{"id":38296,"date":"2022-05-13T16:54:45","date_gmt":"2022-05-13T16:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lapluma.net\/?p=38296"},"modified":"2022-05-13T21:54:36","modified_gmt":"2022-05-13T21:54:36","slug":"discurso-de-la-servidumbre-voluntaria-de-etienne-de-la-boetie-nueva-traduccion-de-luis-casado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/05\/13\/discurso-de-la-servidumbre-voluntaria-de-etienne-de-la-boetie-nueva-traduccion-de-luis-casado\/","title":{"rendered":"Discurso de la servidumbre voluntaria, de \u00c9tienne de la Bo\u00e9tie, nueva traducci\u00f3n de Luis Casado"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-post-image\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo-GW-FR-ES-fb-870x444-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c\u00a1Pobres y miserables gentes, pueblos insensatos, naciones obstinadas en vuestro mal y ciegas para vuestro bien! \u00a1Os dej\u00e1is quitar ante vuestros propios ojos lo m\u00e1s bello y m\u00e1s querido de vuestro pasado; saquear vuestros campos, robar vuestras casas y despojarlas de antiguos y patriarcales muebles! Viv\u00eds de tal manera que pod\u00e9is decir que nada es vuestro, y parecer\u00eda como si, a partir de este instante, constituyera un gran honor poseer a medias vuestros bienes, vuestras familias y vuestras vidas\u2026\u201d<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Discurso de la servidumbre voluntaria, de \u00c9tienne de la Bo\u00e9tie, nueva traducci\u00f3n de Luis Casado\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jKgLyymPLrI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"img\" class=\"style-scope yt-img-shadow\" src=\"https:\/\/yt3.ggpht.com\/zkPWVavcJE_x-zzrCrNzHATcraa5kRlq8HY75nSFYoSOceLFoK81ROsUySAH8chdme3pkeZa=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj\" alt=\"\" width=\"36\" \/><a class=\"yt-simple-endpoint style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" spellcheck=\"false\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCsJtvbb0v66Kq9wQ5BJqEg\">Glocal Workshop Atelier Glocal Taller Glocal<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;&iexcl;Pobres y miserables gentes, pueblos insensatos, naciones obstinadas en vuestro mal y ciegas para vuestro bien! &iexcl;Os dej&aacute;is quitar ante vuestros propios ojos lo m&aacute;s bello y m&aacute;s querido de vuestro pasado; saquear vuestros campos, robar vuestras casas y despojarlas de antiguos y patriarcales muebles! Viv&iacute;s de tal manera que pod&eacute;is decir que nada es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1006,"featured_media":38305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[18902,18903,335],"coauthors":[16670],"class_list":["post-38296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-etienne-de-la-boetie","tag-glocal-workshop-atelier-glocal-taller-glocal","tag-luis-casado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38296"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38309,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38296\/revisions\/38309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38296"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}