado del g\u00e9nero policial, escribi\u00f3 afortunadas novelas negras protagonizadas por el detective H\u00e9ctor Belascoar\u00e1n Shayne, la primera de las cuales, D\u00edas de combate, se public\u00f3 en 1976. Su pasi\u00f3n por el g\u00e9nero lo impuls\u00f3 a fundar, en 1986, la Asociaci\u00f3n Internacional de Escritores Polic\u00edacos (Aiep), junto al mexicano <a href=\"http:\/\/www.elem.mx\/autor\/datos\/892\">Rafael Ram\u00edres Heredia<\/a>, a los cubanos <a href=\"https:\/\/www.ecured.cu\/Rodolfo_P%C3%A9rez_Valero\">Rodolfo P\u00e9rez Valero<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.ecured.cu\/Los_hombres_color_del_silencio_(Novela)\">Alberto Molina<\/a>, el uruguayo <a href=\"https:\/\/www.ecured.cu\/Daniel_Chavarr%C3%ADa\">Daniel Chavarr\u00eda<\/a>, el ruso <a href=\"https:\/\/www.ecured.cu\/Iuli%C3%A1n_Semi%C3%B3nov\">Yuli\u00e1n Semi\u00f3nov<\/a> y el checo Jiri Prochazka. En 1988 concibi\u00f3 el festival multicultural Semana Negra de Gij\u00f3n, al que asistieron miles de escritores de novela policiaca, hist\u00f3rica, fant\u00e1stica y de ciencia ficci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-42985 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Capture-portada-libro-Che-Guevara--205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Capture-portada-libro-Che-Guevara--205x300.jpg 205w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Capture-portada-libro-Che-Guevara-.jpg 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Ernesto_Guevara-tambien-conocido-como-El-Che.pdf\">Ernesto Guevara tambi\u00e9n conocido como El Che<\/a>. Libro formato PDF<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Sin embargo, su obra literaria no se limit\u00f3 al g\u00e9nero policiaco. Tambi\u00e9n ha escrito novelas hist\u00f3ricas, cuentos, c\u00f3mics, reportajes y ensayos, traducidos a numerosos idiomas. Libros que permanecen imperecederos en el cat\u00e1logo editorial de varios pa\u00edses, desde Europa hasta Am\u00e9rica Latina. Entre estas, la Biograf\u00eda del Che, el best-seller de todos los publicados sobre la vida del revolucionario argentino-cubano, o la trilog\u00eda Patria, sobre el pasado de M\u00e9xico, que ilumina su presente.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42986 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Trilogia-Patria-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Trilogia-Patria-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Trilogia-Patria.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Desde 2019 dirige el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, una de las editoriales m\u00e1s importantes de M\u00e9xico e Iberoam\u00e9rica, y trabaja en el gobierno de Manuel L\u00f3pez Obrador (Amlo).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00bfQu\u00e9 pa\u00eds es el M\u00e9xico de Amlo hoy?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Se est\u00e1 produciendo un profundo cambio pol\u00edtico, desde el plano econ\u00f3mico hasta el social y cultural. Hoy hay un gobierno claramente de izquierda que quiere servir los intereses de la mayor\u00eda de los mexicanos, pero que tiene que lidiar con un aparato legal, burocr\u00e1tico y viciado, heredado del pasado. Somos parte del ala m\u00e1s radical de la coalici\u00f3n de gobierno. El Fondo de Cultura Econ\u00f3mica me permite ser quien soy y seguir haciendo las cosas que hago. Bajo la direcci\u00f3n de Andr\u00e9s Manuel, hemos desatado toda la fuerza inherente al nuevo estado para hacer cosas incre\u00edbles en el mundo del libro, para permitir que el mayor n\u00famero posible de ciudadanos tenga acceso a la lectura, rompiendo los patrones tradicionales de distribuci\u00f3n y acercando el libro directamente en manos del lector, sin dejarlo en los anaqueles de las instituciones. Hemos distribuido m\u00e1s de 5 millones de libros de forma gratuita. Por eso, hemos creado una red de librer\u00edas, bajado el precio de los vol\u00famenes, inventado nuevas collecciones y soluciones originales como moto-librer\u00edas o librer\u00edas ambulantes. Y hemos abierto m\u00e1s de 10.000 salas de lectura, en las que se organizan actividades todos los d\u00edas. Un esfuerzo tit\u00e1nico. Una de las herramientas m\u00e1s poderosas son los talleres de libros de historia. A pesar de la infraestructura muy corrupta heredada de la \u00e9poca del PRI, a nosotros en M\u00e9xico nos result\u00f3 f\u00e1cil dise\u00f1ar una perspectiva latinoamericana de la lectura, que se est\u00e1 consolidando. Hemos abierto librer\u00edas en pr\u00e1cticamente todos los pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, desde Chile hasta Venezuela, con la cadena Librerie del Sur. Ahora estamos abriendo una en Cuba, otras tres en Colombia, Honduras, Ecuador, Bolivia, Guatemala\u2026 Latinizando el debate, estamos rompiendo el monopolio editorial de Espa\u00f1a, que ha pretendido decidir qu\u00e9 se debe leer en nuestro continente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Un esfuerzo que recuerda al iniciado por Ch\u00e1vez con la revoluci\u00f3n bolivariana, y continuado hoy por Nicol\u00e1s Maduro, en el marco de lo dicho por Jos\u00e9 Mart\u00ed: ser cultos para ser libres. Tras la estela de Cuba, Venezuela es un laboratorio de cultura popular, liderado por la democracia participativa y protag\u00f3nica. Sin embargo, siempre se pide tomar distancia del gobierno bolivariano, dentro y fuera de Am\u00e9rica Latina. \u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Contra Venezuela se ha ejercido un terrorismo brutal y un veto de informaci\u00f3n sin precedentes. Queremos ignorar que es el \u00fanico pa\u00eds en el que el chavismo gana elecciones a cada rato, elecciones transparentes y verificables. Sin embargo, por medio de la asfixia econ\u00f3mica, de las \u201csanciones\u201d, de las acusaciones de narcoterrorismo, se ha pretendido convertirlo en un espectro del que toda Am\u00e9rica Latina debe cuidarse. Incluso se ha inventado una nueva etiqueta para descalificar al socialismo bolivariano y a los gobiernos populares: populismo. Cuando en Europa me preguntan si soy populista, respondo: ve a la ra\u00edz del concepto. Si yo soy populista, \u00bfustedes que son, antipopulares? Puedes criticar a cualquier gobierno, creo que los pa\u00edses progresistas tambi\u00e9n necesitan una cr\u00edtica de izquierda, no solo de derecha, pero el hecho es que Venezuela tiene un papel fundamental para el continente y para la pol\u00edtica latinoamericana. M\u00e1s ahora que empieza a romper el cerco, despu\u00e9s de haber soportado condiciones terribles, y que podr\u00e1 beneficiarse de la important\u00edsima victoria de Petro en Colombia, as\u00ed como del papel de Amlo en M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Amlo, sin embargo, parece tener una idea de la integraci\u00f3n latinoamericana algo diferente a la concebida por Fidel y Ch\u00e1vez. Se refiri\u00f3 a un cuerpo m\u00e1s similar a la Uni\u00f3n Europea original, que tambi\u00e9n podr\u00eda incluir a Am\u00e9rica del Norte. \u00bfEs eso as\u00ed?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La geopol\u00edtica es complicada. Para avanzar, M\u00e9xico necesita conseguir una relaci\u00f3n de no agresi\u00f3n de Estados Unidos, para ello debe negociar y renegociar, dici\u00e9ndoles constantemente a los norteamericanos: no se metan, no se metan, y que mantengan a raya a las multinacionales que son la punta de lanza. El imperio no se limita a la embajada de EE.UU., sino que est\u00e1 integrado por empresas mineras que quieren controlar la producci\u00f3n de electricidad, litio y gas. Desde una perspectiva mexicana, se trata de c\u00f3mo Andr\u00e9s Manuel se enfrenta a la proximidad del monstruo. Hay una tradici\u00f3n antiimperialista algo esquem\u00e1tica que ve a Estados Unidos como un bloque. En cambio, no, son un revoltijo de contradicciones que hay que aprovechar. Es as\u00ed en todas partes. Por ejemplo, si me dicen: debemos luchar contra los talibanes, estoy de acuerdo. Es un proyecto de regresi\u00f3n hist\u00f3rica muy peligroso que llega hasta formas de barbaridades machistas y tribalel del fundamentalismo religioso. Pero no podemos hacerlo a la manera norteamericana, bombardeando, sino buscando una alianza con los c\u00f3digos progresistas locales. En cambio, podr\u00edan ser \u00abbombardeados\u00bb con viejas pel\u00edculas de cine negro como Gilda, interpretada por Rita Hayworth, para deleitar al talibanismo\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Con la victoria de Petro en Colombia, una segunda ola progresista parece haber regresado a Am\u00e9rica Latina, que sigue siendo un continente en disputa no solo a nivel electoral, sino tambi\u00e9n a nivel de poder popular. \u00bfQu\u00e9 espacios hay para que esta segunda ola sea irreversible?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El plan electoral se ha convertido en un elemento muy importante de la lucha, ha cambiado el equilibrio de poder en Am\u00e9rica Latina. Hace diez a\u00f1os hubiera sido impensable que hubiera diez gobiernos de izquierda o de centro-izquierda tendiendo puentes entre ellos. Sin embargo, no debemos ignorar que estos triunfos electorales muchas veces te llevan al gobierno pero no te dan el poder, impidi\u00e9ndote convertir los \u00e9xitos electorales en programas pol\u00edticos. Necesitamos una organizaci\u00f3n social transestatal que acompa\u00f1e a los gobiernos, sin dejarse absorber por las funciones estatales, sino combin\u00e1ndolas con la organizaci\u00f3n popular. Por eso, incluso el elemento simb\u00f3lico y la batalla de ideas tienen una gran importancia unificadora.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00bfComo la espada de Bol\u00edvar, que encendi\u00f3 el debate tras el gesto arrogante que hizo el rey de Espa\u00f1a cuando Petro asumi\u00f3 el cargo en Colombia?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Ha vuelto a salir a la luz el absoluto desconocimiento de la \u00e9lite espa\u00f1ola para entender los problemas de Am\u00e9rica Latina. El concepto de una Patria Grande unida por un destino com\u00fan libertador es una meta antiimperialista unificadora desde la Patagonia hasta los Grandes Lagos de Estados Unidos, donde las comunidades de habla hispana ya son mayor\u00eda. Hay que llevar el debate tambi\u00e9n a nivel \u00e9tico y moral, no solo a nivel econ\u00f3mico: la revoluci\u00f3n parece imposible, pero es necesaria, los cambios son inaplazables, los pobres son mayor\u00eda, pero tambi\u00e9n hay pobres de derecha, conservadores, el pensamiento conservador tambi\u00e9n se ha introducido en nuestro pueblo y ha producido consecuencias sorprendentes\u2026 Llevar la reflexi\u00f3n al terreno simb\u00f3lico es fundamental. En este sentido, bienvenido a la espada de Bol\u00edvar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Tu \u00faltimo libro, publicado por Editorial Planeta Mexicana, se titula La libertad, trece historias para la historia. Entre los personajes descritos se encuentran un general sovi\u00e9tico, un sindicalista intr\u00e9pido, un periodista-s\u00edmbolo y un revolucionario venezolano profesional, Carlos Aponte. Hay, sin embargo, tambi\u00e9n figuras que se han opuesto al camino de la libertad, situ\u00e1ndose en el campo contrario. \u00bfDe qu\u00e9 libertad estamos hablando en este libro?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Mis libros son el resultado de una rigurosa investigaci\u00f3n hist\u00f3rica de amplio espectro, un trabajo de a\u00f1os que realizo en solitario, para evitar filtros, censuras o interferencias. Sobre Carlos Aponte, m\u00e1s conocido en Cuba que en Venezuela, no hab\u00eda casi nada, tuve que investigar much\u00edsimo para restituir esta espl\u00e9ndida figura de revolucionario profesional: el mejor, capaz de meterse en un atolladero y organizar una revoluci\u00f3n, gastando si mismo hasta el \u00faltimo aliento. A medida que avanzo, m\u00e1s y m\u00e1s personajes entran en escena pidiendo salir a la luz, porque est\u00e1n listos para ser contados, mientras que otros quedan inacabados. Este es tambi\u00e9n el caso de este libro. En los primeros meses de la pandemia descubr\u00ed que el tiempo se hab\u00eda expandido para m\u00ed, viajaba menos dentro y fuera del pa\u00eds, ten\u00eda toda la noche disponible. Me concentr\u00e9, vi que el libro estaba maduro. Al momento de reacomodar el material, me encontr\u00e9 con 15 personajes de distintas corrientes de izquierda que, en distintos contextos y en diversas circunstancias, han arriesgado su vida por la libertad. Algunas las he dejado de lado, consider\u00e1ndolas a\u00fan incompletas, y he seleccionado 13. Sin embargo, me he dado cuenta de que junto a figuras que aparec\u00edan en su lado luminoso, hab\u00eda otras que mostraban un lado oscuro, fogoso o delirante, tambi\u00e9n en abierto contraste con los que se jugaron la vida por la libertad: un libro de dos caras, en definitiva. Me pregunt\u00e9: \u00bfenfoco el libro en la libertad o incorporo las historias que me gustan? Eleg\u00ed cruzar dos libros, uno seg\u00fan el eje de la libertad, el otro basado en la batalla para contar bien la historia. Nuestro desaf\u00edo hoy es convencer a los adolescentes de que la historia puede ser emocionante. En este punto de la vida, la libertad tiene que ver con mi relaci\u00f3n con el lector, c\u00f3mo le doy cuenta del lector.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00bfY qu\u00e9 piden los j\u00f3venes lectores en la era digital?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El del libro impreso y el formato digital es un falso debate. Nosotros, en M\u00e9xico, necesitamos lo digital para entrar a las bibliotecas con una oferta gratuita, b\u00e1sicamente con ensayos educativos, para esa peque\u00f1a porci\u00f3n de lectores que leen en tabletas o computadoras. En el m\u00f3vil, un adolescente apenas lee una novela, un poema o una nota, tenemos que llegar hasta \u00e9l con un libro impreso. Por lo dem\u00e1s, no hay dos j\u00f3venes iguales. Cuando firmo un libro, ya sea en una librer\u00eda o durante una campamento de huelga, me encuentro con muchos lectores j\u00f3venes y tambi\u00e9n mayores, que me siguen desde hace a\u00f1os. El desaf\u00edo es c\u00f3mo ayudarlos a romper el c\u00edrculo de la facilidad, de la comunicaci\u00f3n digital r\u00e1pida que ciertamente tiene grandes virtudes, incluidas las herramientas para contrarrestar las noticias falsas difundidas por la derecha conservadora que invaden nuestras vidas, pero que pueden llegar a costa de profundidad. No debemos renunciar a la velocidad, sino entablar un debate diario con j\u00f3venes y adultos para profundizar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00bfC\u00f3mo hacer que los lectores se apasionen por la historia?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Si quieres sacar lecciones de la historia, que siempre existen, tienes que despojarte del pasado inmediato para evitar el riesgo de literatura pedag\u00f3gica, lecturas simplistas o mensajes pol\u00edticos directos, clich\u00e9s y esquemas. Es necesario tener rigor y profundidad en la historia contada, pero tambi\u00e9n permitir que el lector recupere la parte de la historia que m\u00e1s le gusta, que aporte sus propias interpretaciones aunque no coincidan con las intenciones del narrador. En este libro, el elemento clave es el de la curiosidad, que permite compaginar a los personajes con la historia en general, evitando caer en la trampa de las puertas laterales, que llevar\u00edan a tener que enfrentarse a gigantescos problemas hist\u00f3ricos, que de repente aparecen en el transcurso de la historia, que tratan de atraerte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La libertad tambi\u00e9n cuenta la historia del Sindicato de Inquilinos, ocurrido en la d\u00e9cada de 1920 en el Estado de Veracruz, que ahora es considerado una fosa com\u00fan: donde la realidad supera a la ficci\u00f3n, en un perverso entrelazamiento entre intereses pol\u00edticos y asuntos criminales. Como activista y escritor de novelas negras, \u00bfc\u00f3mo lees esta realidad hoy?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Cuando entr\u00e9 en la l\u00ednea final de esta obra, la editorial y los lectores me presionaban para que escribiera otra historia mexicana, despu\u00e9s del \u00e9xito de <em>Patria<\/em>, el libro dedicado al liberalismo mexicano, que sigue vendi\u00e9ndose mucho, pero he elegido la libertad de contar sin reglas personajes que surgen de diferentes contextos, incluido el mexicano, pero no solo. A veces, hay que renunciar a los grandes temas para narrarlos en detalle. La violencia en M\u00e9xico es un problema complejo que debe investigarse a fondo en los pliegues del pasado. Como periodista y narrador, en los \u00faltimos a\u00f1os me he ocupado mucho, incluso con dos documentales, de la historia de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, desaparecidos en 2014. Hoy, Andr\u00e9s Manuel ha logrado derribar el muro de desinformaci\u00f3n que hab\u00eda sido construido alrededor del caso, confirmando los supuestos que hab\u00edamos adelantado, e indicando que el tiempo de la impunidad para los asesinatos de Estado ha terminado. No es seguro que la realidad supere a la ficci\u00f3n, muchas veces la ficci\u00f3n revela el lado oculto del iceberg.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Geraldina Colotti<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Editado por <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2022\/09\/16\/cultura-entrevista-exclusiva-al-escritor-activista-paco-ignacio-taibo-ii-en-el-mexico-de-amlo-se-esta-gestando-un-cambio-politico-profundo\/?fbclid=IwAR1xSKpVFJNurtG3gY261rFo2SojPkiDnCez_ofUXxZYpV3dF0sF_U_Et6I\">Resumen Latinoamericano<\/a>, 18 de septiembre de 2022<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La geopol\u00edtica es complicada. Para avanzar, M\u00e9xico necesita conseguir una relaci\u00f3n de no agresi\u00f3n de Estados Unidos, para ello debe negociar y renegociar, dici\u00e9ndoles constantemente a los norteamericanos: no se metan, no se metan, y que mantengan a raya a las multinacionales que son la punta de lanza. <\/p>\n","protected":false},"author":406,"featured_media":42982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[10515,20621,20623,3689,14404,20622,20624,20625,20620],"coauthors":[3685],"class_list":["post-42980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-america-latina-abya-yala","tag-continente-en-disputa","tag-espada-de-bolivar-patria-grande","tag-geraldina-colotti","tag-memoria-historica-2","tag-nivel-electoral-nivel-de-poder-popular","tag-paco-ignacio-taibo-ii","tag-revolucion-bolivariana-terrorismo-brutal-persecucion-mediatica","tag-victoria-de-petro-segunda-ola-progresista"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42980"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42988,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42980\/revisions\/42988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42980"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}