{"id":41511,"date":"2022-08-10T20:26:52","date_gmt":"2022-08-10T20:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=41511"},"modified":"2022-08-11T17:14:33","modified_gmt":"2022-08-11T17:14:33","slug":"los-limites-de-la-protesta-como-forma-de-lucha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/08\/10\/los-limites-de-la-protesta-como-forma-de-lucha\/","title":{"rendered":"Los l\u00edmites de la protesta como forma de lucha"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Con su habitual lucidez, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3MjvBsl\">William I. Robinson<\/a> se pregunta si la oleada mundial de protestas y movilizaciones ser\u00e1 capaz de hacer frente al capitalismo global. En efecto, desde la crisis de 2008 se produce una cadena interminable de protestas y levantamientos populares. Recuerda que en los a\u00f1os previos a la pandemia hubo m\u00e1s de 100 grandes protestas que derribaron a 30 gobiernos.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_41517\" aria-describedby=\"caption-attachment-41517\" style=\"width: 546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41517\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protest-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protest-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protest-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protest.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-41517\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/truthout.org\/articles\/mass-protest-is-rising-can-it-confront-global-capitalism\/\">Las protestas masivas aumentan: \u00bfpueden enfrentarse al capitalismo global?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Menciona la gigantesca movilizaci\u00f3n en Estados Unidos a ra\u00edz del asesinato de <a href=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/vida\/junior-report\/20200608\/481662322957\/muerte-george-floyd-desata-protestas-racismo-violencia-policial.html\">George Floyd<\/a>, en mayo de 2020, que define como \u00ab\u00a0un levantamiento antirracista que llev\u00f3 a m\u00e1s de 25 millones de personas, en su mayor\u00eda j\u00f3venes, a las calles de cientos de ciudades de todo el pa\u00eds, la protesta masiva m\u00e1s grande en la historia de Estados Unidos\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Un r\u00edo de manifestantes va desde el Capitolio a la Casa Blanca. La protesta m\u00e1s grande en Washington hasta ahora por la muerte de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GeorgeFloyd?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#GeorgeFloyd<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/blacklivesmatter?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#blacklivesmatter<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/xUN58KQQQk\">pic.twitter.com\/xUN58KQQQk<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Luc\u00eda Leal (@lucialealb) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/lucialealb\/status\/1269342287810760705?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 6, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">En Am\u00e9rica Latina los levantamientos y revueltas en Ecuador, <a href=\"https:\/\/www.granma.cu\/mundo\/2019-10-26\/en-fotos-la-marcha-de-protesta-mas-grande-de-chile-contra-el-neoliberalismo-videos\">Chile<\/a>, Nicaragua y, sobre todo, Colombia, tuvieron extensi\u00f3n, duraci\u00f3n y profundidad como pocas veces se recuerda en este continente. La protesta colombiana paraliz\u00f3 el pa\u00eds durante tres meses, ense\u00f1\u00f3 niveles de creatividad popular impresionantes (como los 25 puntos de resistencia en Cali) y modos de articulaci\u00f3n entre pueblos, en la calle, abajo, absolutamente in\u00e9ditos.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_39815\" aria-describedby=\"caption-attachment-39815\" style=\"width: 541px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39815\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-Ecuador-Paro-Nacional-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-Ecuador-Paro-Nacional-300x178.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Capture-Ecuador-Paro-Nacional.jpg 659w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-39815\" class=\"wp-caption-text\">Paro Nacional ind\u00edgena, Ecuador<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_40088\" aria-describedby=\"caption-attachment-40088\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40088\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ecuador-indigenas-Alxel-22--300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"565\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ecuador-indigenas-Alxel-22--300x223.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ecuador-indigenas-Alxel-22--768x572.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ecuador-indigenas-Alxel-22-.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40088\" class=\"wp-caption-text\">Gerra contra los indios. Leonidas Isa.Ecuador por Apxel 22<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_25435\" aria-describedby=\"caption-attachment-25435\" style=\"width: 584px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25435\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chile-Elige-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chile-Elige-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chile-Elige-1-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chile-Elige-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chile-Elige-1-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chile-Elige-1.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25435\" class=\"wp-caption-text\">Plaza de la dignidad. Chile<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Im\u00e1genes hist\u00f3ricas de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LaMarchaMasGrandeDeChile?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#LaMarchaMasGrandeDeChile<\/a> <\/p>\n<p>&quot;No son 30 pesos, son 30 a\u00f1os&quot;, es una de las consignas que se repite en las protestas, en referencia a que no solo reclaman por el aumento del pasaje, sino por la hist\u00f3rica pol\u00edtica neoliberal en el pa\u00eds <a href=\"https:\/\/t.co\/pkqKSG25so\">pic.twitter.com\/pkqKSG25so<\/a><\/p>\n<p>&mdash; teleSUR TV (@teleSURtv) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/teleSURtv\/status\/1187847646054174720?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 25, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<figure id=\"attachment_41520\" aria-describedby=\"caption-attachment-41520\" style=\"width: 592px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41520\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Protesta-Nicaragua-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Protesta-Nicaragua-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Protesta-Nicaragua.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-41520\" class=\"wp-caption-text\">Marcha de La Flores, Nicaragua, Managua<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">!CALI RESISTE! \ud83c\udde8\ud83c\uddf4\u270a\ud83c\udffb<br \/>Monumento a la resistencia.<br \/>En <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Cali?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Cali<\/a>, Puerto Resistencia 13 de junio 2021. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Colombia?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Colombia<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/13Jun?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#13Jun<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/uWtpd0yAdF\">pic.twitter.com\/uWtpd0yAdF<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Resistencia \ud83c\udde8\ud83c\uddf4 (@caliresiste_pn) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/caliresiste_pn\/status\/1404313144755904512?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27906 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Resistencia-300x201.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Resistencia-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Resistencia-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Resistencia-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Resistencia-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Resistencia.jpg 960w\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"380\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-28043 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SI-NO-HAY-PAN-300x169.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SI-NO-HAY-PAN-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SI-NO-HAY-PAN-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SI-NO-HAY-PAN.jpg 800w\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"328\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Robinson recuerda que las clases dominantes hicieron retroceder el ciclo de movilizaci\u00f3n, de fines de la d\u00e9cada de 1960 y principios de los 70, \u00ab\u00a0a trav\u00e9s de la globalizaci\u00f3n capitalista y la contrarrevoluci\u00f3n neoliberal\u00a0\u00bb. Eso en el norte, porque en el sur global lo hicieron a pura bala y matanza.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_41529\" aria-describedby=\"caption-attachment-41529\" style=\"width: 569px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/carnegieendowment.org\/publications\/interactive\/protest-tracker\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41529\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global-Protest-Tracker-300x144.png\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global-Protest-Tracker-300x144.png 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global-Protest-Tracker-1024x490.png 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global-Protest-Tracker-768x367.png 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global-Protest-Tracker.png 1158w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41529\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/carnegieendowment.org\/publications\/interactive\/protest-tracker\">Global Protest Tracker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Hacia el final de su art\u00edculo se pregunta \u00ab\u00a0c\u00f3mo traducir la revuelta de masas en un proyecto que pueda desafiar el poder del capital global\u00a0\u00bb. La pregunta es v\u00e1lida. En principio, porque no lo sabemos, porque los gobiernos que surgieron luego de grandes revueltas no hicieron m\u00e1s que profundizar el capitalismo y promover la desorganizaci\u00f3n de los sectores populares.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-41522 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protesta3-1-300x150.webp\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protesta3-1-300x150.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/protesta3-1.webp 728w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Aunque participemos en grandes movilizaciones y en revueltas, que son parte de la cultura pol\u00edtica de la protesta, es necesario comprender sus l\u00edmites como mecanismos para transformar el mundo. No vamos a abandonarlas, pero podemos aprender a ir m\u00e1s all\u00e1, para ser capaces de construir lo nuevo y defenderlo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Entre los l\u00edmites que encuentro hay varios que quisiera poner a discusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El primero es que los gobiernos han aprendido a manejar la protesta, a trav\u00e9s de un abanico de intervenciones que incluyen desde la represi\u00f3n hasta las concesiones parciales para reconducir la situaci\u00f3n. Desde hace ya dos siglos la protesta se ha convertido en habitual, de modo que las clases dominantes y los equipos de gobierno ya no le temen como anta\u00f1o, pero sobre todo saben ver en ella una oportunidad para ganar legitimidad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Los de arriba saben que el momento clave es el declive, cuando se van apagando los fuegos de la movilizaci\u00f3n y gana fuerza la tendencia al retorno a lo cotidiano. Para los manifestantes, la desmovilizaci\u00f3n es un momento delicado, ya que puede significar un retroceso si no han sido capaces de construir organizaciones s\u00f3lidas y duraderas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El segundo l\u00edmite deriva de la <a href=\"https:\/\/books.google.fr\/books?id=mutDDZMPRMQC&amp;pg=PA7&amp;lpg=PA7&amp;dq=banalizaci%C3%B3n+de+la+protesta&amp;source=bl&amp;ots=xgcIbKC_xF&amp;sig=ACfU3U3QJYqsZc-hUB0bXXRF1rdGgn5odg&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiZhZ-VmL_5AhUP_4UKHYiLABQ4ChDoAXoECAsQAw#v=onepage&amp;q=banalizaci%C3%B3n%20de%20la%20protesta&amp;f=false\">banalizaci\u00f3n de la protesta<\/a> por su transformaci\u00f3n en espect\u00e1culo. Algunos sectores buscan a trav\u00e9s de este mecanismo impactar en la opini\u00f3n p\u00fablica, al punto que el espect\u00e1culo se ha convertido en un nuevo repertorio de la acci\u00f3n colectiva. La dependencia de los medios es una de las peores facetas de esta deriva.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El tercero se relaciona con el hecho de que los manifestantes no suelen encontrar espacios y tiempos para debatir qu\u00e9 se logr\u00f3 en la protesta, para evaluar c\u00f3mo seguir, qu\u00e9 errores y qu\u00e9 aciertos se cometieron. Lo m\u00e1s grave es que a menudo esa \u00ab\u00a0evaluaci\u00f3n\u00a0\u00bb la realizan los medios o los acad\u00e9micos, que no forman parte de los movimientos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">El cuarto l\u00edmite que encuentro, es que las protestas son necesariamente espor\u00e1dicas y ocasionales. Ning\u00fan sujeto colectivo puede estar todo el tiempo en la calle porque el desgaste es enorme. De modo que deben elegirse cuidadosamente los momentos para irrumpir, como vienen haciendo los pueblos originarios que se manifiestan cuando creen llegado el momento.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Debe existir un equilibrio entre la actividad hacia fuera y hacia dentro, entre la movilizaci\u00f3n exterior y la interior, sabiendo que \u00e9sta es clave para sostenerse como pueblos, para dar continuidad a la vida y para afirmarse como sujetos diferentes. Es en los momentos de repliegue interior cuando afirmamos nuestras caracter\u00edsticas anticapitalistas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Finalmente, la autonom\u00eda no se construye durante las protestas, sino antes, durante y despu\u00e9s. Sobre todo antes. La protesta no debe ser algo meramente reactivo, porque de ese modo la iniciativa siempre est\u00e1 fuera del movimiento. La autonom\u00eda demanda un largo proceso de trabajo interior y exige una tensi\u00f3n diaria para mantenerla en pie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Siento que nos debemos, como movimientos y colectivos, tiempos para el debate, porque no reproducir el sistema supone trabajarnos intensamente, sin espontaneidad, superando inercias para seguir creciendo.<\/span><\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-41521 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/elecciones2020-ENECO-300x150.webp\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/elecciones2020-ENECO-300x150.webp 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/elecciones2020-ENECO.webp 728w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Ra\u00fal Zibechi<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Editado por <a href=\"https:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\">Fuente: <a href=\"https:\/\/rumboalterno.net\/2022\/08\/los-limites-de-la-protesta-como-forma-de-lucha\/\">Rumbo Alterno<\/a>\/<a href=\"https:\/\/www.elviejotopo.com\/topoexpress\/limites-de-la-protesta-como-forma-de-lucha\/\"> El Viejo Topo<\/a> 9 de agosto de 2022<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siento que nos debemos, como movimientos y colectivos, tiempos para el debate, porque no reproducir el sistema supone trabajarnos intensamente, sin espontaneidad, superando inercias para seguir creciendo.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":41524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,217],"tags":[10515,20097,20096,13716,20098,346,20094,206,20095,207],"coauthors":[264],"class_list":["post-41511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-abya-yala","tag-america-latina-abya-yala","tag-contrarrevolucion-neoliberal","tag-globalizacion-capitalista","tag-las-comunidades-en-resistencia","tag-los-limites-de-la-protesta","tag-movimientos-sociales","tag-oleada-protestas-y-movilizaciones","tag-pensamiento-critico","tag-protestas-y-levantamientos-populares","tag-raul-zibechi"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41511"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41528,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41511\/revisions\/41528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41511"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}