{"id":37534,"date":"2022-04-22T22:02:41","date_gmt":"2022-04-22T22:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=37534"},"modified":"2022-04-23T09:08:13","modified_gmt":"2022-04-23T09:08:13","slug":"aun-tenemos-duduk-ciudadanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2022\/04\/22\/aun-tenemos-duduk-ciudadanos\/","title":{"rendered":"A\u00fan tenemos Duduk ciudadanos"},"content":{"rendered":"\n

En una de esas Las mil y una noches forman parte de nuestro acerbo cultural. Quienes se empe\u00f1an en adoptar un patriotismo cultural, religioso o \u00e9tnico, ignoran a menudo que sus ra\u00edces se sit\u00faan en otro sitio…<\/i><\/p>\n

Armen Kouyoumdjian, hermano, amigo, qu\u00e9 falta que nos haces\u2026 (LC)<\/i><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Como dec\u00eda Tuco en El bueno, el malo y el feo: \u201cEl mundo se divide en dos categor\u00edas\u201d. Los escasos privilegiados como yo que conocemos el Duduk, y la inmensa mayor\u00eda de la humanidad que ignora incluso de qu\u00e9 va el tema.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Hace unos d\u00edas, despu\u00e9s de disfrutar un concierto de \u00f3rgano del gran int\u00e9rprete Vladimir Skomorokhov, le dije a Olya: \u201cEsta se le fue a Pink Floyd. Ni David Gilmour, ni Rogers Waters, ni Syd Barret, ni Richard Wright tuvieron nunca la idea \u2013que yo sepa\u2013 de integrar en sus composiciones musicales un \u00f3rgano como se pide. El resultado hubiese sido excepcional.\u201d<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ayer, a eso de las 18:30 hrs., Olya, en una de sus caracter\u00edsticas movidas de urgencia, me dijo: \u201cPrep\u00e1rate: nos vamos a ver un concierto de Duduk\u201d. \u00bfDe qui\u00e9n?, atin\u00e9 a preguntar mientras ataba mis gruesos Zamberlan Gore-Tex, necesarios para caminar en el fr\u00edo siberiano. Su risa me hizo comprender que servidor no hab\u00eda comprendido nada\u2026<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
El concierto comenzaba a las 19:00 hrs., de modo que fue necesaria toda la locura de mi conductora siberiana, \u2013habituada a las osadas figuras que es imposible realizar con un coche en el entorno urbano pero que un ruso normalmente constituido efect\u00faa con un desparpajo digno de Steve Mc Queen en Bullit\u2013, para llegar a la hora y tener tiempo de aparcar y comprar las entradas.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Duduk no es una persona, sino un instrumento de viento. Una suerte de oboe de alma cil\u00edndrica, un instrumento popular, \u2013\u201c\u00e9tnico\u201d precis\u00f3 Argishty, el concertista\u2013, tom\u00e1ndose el tiempo de explicar el origen de su profundo amor por la m\u00fasica y por este s\u00edmbolo de la m\u00fasica armenia.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Argishty, m\u00e1s apa\u00f1ao que Pink Floyd, imagin\u00f3 un concierto en d\u00fao, acompa\u00f1ado de un notable organista: Dmitri Uchakov. Mis delirios musicales no andaban pues tan descarriados, y las primeras notas me pusieron en \u00f3rbita sin necesidad de ning\u00fan Soyuz<\/a>.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Argishty <\/a>tocando el duduk, acompa\u00f1ado por <\/b>Dmitri Uchakov. Foto Olya Valentinovna Ivashkina<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Unas notas embriagadoras, orientales, que uno dijese acompasadas al cansino paso de un dromedario, me pusieron inmediatamente los pelos de punta: raras veces he tenido la ocasi\u00f3n de escuchar algo tan bello. La entrada del poderoso \u00f3rgano termin\u00f3 de tirarme de espaldas, desaparecida ya cualquier inimaginable resistencia a la belleza celestial.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Cuando ambos m\u00fasicos dejaron atr\u00e1s un par de melod\u00edas armenias, alguna cosilla de Ravel y de Vivaldi, le sacaron l\u00e1grimas de felicidad al respetable interpretando el Ave Mar\u00eda de Charles Gounod como nunca lo hab\u00eda escuchado. Eso no se hace. Pillarte desprevenido, sin defensa, para saturarte los miolos de gloria, de elevaci\u00f3n del alma a niveles en los que me viene el cabreo que arrastro desde los 12 a\u00f1os de edad, cuando descubr\u00ed que el peor defecto de Dios consiste en no existir.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Para colmo de males, Uchakov atac\u00f3 sin pausa ninguna la Tocata y Fuga en re menor de Bach, y entonces fue Troya. O Stalingrado, si la quieres jugar en plan Gran Guerra Patria. La \u00faltima vez que hab\u00eda tenido la ocasi\u00f3n de escucharla, fue hace a\u00f1os en El Escorial. Danilo me llev\u00f3 all\u00ed, y en una de esas coincidencias que te hacen pensar que tu \u00e1ngel de la guarda est\u00e1 de imaginaria, al penetrar en la Catedral vac\u00eda, sonaron los primeros acordes de la c\u00e9lebre obra de Johannes Sebastian Bach\u2026 Inolvidable. Y ahora, ac\u00e1, in the middle of nowhere, la versi\u00f3n para \u00f3rgano y Duduk.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Lo de la sonoridad oriental del Duduk trajo a mi memoria las ense\u00f1anzas de Armen Kouyoumdjian. \u201cEl primer pueblo cristiano en la Historia, me dijo Armen, fue el pueblo armenio\u201d.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Duduk<\/strong><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Tu lo miras como quieras, el nacimiento de la religi\u00f3n cristiana, como una suerte de patchwork de religiones m\u00e1s antiguas, y aun m\u00e1s orientales, hilvanando retazos de religiones polite\u00edstas mediterr\u00e1neas (greco-romanas) con recortes de creencias de la India, Persia y aun otras regiones del mundo, sin olvidar mitolog\u00edas diversas y variadas que vinieron a ponerle color al asunto, define ra\u00edces orientales.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
De ah\u00ed que cuando leo la muy usada muletilla sobre \u201cla civilizaci\u00f3n cristiano-occidental\u201d no resisto la tentaci\u00f3n de denunciar el ox\u00edmoron: en buen romance es como escribir \u201cLa civilizaci\u00f3n ori\u00e9ntalo-occidental\u201d. De all\u00e1 y de ac\u00e1, con algo m\u00e1s de all\u00e1 que de ac\u00e1. Basta con mirar como iban vestidos Jes\u00fas y los ap\u00f3stoles. Como digo por estas tierras: \u201c\u00a1Esos t\u00edos no vienen de Novgorod!\u201d<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
De modo que las vibraciones orientales del Duduk, y su asociaci\u00f3n con el \u00f3rgano, instrumento cuyo origen remonta a 270 a\u00f1os ANTES de nuestra era (la tradici\u00f3n le atribuye su invenci\u00f3n al ingeniero griego Ct\u00e9sibios, en Alejandr\u00eda, que dicho sea de paso no estaba precisamente al lado de New York), nos prodigaron una encantadora velada, una de las m\u00e1s felices que en la memoria pueblan mi red de sinopsis neuronales.<\/div>\n

M\u00fasica oriental<\/b><\/h4>\n
Si quieres saber en qu\u00e9 est\u00e1n los rusos, est\u00e1n en esto. En la cultura. Es lo que veo. Es lo que vivo. Y toda la hiel que vierten sobre esta gran naci\u00f3n los plum\u00edferos \u201coccidentales\u201d vale \u0433\u0440\u0438\u0431 (si quieres saber lo que quiere decir en castellano, ac\u00e9rcate a la embajada rusa en Santiago, o en otro sitio).<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Es la hora de pedirle a mis amigos sanfernandinos (Colchagua) un se\u00f1alado favor. Corred hasta la casa del Profesor Benavides. Me dicen que aun vive all\u00ed una apacible vida lejos del fragor de la ense\u00f1anza p\u00fablica, laica y gratuita. Decidle por favor que Tchaikowski no ha muerto. Que Rimsky Korsakov est\u00e1 sentado frente al Teatro Marinsky en San Petersburgo mirando a los patriotas que van a escuchar sus obras. Que el Concierto para la mano izquierda de Ravel, que escuch\u00e9 por la primera vez en la Escuela 5 y 8 de San Fernando, cuando aun era un escuincle, sigue de moda. Que Claude Debussy y su melena en plan Beatles resisten. Que Saint-Sa\u00ebns, Bizet y Satie siguen deleit\u00e1ndonos. Que sus lecciones en el Liceo no se perdieron del todo, que perduran en nuestra memoria. Que definitivamente \u00a1el reggaeton no pasar\u00e1!<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Uds., como yo, saben que en la plazoleta situada frente a la Iglesia San Francisco (de c\u00fapula oriental) se irgue un monumento a Manuel Rodr\u00edguez. Una frase inscrita en el bronce, pronunciada por el guerrillero heroico lo dice todo:<\/div>\n

\u00a1A\u00fan tenemos Duduk ciudadanos!<\/i><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\"\"<\/div>\n

Luis Casado para La Pluma<\/b>
<\/b><\/i><\/h4>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/h4>\n

Fuente: Politika<\/a>\/Tlaxcala<\/a>, 22 de abril de 2022<\/h4>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una de esas Las mil y una noches forman parte de nuestro acerbo cultural. Quienes se empeñan en adoptar un patriotismo cultural, religioso o étnico, ignoran a menudo que sus raíces se sitúan en otro sitio… Armen Kouyoumdjian, hermano, amigo, qué falta que nos haces… (LC)   Como decía Tuco en El bueno, el…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":37542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218,20],"tags":[18544,18545,18542,335,18546,18543,18541],"coauthors":[336],"class_list":["post-37534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","category-musica","tag-argishty_dmitri-uchakov","tag-duduk-instrumento-de-viento","tag-instrumento-popular-etnico","tag-luis-casado","tag-musica-armenia","tag-raices-orientales","tag-rusia-siberia"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37534"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37549,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37534\/revisions\/37549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37534"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}