{"id":41156,"date":"2022-08-01T20:01:37","date_gmt":"2022-08-01T20:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=41156"},"modified":"2022-08-02T08:23:04","modified_gmt":"2022-08-02T08:23:04","slug":"41156","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/08\/01\/41156\/","title":{"rendered":"SIN TI, SIN VOSOTROS LA VOZ DE LATINOAM\u00c9RICA"},"content":{"rendered":"

A Sim\u00f3n Trinidad y Julian Assange<\/span><\/p>\n

Y a todos los presos pol\u00edticos que sufren torturas y vejaciones en las c\u00e1rceles de USA y del Mundo. No hay c\u00e1rcel para la voz del hombre libre, sus manos, sus ojos, su voz, es la conciencia c\u00edvica de la humanidad que clama hoy al cielo pidiendo: Solidaridad, Libertad y Dignidad.<\/span><\/p>\n

Consciente de lo que digo.<\/span>
\n\u00a1Soy! Que s\u00e9 lo que escribo.<\/span>
\nY s\u00e9, que ser\u00e1n tan temidos<\/span>
\nC\u00f3mo amados mis versos,<\/span>
\nen manos de la gente noble<\/span>
\ny sencilla de Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n

S\u00e9, que en vuestras manos:<\/span>
\nmis versos ser\u00e1n, al ALBA,<\/span>
\nlas l\u00e1grimas de la Media Luna<\/span>
\nsobre los d\u00e1tiles de la palmera,<\/span>
\nlas espigas de trigo y de arroz,<\/span>
\nla rosa azul y la flor del ma\u00edz.<\/span><\/p>\n

Consciente soy, c\u00f3mo lo soy,<\/span>
\nde que sin ti, sin vosotros,<\/span>
\nsin la LUZ y el VIENTO<\/span>
\nde Latinoam\u00e9rica<\/span>
\nque alumbra y esparce<\/span>
\nel eco lejano de mi verbo.<\/span><\/p>\n

Que le da alas a mis versos,<\/span>
\npara que vuelen, y vuelen,<\/span>
\nm\u00e1s alto, m\u00e1s y m\u00e1s lejos,<\/span>
\npara que vuelen y lleguen…<\/span>
\nAll\u00ed donde moran las almas<\/span>
\nde los nobles chamanes.<\/span><\/p>\n

All\u00ed donde no llega la garra<\/span>
\nafilada del buitre, ni se oye,<\/span>
\nla risa g\u00e9lida de las hienas,<\/span>
\npu\u00f1ales y siervas a sueldo\u200b<\/span>
\nde las mitras purp\u00fareas,<\/span>
\nde los sapos del Pent\u00e1gono.<\/span><\/p>\n

\u00a1LUZ y VIENTO! de mis versos;<\/span>
\n\u00a1Haced!! Que vuelen y lleguen…<\/span>
\nAll\u00ed donde nacen los r\u00edos,<\/span>
\nall\u00ed donde nacen y crecen,<\/span>
\nlos sue\u00f1os de paz, amor y vida<\/span>
\nde todos los ni\u00f1os del Mundo.<\/span><\/p>\n

Consciente de lo que digo,<\/span>
\n\u00a1Soy! Que s\u00e9 lo que escribo,<\/span>
\ny responder\u00e9 de mis versos,<\/span>
\nsabiendo qu\u00e9 \u00a1Soy!! Si soy,<\/span>
\nel eco lejano de vuestra voz<\/span>
\ncabalgando la furia del viento.<\/span><\/p>\n

Sabiendo qu\u00e9 \u00a1Soy!! Si soy,<\/span>
\nel eco lejano de vuestra voz<\/span>
\ncabalgando los rel\u00e1mpagos<\/span>
\nen las noches fr\u00edas, oscuras,<\/span>
\ncabalgando los truenos<\/span>
\nen los tiempos de silencio.<\/span><\/p>\n

Sabiendo qu\u00e9 \u00a1Soy!! Si soy,<\/span>
\nel eco lejano de vuestra voz<\/span>
\ncabalgando la fuerte lluvia<\/span>
\ny las olas del mar brav\u00edo.<\/span>
\nQu\u00e9, el poeta es nadie, nada,<\/span>
\nno existe ni tiene nombre.<\/span><\/p>\n

Sin ti, sin vosotros, el viento,<\/span>
\nLa voz, la luz de Latinoam\u00e9rica<\/span>
\nQue rompe todas sus cadenas<\/span>
\nY barre de la faz de la Tierra<\/span>
\nLa afrenta y hasta el nombre<\/span>
\nDe la canalla del imperio USA.<\/span><\/p>\n

Olivier Herrera Mar\u00edn para La Pluma, 1 de agosto de 2022<\/span><\/h2>\n

Editado por <\/span>Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9, que en vuestras manos: mis versos ser\u00e1n, al ALBA, las l\u00e1grimas de la Media Luna sobre los d\u00e1tiles de la palmera, las espigas de trigo y de arroz, la rosa azul y la flor del ma\u00edz.<\/p>\n","protected":false},"author":1136,"featured_media":41162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19,218,448],"tags":[19926,5063,1410,19960,6777,19903,19958,8012,19899,19959],"coauthors":[19957],"class_list":["post-41156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-monde","category-presos-politicos","tag-campana-simon-libertad","tag-extradicion","tag-julian-assange","tag-la-voz-de-latinoamerica","tag-libertad-presos-politicos","tag-luchas-populares-en-america-latina","tag-olivier-herrera-marin","tag-reino-unido-usa","tag-simon-trinidad","tag-sin-ti-sin-vosotros"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41156"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41177,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41156\/revisions\/41177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41156"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}