{"id":3852,"date":"2018-12-03T01:39:13","date_gmt":"2018-12-03T01:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=3852"},"modified":"2018-12-03T01:45:56","modified_gmt":"2018-12-03T01:45:56","slug":"como-marruecos-cabildea-ante-la-ue-en-favor-de-sus-intereses-en-el-sahara-occidental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/12\/03\/como-marruecos-cabildea-ante-la-ue-en-favor-de-sus-intereses-en-el-sahara-occidental\/","title":{"rendered":"R\u00e9v\u00e9lations sur le lobbying marocain \u00e0 l’UE sur le Sahara Occidental"},"content":{"rendered":"

Quelques m\u00e8tres carr\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur des bureaux bruxellois de l\u2019entreprise de lobbying Hill+Knowlton Strategies h\u00e9bergent une fondation internationale qui sert de pr\u00eate-nom \u00e0 l’Etat marocain.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

La Fondation EuroMedA<\/a>, inaugur\u00e9e l’\u00e9t\u00e9 dernier, est une invention du d\u00e9put\u00e9 socialiste fran\u00e7ais au\"GP\"Parlement europ\u00e9en Gilles Pargneaux et a pour but de cr\u00e9er un forum de discussion sur la mani\u00e8re de combler les \u00e9carts croissants entre l’Afrique et l’Union europ\u00e9enne sur des questions comme la migration et le changement climatique.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait une proposition personnelle de ma part, et \u00e7a n’a rien \u00e0 voir avec le Maroc\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pargneaux \u00e0 notre site le mardi 20 novembre, ajoutant que la fondation n’est en aucune fa\u00e7on li\u00e9e \u00e0 son travail en tant que d\u00e9put\u00e9.<\/span><\/p>\n

Mais en r\u00e9alit\u00e9, elle s’inscrit dans le cadre d’un effort plus large visant \u00e0 influencer un vote strat\u00e9gique du Parlement europ\u00e9en en vue de prolonger l’accord controvers\u00e9 de lib\u00e9ralisation commerciale entre le Maroc et l’Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

\"patricia-lalonde.jpg\"<\/a>L’eurod\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale fran\u00e7aise Patricia Lalonde, n\u00e9gociatrice en chef du Parlement sur l’accord commercial, fait \u00e9galement partie du conseil d’administration d’EuroMedA<\/a>avec d’autres anciens ministres d’\u00c9tat marocains et un haut fonctionnaire du minist\u00e8re de l’Agriculture du Maroc.<\/span><\/p>\n

Et Salaheddine Mezouar, l’ancien ministre marocain de l’Industrie et des Affaires \u00e9trang\u00e8res qui dirige maintenant un groupe de pression bas\u00e9 \u00e0 Casablanca qui d\u00e9fend, repr\u00e9sente et promeut les int\u00e9r\u00eats des entreprises marocaines, est pr\u00e9sent\u00e9 comme vice-pr\u00e9sident d’EuroMedA.<\/span><\/p>\n

La fondation ne figure pas dans le registre des lobbyistes de l’UE.<\/span><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, M. Pargneaux et deux autres eurod\u00e9put\u00e9s faisant partie d\u2019 EuroMedA ont d\u00e9pos\u00e9 collectivement un amendement au projet d’accord commercial de Mme Lalonde, \u00e9dulcorant une disposition sur le tra\u00e7age des exportations agricoles du Sahara occidental vers l’Europe.<\/span><\/p>\n

L’accord commercial est controvers\u00e9 parce qu’il inclut le Sahara occidental contest\u00e9, une r\u00e9gion \u00e0 peu pr\u00e8s de la taille du Royaume-Uni. Il a \u00e9t\u00e9 envahi en 1975 par le Maroc, d\u00e9clenchant un conflit brutal avec les Sahraouis qui s’est termin\u00e9 par un cessez-le-feu pr\u00e9caire en 1991.<\/span><\/p>\n

Les Nations unies ne reconnaissent pas le Sahara occidental comme faisant partie du Maroc, mais l’Union europ\u00e9enne a conclu des accords commerciaux avec Rabat pour exploiter les ressources de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

Mais en 2016, la Cour de justice europ\u00e9enne a d\u00e9clar\u00e9 que l’accord commercial agricole de l’UE ne pouvait pas couvrir le Sahara occidental. Puis, un an plus tard, elle a aussi d\u00e9clar\u00e9 l’accord de p\u00eache ill\u00e9gal.<\/span><\/p>\n

Pargneaux admet que le Sahara occidental n’appartient pas au Maroc, le d\u00e9crivant comme un \u00ab\u00a0no man’s land, qui n’appartient \u00e0 personne\u00a0\u00bb. Dans le m\u00eame temps, il loue le Maroc pour avoir investi de l’argent et des ressources dans le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

La Commission europ\u00e9enne a depuis lors relanc\u00e9 un nouvel accord commercial agricole, connu sous le nom d’accord d’association UE-Maroc, sous r\u00e9serve qu’il obtienne d’abord l’accord des Sahraouis.<\/span><\/p>\n

Cet accord doit maintenant \u00eatre approuv\u00e9 par le Parlement europ\u00e9en, qui doit se prononcer sur cette question au cours du mois de janvier. Le Maroc veut que l’accord soit sign\u00e9 parce qu’il ouvre la voie \u00e0 un accord sur la p\u00eache beaucoup plus important et plus lucratif.<\/span><\/p>\n

Les gens<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"Le m\u00e9lange de personnes au sein de la Fondation EuroMedA, \u00e9tant donn\u00e9 le caract\u00e8re politiquement sensible de la question du Sahara Occidental, indique une intensification des tentatives marocaines d’exercer une influence directe sur la prise de d\u00e9cision au niveau europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n

Le vice-pr\u00e9sident d’EuroMedA est Salaheddine Mezouar, ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Maroc. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ministre des Finances et ministre du Commerce et de l’Industrie. Jusqu’en 2016, il a dirig\u00e9 un parti politique fond\u00e9 par le beau-fr\u00e8re du roi Hassan II (le RNI<\/a>).<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, il dirige la CGEM<\/a>, un groupe de pression bas\u00e9 \u00e0 Casablanca qui repr\u00e9sente des milliers d’entreprises marocaines. Sa mission prioritaire \u00a0\u00bb est de d\u00e9fendre \u00e0 l’\u00e9tranger, les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des entreprises marocaines \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

L’un des fondateurs d’EuroMedA est l’ancien ministre de la Sant\u00e9 du Maroc, Mohamed Cheikh Biadillah. Biadillah a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PAM, un parti politique marocain surnomm\u00e9 le \u00a0\u00bb parti du palais \u00a0\u00bb parce que le PAM est fid\u00e8le \u00e0 la ligne de la monarchie de Rabat sur le \u00a0Sahara occidental.<\/span><\/p>\n

\"MB\"<\/span><\/p>\n

Dans sa jeunesse, Biadillah faisait \u00e9galement partie d’un mouvement \u00e9tudiant marocain qui a aid\u00e9 \u00e0 lancer le Front Polisario, le bras politique du peuple sahraoui exil\u00e9, dont beaucoup ont fui en Alg\u00e9rie voisine. Son propre fr\u00e8re conserve un r\u00f4le influent au sein du Polisario. Mais aujourd’hui, Biadillah veut d\u00e9manteler le r\u00e9gime sahraoui en exil, dont le si\u00e8ge du gouvernement autoproclam\u00e9 se trouve dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s dispers\u00e9s dans le d\u00e9sert alg\u00e9rien.<\/span><\/p>\n

Un deuxi\u00e8me membre fondateur d’EuroMedA est Alain Berger, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Hill+Knowlton\"AB\" Strategies.<\/span><\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ce site web que la fondation sous-loue des bureaux dans le cadre d’un contrat \u00ab\u00a0sans lien de d\u00e9pendance\u00a0\u00bb avec la soci\u00e9t\u00e9 de conseil, \u00a0\u00e0 quelques pas du Parlement europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n

En 2016, le Maroc a pay\u00e9 \u00e0 Hill+Knowlton entre 200.000 et 300.000 \u20ac<\/a> en frais de lobbying. \u00c0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait l’un de leurs plus gros clients \u00e0 Bruxelles.<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, Berger est le secr\u00e9taire d’EuroMedA.<\/span><\/p>\n

Pargneaux s’est par le pass\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 Berger sur d’autres questions telles que l’environnement, disant \u00e0 EUobserver que leurs propres liens familiaux respectifs avec le Maroc sont parmi les raisons qui les ont rapproch\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous n’avons toujours pas de compte bancaire, donc nous n’avons pas encore de budget [pour la fondation]\u00a0\u00bb, dit Pargneaux, ajoutant qu’il esp\u00e8re que celle-ci \u00a0financera un jour des ONG travaillant avec les migrants en Espagne, en Italie, dans les \u00e9coles du sud de la Tunisie et des projets d’int\u00e9gration au Maroc.<\/span><\/p>\n

EuroMedA collabore \u00e9galement avec un groupe de r\u00e9flexion mis en place par le Groupe OCP, un monopole d’Etat marocain avec un chiffre d’affaires annuel de 5 milliards d’euros dans le secteur de la chimie et des mines.<\/span><\/p>\n

Par le pass\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re a elle-m\u00eame fait l’objet de controverses pour ses activit\u00e9s de lobbying \u00e0 Washington DC, et elle a maintenant un pied au Parlement europ\u00e9en.<\/span><\/p>\n

Par l’interm\u00e9diaire de sa fondation, M. Pargneaux a invit\u00e9 \u00e0 deux reprises le groupe de r\u00e9flexion de l’OCP, l’OCP Policy Center, pour mener une discussion au Parlement europ\u00e9en, soulignant l’importance strat\u00e9gique du maintien des relations de l’UE avec le Maroc.<\/span><\/p>\n

Ces relations incluent le r\u00f4le du Maroc dans les \u00e9nergies renouvelables, l’endiguement des migrations, la lutte contre les cellules terroristes et la radicalisation.<\/span><\/p>\n

De telles questions trouvent non seulement un \u00e9cho favorable aupr\u00e8s des l\u00e9gislateurs et des d\u00e9cideurs politiques de l’UE, mais semblent \u00e9galement rendre la situation des Sahraouis au Sahara occidental d’autant plus insignifiante.<\/span><\/p>\n

Mme Lalonde, qui si\u00e8ge \u00e0 la puissante commission parlementaire sur le commerce international, a pr\u00e9sent\u00e9 ce num\u00e9ro d’\u00e9quilibriste plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons de solides int\u00e9r\u00eats communs, en particulier en ce qui concerne les questions d’immigration et de s\u00e9curit\u00e9 telles que la radicalisation et le terrorisme\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, lorsqu’on lui a demand\u00e9 de d\u00e9crire l’importance des relations entre le Maroc et l’UE.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons prouver sur le terrain que le peuple du Sahara occidental b\u00e9n\u00e9ficie de l’accord commercial\u00a0\u00ab\u00a0, a-t-elle ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n

Parce qu’elle est l’eurod\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne la plus engag\u00e9e pour le pacte commercial, son point de vue fa\u00e7onnera la position g\u00e9n\u00e9rale du Parlement europ\u00e9en. L’accord vise \u00e0 r\u00e9duire les droits de douane sur des produits comme les tomates et les huiles de poisson provenant du territoire contest\u00e9<\/span><\/p>\n

Le fait que Lalonde soit membre du conseil d’administration d’EuroMedA a cependant fait sourciller sur sa neutralit\u00e9 en tant que rapporteure sur un dossier aussi important. Bien qu’elle ne figure pas sur la liste officielle des membres en raison d\u2019apparents probl\u00e8mes administratifs, le bureau de Lalonde a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 EUobserver qu’elle fait \u00e9galement partie de l’intergroupe du Sahara occidental au Parlement.<\/span><\/p>\n

La Roumaine Romana-Nicole Manescu, eurod\u00e9put\u00e9e de centre-droit, et la lib\u00e9rale belge Fr\u00e9d\u00e9rique Ries, sont \u00e9galement membres de la fondation EuroMedA.<\/span><\/p>\n

La Cour et le consentement<\/span><\/strong><\/p>\n

L l’UE et le Maroc ont exploit\u00e9 le territoire occup\u00e9, riche en poisson et en phosphates, pendant des d\u00e9cennies jusqu’\u00e0 ce que la Cour de justice europ\u00e9enne en d\u00e9clare l\u2019ill\u00e9galit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le Sahara Occidental est divis\u00e9 par un mur d\u00e9fensif de 2 700 km, \u00e9rig\u00e9 par l’arm\u00e9e marocaine. Certains Sahraouis vivent dans la zone contr\u00f4l\u00e9e par le Maroc, tandis que d’autres vivent dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s alg\u00e9riens d\u00e9sol\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Le jugement de la Cour a compliqu\u00e9 les n\u00e9gociations commerciales car il signifie que la Commission europ\u00e9enne doit d’abord obtenir le consentement du peuple sahraoui avant de conclure un accord avec Rabat.<\/span><\/p>\n

Dans le cadre de cette t\u00e2che, la Commission affirme avoir consult\u00e9 quelque 112 organisations au Maroc.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Parmi ces [112] organisations notre propre organisation \u00e9tait cit\u00e9e,\u00a0 ce qui, bien s\u00fbr, est imm\u00e9diatement un feu rouge\u00a0: nous n’avions pas particip\u00e9 \u00e0 la consultation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sara Eyckmans de Western Sahara Resource Watch, une ONG bas\u00e9e au Royaume-Uni.<\/span><\/p>\n

Selon Mme Eyckmans, la commission ne s’est en r\u00e9alit\u00e9 adress\u00e9e qu’\u00e0 18 groupes, dont le plus grand groupe minier du Maroc, le Groupe OCP.<\/span><\/p>\n

Mme Lalonde avait elle-m\u00eame conduit un petit groupe de d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens au Maroc pour mener un exercice similaire en septembre.<\/span><\/p>\n

Mais les choses ont mal tourn\u00e9 lorsque des militants sahraouis ont \u00e9t\u00e9 brutalis\u00e9s par la police marocaine pour avoir parl\u00e9 \u00e0 l’une des eurod\u00e9put\u00e9s, la Finlandaise Heidi Hautala<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0 Tout cela s’est produit alors que la d\u00e9l\u00e9gation parlementaire \u00e9taient abondamment nourrie par les autorit\u00e9s locales install\u00e9es par le Maroc\u00a0\u00bb, a \u00e9crit Hautala, dans un article d’opinion d’EUobserver<\/a>.<\/span><\/p>\n

Pour brouiller encore plus les pistes, les services juridiques du Parlement europ\u00e9en ont depuis lors mis en doute que le consentement des Sahraouis ait \u00e9t\u00e9 effectivement obtenu.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, les pourparlers commerciaux de la Commission avec le Maroc se limitent \u00e0 la partie du Sahara occidental sous contr\u00f4le marocain, \u00e0 l’exclusion d’un tiers du territoire.<\/span><\/p>\n

Cela signifie que si l’accord commercial est adopt\u00e9, les droits de douane r\u00e9duits ne s’appliqueront pas aux zones du Sahara occidental non contr\u00f4l\u00e9es par le Maroc.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce serait comme si l’UE n\u00e9gociait un accord commercial avec la Nouvelle-Z\u00e9lande pour l’Australie et ne l’appliquait qu’\u00e0 la Tasmanie\u00a0\u00bb, selon le Western Sahara Resource Watch.<\/span><\/p>\n

Amendements hostiles<\/b><\/span><\/p>\n

Pendant ce temps, les quatre commissions du Parlement europ\u00e9en qui travaillent sur le rapport de \"\"d\u00e9cembre ressentent \u00e9galement la chaleur marocaine.<\/span><\/p>\n

Le mois dernier, l’ambassadeur du Maroc en Autriche, Lotfi Bouchaara, a adress\u00e9 un avertissement aux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens si\u00e9geant \u00e0 la commission de l’agriculture du Parlement.<\/span><\/p>\n

Les eurod\u00e9put\u00e9s devaient voter sur leur prise de position qui alimente le vote sur le pacte commercial.<\/span><\/p>\n

Dans une lettre, vue par EUobserver, Bouchaara a qualifi\u00e9 des dizaines de leurs amendements, d\u00e9pos\u00e9s par tous les groupes politiques, d'\u00a0\u00bbhostiles\u00a0\u00bb et \u00e0 motivation politique.<\/span><\/p>\n

Il a averti que les relations entre l’UE et le Maroc risquaient de se d\u00e9t\u00e9riorer, sugg\u00e9rant que la lutte de Rabat contre le terrorisme, les flux migratoires et les questions de s\u00e9curit\u00e9, au profit de l’UE, est maintenant en jeu.<\/span><\/p>\n

La menace de Bouchaara a peut-\u00eatre port\u00e9 ses fruits.<\/span><\/p>\n

La commission a vot\u00e9 la semaine derni\u00e8re en faveur de l’extension de l’accord commercial sur l’agriculture, ind\u00e9pendamment de la question du Sahara occidental \u2013 ce qui pose des questions sur l’objectif d\u00e9clar\u00e9 du Parlement europ\u00e9en de d\u00e9fendre les droits humains des minorit\u00e9s dans le monde entier.<\/span><\/p>\n

L’eurod\u00e9put\u00e9 vert autrichien Thomas Waitz, qui si\u00e8ge \u00e0 la commission de l’agriculture, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il semble maintenant de plus en plus probable que le rapport final de d\u00e9cembre sera \u00e9galement en faveur du Maroc.<\/span><\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’accepter de permettre aux agriculteurs marocains dans le territoire contest\u00e9 de vendre leurs produits en Europe ouvrirait la voie \u00e0 des accords beaucoup plus importants et lucratifs sur le poisson plus tard.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a un grand int\u00e9r\u00eat des chalutiers et des entreprises fran\u00e7aises et espagnoles \u00e0 obtenir ces droits de p\u00eache. Des accords sont d\u00e9j\u00e0 en cours d’\u00e9laboration entre le Maroc et des entreprises fran\u00e7aises et espagnoles sur le chalutage de ces fonds marins\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/p>\n

Cela signifie qu’\u00e0 l’avenir, le Maroc pourrait \u00e0 nouveau recevoir des millions de fonds de l’UE chaque ann\u00e9e en \u00e9change de l’autorisation donn\u00e9e aux chalutiers europ\u00e9ens de p\u00eacher sur un littoral qui ne lui appartient pas<\/span><\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour \u00e0 16h55 le 23 novembre 2018 afin d’ajouter un commentaire du bureau de l’eurod\u00e9put\u00e9e Lalonde selon lequel elle est \u00e9galement membre de l’intergroupe Sahara occidental du Parlement.<\/span><\/p>\n

ACTUALISATION
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Suite \u00e0 la publication de cet article, Patricia Lalonde a annonc\u00e9 le 29 novembre qu’elle avait d\u00e9missionn\u00e9 du conseil d’administration de la Fondation EuroMedA.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"http:\/\/tlaxcala-int.org\/upload\/gal_19401.jpg\"<\/span><\/p>\n

Nikolaj Nielsen<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Exposed: How Morocco lobbies EU for its Western Sahara claim<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 29 novembre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La commission a vot\u00e9 la semaine derni\u00e8re en faveur de l’extension de l’accord commercial sur l’agriculture, ind\u00e9pendamment de la question du Sahara occidental \u2013 ce qui pose des questions sur l’objectif d\u00e9clar\u00e9 du Parlement europ\u00e9en de d\u00e9fendre les droits humains des minorit\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218,6],"tags":[1886,1877,1883,1861,1858,1880,1876,1885,1878,1884,938,481,1879,937,480,1881],"coauthors":[1875],"class_list":["post-3852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-politique","tag-accords-ue-maroc","tag-cabildeo-majzeniano","tag-derechos-pueblo-saharaui","tag-fondation-euromeda","tag-fundacion-euromeda","tag-gilles-pargneaux","tag-hillknwolton-strategies","tag-lobby-makhzenien","tag-lobby-marroqui-bruselas","tag-nikolaj-nielsen","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-patricia-lalonde","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado","tag-slaheddine-mezzouar"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3852"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3856,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852\/revisions\/3856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3852"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}