{"id":38140,"date":"2022-05-12T08:12:01","date_gmt":"2022-05-12T08:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=38140"},"modified":"2022-05-12T08:12:01","modified_gmt":"2022-05-12T08:12:01","slug":"america-latina-en-movimiento-la-huelga-sigue-siendo-una-potente-arma-sindical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/05\/12\/america-latina-en-movimiento-la-huelga-sigue-siendo-una-potente-arma-sindical\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rica Latina en movimiento: La huelga sigue siendo una potente arma sindical"},"content":{"rendered":"<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><b><span lang=\"ES\">Con m\u00e1s de 26 <\/span><\/b><\/span><\/em><span style=\"font-size: 14pt;\"><b><span lang=\"ES\">meses <\/span><\/b><\/span><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><b><span lang=\"ES\">de duraci\u00f3n, la huelga de las y los periodistas de la agencia mexicana de i<\/span><\/b><\/span><\/em><span style=\"font-size: 14pt;\"><b><span lang=\"ES\">nformaci\u00f3n Notimex es uno de los conflictos m\u00e1s largos de la historia sindical contempor\u00e1nea de Am\u00e9rica Latina<\/span><\/b><\/span><span lang=\"ES\"><span style=\"font-size: 14pt;\">.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-38187 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/La-joven-dirigente-sindical-mexicana-Adriana-Urrea-a-la-cabeza-de-la-huelga-de-mas-de-dos-anos-de-los-periodistas-de-NOtimex-Foto-Guillermo-Granados-SutNotimex-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/La-joven-dirigente-sindical-mexicana-Adriana-Urrea-a-la-cabeza-de-la-huelga-de-mas-de-dos-anos-de-los-periodistas-de-NOtimex-Foto-Guillermo-Granados-SutNotimex-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/La-joven-dirigente-sindical-mexicana-Adriana-Urrea-a-la-cabeza-de-la-huelga-de-mas-de-dos-anos-de-los-periodistas-de-NOtimex-Foto-Guillermo-Granados-SutNotimex.jpg 765w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">La joven dirigente sindical mexicana Adriana Urrea a la cabeza de la huelga de m\u00e1s de dos a\u00f1os de los periodistas de NOtimex. Foto Guillermo Granados SutNotimex.<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Se inici\u00f3 el 21 de febrero del 2020 y contin\u00faa. La lanz\u00f3 <a href=\"https:\/\/sutnotimex.com.mx\/\">SutNotimex<\/a>, el Sindicato \u00danico de Trabajadores de Notimex, que cuenta con el apoyo activo del Sindicato Nacional de Redactores de Prensa, organizaci\u00f3n afiliada a la Federaci\u00f3n Internacional de Periodistas (FIP) con sede en Bruselas, B\u00e9lgica. <\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Para esa fecha Notimex hab\u00eda despedido a 245 de sus 327 colaboradores. La principal reivindicaci\u00f3n de la huelga sigue siendo la restituci\u00f3n del personal cesanteado y el pleno respeto al Contrato Colectivo de Trabajo.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-38220 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Notimex-768x444-1-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Notimex-768x444-1-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Notimex-768x444-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Desde entonces, el servicio informativo \u201ccl\u00e1sico\u201d de Notimex est\u00e1 suspendido. La agencia reemplaz\u00f3 a una parte de los despedidos y recurri\u00f3 a otros canales y medios sociales para tratar de mitigar el impacto de la huelga en su oferta informativa cotidiana.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">SutNotimex contabiliza en la actualidad un centenar de miembros, el 90% son mujeres. \u201cHemos vivido dos a\u00f1os y dos meses muy complejos. Sin salarios y sin prestaciones sociales\u201d, explica a este corresponsal Adriana Urrea, joven periodista y secretaria general de dicho sindicato. Urrea particip\u00f3 en la \u00faltima semana de abril en el 4to. encuentro de la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha que se realiz\u00f3 en Dijon, Francia.<\/span><\/p>\r\n<p><span lang=\"ES\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-38188 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-Adriana-Herrera-en-la-manifestacion-de-este-ultimo-1-de-mayo-235x300.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-Adriana-Herrera-en-la-manifestacion-de-este-ultimo-1-de-mayo-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-Adriana-Herrera-en-la-manifestacion-de-este-ultimo-1-de-mayo.jpg 422w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Adriana Urrea en la manofestaci\u00f3n de este \u00faltimo 5 de mayo<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Al momento del balance de este conflicto siempre en marcha, la dirigente subraya con emoci\u00f3n la presencia mayoritaria de mujeres. \u201cProtagonizamos una lucha largu\u00edsima con compa\u00f1eras que no aceptan levantar la huelga porque sienten que ser\u00eda una claudicaci\u00f3n\u201d. Y que se juegan por el sindicato que recuperaron de las manos de una burocracia inoperante y que lograron reconstruir.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Urrea reivindica tambi\u00e9n la enorme legitimidad nacional e internacional: \u201cAmplios sectores gremiales y de la sociedad civil mexicana hoy nos apoyan activamente, nos reconocen y adhieren a nuestras demandas. Al igual que organizaciones del mundo entero. Esta es ya una gran victoria de nuestro combate sindical\u201d.<\/span> <b><\/b><\/span><\/p>\r\n<h3 class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><b><span lang=\"ES\">Otra lucha, las mismas armas<\/span><\/b><\/h3>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A casi 4.500 kil\u00f3metros al sur de M\u00e9xico, en diciembre pasado estall\u00f3 un frontal conflicto sindical en pleno coraz\u00f3n del Per\u00fa andino. Sus protagonistas: los trabajadores de la mina de Andaychagua, en el departamento de Jun\u00edn (44 mil kil\u00f3metros cuadrados). Exigen a la <i>Volcan Compa\u00f1\u00eda Minera<\/i>, propiedad de la multinacional suiza <i>Glencore<\/i>, la firma de un <a href=\"http:\/\/www.plades.org.pe\/\">Convenio Colectivo de Trabajo<\/a>.<\/span> <\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-38214 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1-292x190.jpg 292w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Mina-explotada-por-la-Volcan-en-Andaychagua-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">A pesar de que las autoridades peruanas ya hab\u00edan reconocido la legitimidad de las demandas sindicales, ante el rechazo empresarial de negociar dicho acuerdo, el 20 de diciembre del a\u00f1o pasado el Sindicato de Trabajadores Mineros Metal\u00fargicos de Andaychagua convoc\u00f3 a la huelga. Luego de m\u00e1s de 60 d\u00edas de conflicto, el Gobierno peruano exigi\u00f3 a la filial de <i>Glencore<\/i> que se sentara a negociar. La empresa rechaz\u00f3 la decisi\u00f3n oficial y opt\u00f3 por apelar ante la justicia, recurriendo a diversos pretextos formales.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span lang=\"ES\">\u201c<a href=\"http:\/\/www.plades.org.pe\/\">Una de las posibles causas de fondo por la cual la <i>Volcan<\/i> no aceptar\u00eda la negociaci\u00f3n es la decisi\u00f3n del sindicato de ampliar el \u00e1mbito de afiliaci\u00f3n a los trabajadores tercerizados<\/a>\u201d, explica en entrevista exclusiva<i> <\/i>Gianina Echevarr\u00eda, asesora sindical y miembro de Programa Laboral de Desarrollo (PLADES), instituci\u00f3n especializada en la problem\u00e1tica laboral en Per\u00fa y Am\u00e9rica Latina <\/span><span lang=\"ES\">. <\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">La mina de Andaychagua, que se dedica especialmente a la extracci\u00f3n de plata y zinc, cuenta con aproximadamente 400 trabajadores directos (de planta) incluyendo el staff administrativo. Otros 1.100 son trabajadores de empresas subsidiarias o contratistas de la <i>Volcan<\/i>, por lo cual no gozan de los mismos derechos que los trabajadores directos. Sus contratos temporales pueden no ser renovados sin obligar a la <i>Volcan<\/i> a pagar indemnizaciones y derechos sociales.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-38215 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manifestacion-de-los-trabajdores-del-Sindicato-de-los-mineros-de-Andaychagua-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manifestacion-de-los-trabajdores-del-Sindicato-de-los-mineros-de-Andaychagua-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manifestacion-de-los-trabajdores-del-Sindicato-de-los-mineros-de-Andaychagua-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manifestacion-de-los-trabajdores-del-Sindicato-de-los-mineros-de-Andaychagua-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manifestacion-de-los-trabajdores-del-Sindicato-de-los-mineros-de-Andaychagua-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manifestacion-de-los-trabajdores-del-Sindicato-de-los-mineros-de-Andaychagua-2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Manifestaci\u00f3n de los trabajdores del Sindicato de los mineros de Andaychagua<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Echevarr\u00eda visit\u00f3 recientemente Suiza invitada por organizaciones helv\u00e9ticas para la celebraci\u00f3n del 1 de mayo y para participar en varios eventos informativos sobre la situaci\u00f3n sindical en su pa\u00eds. \u00a0\u201cOtro nivel de tensi\u00f3n, detonante de la huelga\u201d, explica, \u201cfue la oposici\u00f3n de la patronal de <i>Volcan<\/i> a firmar una Convenci\u00f3n Colectiva con el sindicato. \u00c9ste propuso en julio de 2021 un pliego de peticiones que la filial de la Glencore rechaz\u00f3 negociar\u201d. <\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Seg\u00fan esta asesora sindical, que representa tambi\u00e9n en Per\u00fa a la organizaci\u00f3n CNV Internacional &#8211;de los Pa\u00edses Bajos&#8211;, \u201clas condiciones de trabajo de los trabajadores tercerizados son, muchas veces, peores que las de los empleados directos\u201d. Laboran a cientos de metros bajo tierra, en espacios mal ventilados, con temperaturas muy altas y sin equipos de seguridad adecuados.<\/span><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-38218 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario-870x489.jpg 870w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario-895x503.jpg 895w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Una-empresa-autoritaria-que-rechaza-el-dialogo-paritario.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Una empresa autoritaria que rechaza el di\u00e1logo paritario<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Desde el comienzo de la pandemia, la situaci\u00f3n de los mineros se deterior\u00f3 a\u00fan m\u00e1s. Esta situaci\u00f3n impuls\u00f3 al sindicado en su reuni\u00f3n de diciembre de 2020 a modificar sus estatutos, con el fin de autorizar la afiliaci\u00f3n de sus colegas tercerizados. La oficina regional de trabajo aprob\u00f3 este cambio, pero la filial de <i>Glencore<\/i> present\u00f3 un recurso para invalidarlo. Las autoridades rechazaron dicho recurso. La empresa entonces tom\u00f3 represalias contra el sindicato y multiplic\u00f3 los obst\u00e1culos jur\u00eddicos formales para no negociar con su contraparte sindical.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">El respeto a los convenios y a la negociaci\u00f3n colectiva es un derecho universal reconocido por la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo y un instrumento esencial para los trabajadores. Sin embargo, dicho derecho produce irritaci\u00f3n en amplios sectores patronales. La huelga sigue siendo en algunos pa\u00edses latinoamericanos, un arma esencial del combate sindical.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"yiv9422469492ydp7488d4c1yiv3154569503ydpf28528aeyiv8178291799ydp786b3c8fyiv3965816293ydp8904b41ayiv3275449137ydp82f8570MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 12pt;\">Miles de trabajadores recurren a esta medida de lucha. Paros que exigen grandes sacrificios personales de parte de sus protagonistas. Sin embargo, estas-os ven que sus reivindicaciones y luchas gozan de buena salud, recogen un apoyo social significativo y, muchas veces, incluso, su compromiso ejemplar despierta y moviliza a la solidaridad internacional. <\/span><\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><b><span lang=\"ES\">*<i>Art\u00edculo en homenaje a Victorio Paul\u00f3n, amigo-hermano, compa\u00f1ero ex preso pol\u00edtico de la c\u00e1rcel argentina de Coronda durante la \u00faltima dictadura, destacado militante sindical argentino, fallecido el 5 de mayo del 2022 en Rosario, Santa Fe, Argentina.<\/i><\/span><\/b><\/span><\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3><b><span lang=\"ES\">Sergio Ferrari desde Berna para La Pluma, 9 de mayo de 2022<br clear=\"none\" \/><\/span><\/b><\/h3>\r\n<h3><b><span lang=\"ES\">Editado por <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/nosotros\/editora\/\">Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><br clear=\"none\" \/><br clear=\"none\" \/><\/span><\/b><\/h3>\r\n<p><\/p><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con m&aacute;s de 26 meses de duraci&oacute;n, la huelga de las y los periodistas de la agencia mexicana de informaci&oacute;n Notimex es uno de los conflictos m&aacute;s largos de la historia sindical contempor&aacute;nea de Am&eacute;rica Latina. La joven dirigente sindical mexicana Adriana Urrea a la cabeza de la huelga de m&aacute;s de dos a&ntilde;os de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":887,"featured_media":38219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[18889,10515,18888,16664,13716,2279,345,7682,18890],"coauthors":[13416],"class_list":["post-38140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ddhh","tag-adriana-urrea","tag-america-latina-abya-yala","tag-historia-sindical","tag-huelgas","tag-las-comunidades-en-resistencia","tag-luchas-y-resistencias","tag-revueltas-logicas","tag-sergio-ferrari","tag-volcan-compania-minera-glencore"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/887"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38140"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38217,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38140\/revisions\/38217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38140"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}