{"id":39691,"date":"2022-06-22T19:50:31","date_gmt":"2022-06-22T19:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=39691"},"modified":"2022-06-22T20:13:27","modified_gmt":"2022-06-22T20:13:27","slug":"petro-capitalismo-y-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/06\/22\/petro-capitalismo-y-libertad\/","title":{"rendered":"Colombie : Gustavo Petro, capitalisme et libert\u00e9"},"content":{"rendered":"

Du discours de victoire, dans lequel Gustavo Petro a pr\u00e9venu qu’il ne trahirait pas l’\u00e9lectorat, il faut retenir les slogans de ne pas gouverner avec haine ou sectarisme. Ces sentiments, dans une longue histoire de d\u00e9sastres, ont fait couler du sang et des larmes, surtout pour les gens ordinaires, toujours chair \u00e0 canon et \u00e9ternelles victimes du pouvoir.<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s la victoire. Photo : DANIEL MUNOZ<\/strong><\/span><\/p>\n

Le princier et f\u00e9odal \u00ab quoi que dise Uribe \u00bb, ma\u00eetre d’une sorte de pays-hacienda pendant plus de 20 ans, semble s’\u00eatre effondr\u00e9 peut-\u00eatre pour toujours. Plus de 6 402* raisons ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pandues pour mettre en \u00e9chec une domination f\u00e9roce dans laquelle les droits des travailleurs \u00e9taient viol\u00e9s, le pays a \u00e9t\u00e9 bousill\u00e9, des accords de libre-\u00e9change l\u00e9onins ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s, le secteur agricole s\u2019est \u00e9tiol\u00e9 et le pouvoir latifundiste a eu le champ libre.<\/span><\/p>\n

Le naufrage de ce navire de pirates, pass\u00e9s ma\u00eetres dans la d\u00e9possession de milliers de personnes et le maintien de privil\u00e8ges pour une poign\u00e9e de ca\u00efds oligarchiques, donne la sensation que le jouet du \u00ab messie \u00bb [Uribe] d\u00e9sormais has been a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit en miettes apr\u00e8s 40 ans d\u2019outrages.<\/span><\/p>\n

Avec le triomphe du Pacte historique, un empire de \u00ab sortil\u00e8ges autoritaires \u00bb, de corruption, de politicaillerie et autres pourritures officielles s’est effondr\u00e9, du moins en apparence.<\/span><\/p>\n

On peut dire qu’une p\u00e9riode est termin\u00e9e, m\u00eame si son influence m\u00e9phitique n’est pas enti\u00e8rement morte et que ses tentacules n’ont pas \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s. Mais le d\u00e9but d’un temps diff\u00e9rent est \u00e9vident, qui, selon les vainqueurs de ces \u00e9lections d\u00e9brid\u00e9es, est l’\u00e9criture d\u2019\u00ab une nouvelle histoire \u00bb. Le triomphe \u00e9lectoral de Gustavo Petro et du Pacte historique, avec un vote \u00e9crasant, a \u00e9t\u00e9 le coup de gr\u00e2ce (du moins, c’est ce qu’il semble) \u00e0 l’uribisme agonisant, dont les r\u00e2les d\u2019agonie se sont manifest\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode inf\u00e2me de quatre ans.<\/span><\/p>\n

Pour le seigneur f\u00e9odal, \u00e7a a d\u00fb \u00eatre un direct \u00e0 la m\u00e2choire. D’\u00e9chec en \u00e9chec avec ses \u00ab filleuls \u00bb, d’abord \u00d3scar Iv\u00e1n Zuluaga, qu’il a renvoy\u00e9 sans m\u00e9nagement pour le remplacer par Fico [Federico Guti\u00e9rrez], un mannequin de ventriloque (semblable \u00e0 celui qui est encore pr\u00e9sident de la Colombie, Iv\u00e1n Duque) qui, ayant \u00e9t\u00e9 battu sans appel, s’est m\u00e9tamorphos\u00e9 en p\u00e9quenaud jouant au playboy, admirateur d’un g\u00e9nocidaire et \u00e0 qui, \u00e0 ce qu\u2019on a vu, la Vierge (et pas vraiment une Vierge de minuit [titre d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre bol\u00e9ro]) a fait payer pour ses divagations blasph\u00e9matoires**.<\/span><\/p>\n

Que l’on soit d’accord ou non avec le vainqueur de l’\u00e9lection, dimanche dernier a marqu\u00e9 un chapitre diff\u00e9rent de l’histoire \u00e9lectorale colombienne. Un mouvement diff\u00e9rent et un candidat diff\u00e9rent ont gagn\u00e9 (bien qu’ils aient \u00e9t\u00e9 rejoints par des personnages aux r\u00e9f\u00e9rences moins recommandables), mettant fin \u00e0 une longue succession de pr\u00e9sidents de syst\u00e8me, marionnettes d’int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers et dont le bilan se r\u00e9sume \u00e0 ne pas avoir promu de r\u00e9formes agraires et \u00e0 avoir maintenu le statu quo au d\u00e9triment des plus pauvres et des plus oubli\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Du discours de victoire, dans lequel Gustavo Petro a pr\u00e9venu qu’il ne trahirait pas l’\u00e9lectorat, il convient de retenir les slogans de ne pas gouverner avec haine ou sectarisme. Ces sentiments, dans une longue histoire de catastrophes, ont fait couler du sang et des larmes, surtout pour les gens ordinaires, toujours chair \u00e0 canon et \u00e9ternelles victimes du pouvoir.<\/span><\/p>\n

Et quand on s’attend le moins \u00e0 ce qu’un homme politique, et plus encore sous nos latitudes, brandisse des banni\u00e8res de pr\u00e9dicateurs et de santons, le pr\u00e9sident \u00e9lu a parl\u00e9 d’amour. La n\u00e9cessit\u00e9 d’une compr\u00e9hension, d’un dialogue, d’une entente entre les uns et les autres. Et puis, comme un pr\u00eatre de village, il a souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance, une vertu th\u00e9ologique.<\/span><\/p>\n

Sa position sur le d\u00e9veloppement du capitalisme en Colombie est en tout cas int\u00e9ressante, alors qu’en fait, surtout dans les campagnes, il n’y a eu que des expressions d’arri\u00e9ration et d’arri\u00e9ration f\u00e9odale. \u00ab Nous allons d\u00e9velopper le capitalisme non pas parce que nous le v\u00e9n\u00e9rons, mais parce que nous devons d’abord surmonter la pr\u00e9-modernit\u00e9 en Colombie, le f\u00e9odalisme en Colombie, les nouveaux servages et le nouvel esclavage \u00bb.<\/span><\/p>\n

Pour mettre en \u0153uvre le capitalisme et avoir les possibilit\u00e9s d’un march\u00e9 int\u00e9rieur, il faut promouvoir la paix. \u00ab Plus jamais de guerre ! \u00bb ont cri\u00e9 les milliers de personnes pr\u00e9sentes \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de victoire, tandis que le candidat vainqueur a \u00e9voqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’un grand accord national pour construire \u00ab un consensus maximal pour une vie meilleure \u00bb et pour des r\u00e9formes, notamment en faveur des jeunes, des femmes et des personnes \u00e2g\u00e9es. \u00ab La paix doit \u00eatre construite comme une garantie des droits des personnes \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

L’ambiance \u00e9tait \u00e0 l’optimisme collectif, \u00e0 la liesse populaire, \u00e0 l’id\u00e9e qu’une nouvelle \u00e8re \u00e9tait en train de na\u00eetre. Il y a eu des p\u00e9tards et des sifflets dans de nombreux endroits, ainsi que des blagues sur ceux qui annon\u00e7aient qu’ils quitteraient le pays si Petro gagnait. Mais, pas question. Tout le monde restera s\u00fbrement, car, comme on le disait en ch\u0153ur, ici tout le monde gagne du \u00ab flouss \u00bb et les banquiers, par exemple, ont d\u00e9j\u00e0 salu\u00e9 cette \u00e9lection et \u00ab un grand accord national \u00bb.<\/span><\/p>\n

Rien n’a \u00e9t\u00e9 dit sur la d\u00e9fense de la souverainet\u00e9 nationale, ni sur le fait que ce pays continuera \u00e0 \u00eatre une n\u00e9o-colonie, ce qui n’est pas une mince affaire. Mais il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 que ce sera \u00ab le gouvernement de la vie, de la paix, de la justice sociale et environnementale \u00bb. Le nouveau gouvernement a un \u00e9norme d\u00e9fi \u00e0 relever : combattre l’\u00e9norme pauvret\u00e9, le ch\u00f4mage, l’informalit\u00e9, le trafic de drogue et d’autres maux qui frappent le pays. Et un engagement, comme il l’a dit, en faveur de la libert\u00e9 afin que \u00ab plus jamais un gouvernement n’assassine ses jeunes \u00bb.<\/span><\/p>\n

NdT<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

*6\u00a0402\u00a0: c\u2019est le nombre, \u00e9tabli par la Juridiction sp\u00e9ciale pour la paix, des \u00ab\u00a0faux positifs\u00a0\u00bb commis par l\u2019arm\u00e9e colombienne entre 2002 et 2008, autrement dit des ex\u00e9cutions extrajudiciaires de personnes pr\u00e9sent\u00e9es comme des gu\u00e9rill\u00e9ros.<\/em><\/span><\/p>\n

** En avril dernier, \u00ab\u00a0Fico\u00a0\u00bb \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 Boyac\u00e1 demander la b\u00e9n\u00e9diction de la Vierge \u00ab\u00a0miraculeuse\u00a0\u00bb de la Basilique de Notre Dame du Rosaire de Chiquinquir\u00e1, cens\u00e9e \u00eatre la sainte patronne du pays.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta<\/span><\/h2>\n

Original: Petro, capitalismo y libertad<\/a><\/span><\/h2>\n

Traduit par Fausto Giudice <\/a><\/span><\/h2>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 22 juin 2022<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le naufrage de ce navire de pirates, pass\u00e9s ma\u00eetres dans la d\u00e9possession de milliers de personnes et le maintien de privil\u00e8ges pour une poign\u00e9e de ca\u00efds oligarchiques, donne la sensation que le jouet du \u00ab messie \u00bb [Uribe] d\u00e9sormais has been a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit en miettes apr\u00e8s 40 ans d\u2019outrages.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":39697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[19378,3277,18357,18896,19366,19365,519],"coauthors":[265],"class_list":["post-39691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-gauche-colombienne","tag-gustavo-petro","tag-gustavo-petro-francia-marquez","tag-izquierda-colombiana","tag-justicia-ambiental","tag-paz-justicia-social","tag-reinaldo-spitaletta"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39691"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39702,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39691\/revisions\/39702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39691"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}